× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Pet Me - Meow / Погладь-ка: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Яхань чувствовала сильное беспокойство. Она обратилась к Мо Яо:

— Что делать? Может, я пойду куплю тебе штаны?

Мо Яо вытянул ноги:

— Не стоит, пусть высохнут.

— А сколько это займёт времени?

— Неважно, — лениво ответил Мо Яо.

Ли Яхань замолчала на мгновение, но не смогла сдержать желания выговориться:

— У Цзинъянь всегда так себя ведёт, принижает меня, чтобы подчеркнуть своё превосходство.

Мо Яо удивился:

— Ты же всё понимаешь, так зачем ты с ней общаешься?

Ли Яхань опустила голову:

— Иногда она бывает очень милой.

Мо Яо понял, что Ли Яхань имела в виду. У Цзинъянь была и со своими недостатками, и с достоинствами, иначе он сам не дружил бы с ней так долго.

Ли Яхань продолжила:

— Она везде рассказывает про Сы Юаня, это меня действительно раздражает.

Мо Яо слегка запрокинул голову, но ничего не сказал.

— Сама хочет найти Сы Юаня, но стесняется, поэтому постоянно прикрывается мной, — голос Ли Яхань звучал глухо, и, закончив, она замолчала.

Мо Яо не знал, как её утешить, да и не особо хотел, поэтому просто сказал:

— Иди домой.

Ли Яхань подняла голову:

— А ты?

— Пойдём ко мне, — вдруг раздался голос рядом.

Ли Яхань вздрогнула, а Мо Яо широко раскрыл глаза и медленно обернулся.

Говорил человек в костюме аниматора из соседнего ресторана. Он сидел на стуле рядом с Мо Яо, но из-за того, что был одет в костюм и не двигался, они оба не сразу заметили, что внутри пушистого костюма находится человек.

Аниматор поднял руку, снял огромную голову костюма и обнажил лицо Сы Юаня: чёткие черты, мокрые от пота волосы, прилипшие к вискам. Он спокойно сказал:

— Я могу найти тебе штаны.

Услышав, что Сы Юань ведёт Мо Яо переодеться, Ли Яхань явно занервничала и поспешно сказала, что уходит, быстро удалившись, даже не попрощавшись.

Мо Яо последовал за Сы Юанем в служебную раздевалку.

Раздевалка была маленькой, без окон, с двумя рядами шкафчиков и скамьёй посередине.

Сы Юань всё ещё был в тяжёлом костюме. Он бросил голову костюма на скамью, открыл шкафчик с кодовым замком и достал чистые штаны.

— Они чистые, — протянул он Мо Яо.

Мо Яо взял их и сел на скамью.

Сы Юань стоял перед шкафчиком, слегка наклонив голову, с которой капал пот.

В раздевалке было душно, несмотря на кондиционер. У Мо Яо на лбу уже выступили капельки пота.

Не говоря уже о Сы Юане: его костюм был слишком тяжёлым, и пот не переставал течь.

Мо Яо знал, что Сы Юань подрабатывал, но не думал, что это так тяжело.

Сы Юань поднял руку, нащупал молнию на задней части костюма и немного её опустил.

— Давай я помогу, — сказал Мо Яо, встал и помог расстегнуть молнию до конца.

Запах пота изнутри костюма ударил в нос. Мо Яо отступил и сел обратно на скамью.

Сы Юань снял костюм, оставшись в мокрой майке и шортах.

Мо Яо начал переодеваться.

Сы Юань, сняв майку, остался в одних трусах. Он взял полотенце, сел на скамью, положил полотенце на плечи, вытянул ноги и слегка откинулся назад, не спеша вытирая пот.

Мо Яо чувствовал, как его тело всё ещё излучает тепло, а пот продолжает течь.

— Почему бы тебе не устроиться репетитором? — спросил Мо Яо, меняя штаны. Ему казалось, что эта работа слишком тяжёлая.

Сы Юань смотрел прямо перед собой:

— По выходным работаю.

Штаны Сы Юаня подошли, только брючины были немного длиннее, но это не бросалось в глаза.

Мо Яо встал, застёгивая штаны, и спросил:

— Сегодня уже закончил?

— Не выходные, к этому времени обычно всё. — Сы Юань замолчал, но через паузу неожиданно добавил: — График нестабильный, поэтому приходится брать такие подработки.

Мо Яо удивился, что он решил объяснить это. Он помнил, что Сы Юань никогда не рассказывал соседям по комнате о своих делах.

Сложив штаны, Мо Яо собрался уходить, но не мог просто так уйти. Он спросил:

— Ты закончил, пойдём в школу?

Сы Юань поднял на него взгляд:

— Хорошо.

Мо Яо снова сел, держа штаны в руках.

http://tl.rulate.ru/book/5464/182478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода