× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чжи другой рукой поддерживал дно ложки и спросил Лу Ючэня:

— Как, вкусно?

— Вкусно, — кивнул Лу Ючэнь. — Дай ещё.

Так Цзян Чжи кормил, а Лу Ючэнь ел, и вскоре маленькая миска жареного риса опустела.

— Сколько ты сделал? — Лу Ючэнь явно не наелся. — Оставь мне побольше потом.

— Хватит тебе же, — ответил Цзян Чжи.

Лу Ючэнь приподнял бровь.

А в это время.

Ся Най и Юй Сиянь наложили себе по маленькой миске жареного риса, сели за стол и попробовали по ложке.

— Ммм, неплохо! — вежливо похвалил Юй Сиянь.

— Если бы соль в яйце растворилась, было бы ещё лучше… — добавила Ся Най, кивнув. — Но в целом вкусно, правда.

Сказав это, она честно встала и налила себе воды.

Чэн Юэфань тоже зачерпнула ложку:

— Очень вкусно! — Она подняла большой палец. — Мастерство Цзян-учителя на высоте!

Затем она повернулась к сидящему рядом Жун Сяньсяню:

— Сяньсянь… помоги, пожалуйста, передай мне тот соус из говядины. Думаю, с ним будет ещё вкуснее.

[Ха-ха! «Театральная дружба в шоу-бизнесе»]

[По крайней мере, Юэфань неплохо сыграла. Если бы она не попросила соус у Сяньсяня, я бы, может, и поверил]

Теперь понятно, почему в кулинарных шоу все так хвалят друг друга перед камерой.

[Итак, Ся Най сказала, что соль в яйце не растворилась, а Юэфань хочет добавить соус. Значит, рис был пресноват. Вывод: блюдо, возможно, не отвратительное, но и не шедевр]

[Не верю! Лу-учитель слопал целую миску и попросил оставить ему ещё!]

[Ха-ха! Все гости: ешьте, Лу-учитель, ешьте! Любите — так ешьте больше!]

Когда все блюда были готовы, время уже приближалось к восьми вечера.

Гости, уже изрядно проголодавшиеся, не стали церемониться и сели за стол, чтобы начать есть.

Лу Ючэнь сидел за длинным столом, оглядываясь.

— Где жареный рис?

— Вот он! — Чэн Юэфань тут же встала и подала миску с рисом, стоявшую рядом с ней. — Лу-учитель, вы трудились!

Лу Ючэнь окинул взглядом сидящих за столом.

— Вам ещё нужно? Подложить?

— Нет, нет! — все замахали руками. — Лу-учитель, ешьте сами!

Лу Ючэнь с удовлетворением поставил миску с рисом перед собой.

[Ха-ха! Лу-учитель (угрожающий взгляд, угрожающий тон): «Вам ещё нужно? Подложить?» Все замахали руками]

[Умора, его выражение лица явно говорило: «Не смейте брать»]

[Я верю, что жареный рис Цзян-учителя действительно был так себе, и верю, что Лу-учитель искренне считает его вкусным. Вывод: это настоящая любовь!]

[Ууу, я подсел на эту пару!]

[Мои родители тоже такие. Мой папа готовит отлично, а мама… ну, скажем так, её кулинарные шедевры даже собака не ест. Но мама иногда вдруг решает приготовить что-то, и мы с сестрой отказываемся есть, мама сама не ест, и в итоге всё съедает папа, а потом утешает её: «Было вкусно»]

[Цзян-учитель ведь действительно талантлив, но, оказывается, не умеет готовить. Что ж, никто не идеален]

Этот вопрос задал один из гостей.

Жун Сяньсянь поднял руку и спросил Цзян Чжи:

— Цзян-учитель, вы, наверное, из-за работы редко готовите сами?

Цзян Чжи снял очки, посмотрел на него и покачал головой:

— Я готовлю каждый день.

Жун Сяньсянь хотел что-то добавить, но промолчал.

[Ха-ха! Видно, что Сяньсянь хотел помочь Цзян-учителю сохранить лицо, но тот его поставил в тупик!]

[Ух ты! Цзян-учитель снял очки! Красавец! Его глаза просто великолепны!]

Сняв очки, Цзян Чжи плохо видел, поэтому он тихо сказал Лу Ючэню:

— Ючэнь, положи мне немного рыбы.

Лу Ючэнь тут же начал класть в миску Цзян Чжи рыбу из своего сладко-кислого блюда.

— Хватит, хватит, — поспешил остановить его Цзян Чжи. — Оставь другим, я столько не съем.

Лу Ючэнь остановился, но при этом сказал:

— Всё равно я готовил для тебя, остальным не так уж и нужно.

Все, глядя на свои тарелки… Так есть или не есть?

— Простите, — Цзян Чжи улыбнулся, пытаясь сгладить ситуацию. — Он ещё ребёнок, но его блюда действительно вкусные, попробуйте.

— Я действительно не силён в готовке, — Цзян Чжи моргнул, понимая, что всех это интересует. — Я просто хорошо учусь, но это не значит, что я во всём хорош. У меня много слабых сторон.

— Нет, нет! — все поспешили поддакнуть. — Цзян-учитель, вы и так уже многого достигли. Мы, обычные люди, не можем с вами сравниться.

— Вы больше не едите рис? — Лу Ючэнь маленькой ложкой собрал весь оставшийся рис в свою миску. — Тогда я всё доем!

Все…

[Ха-ха! Лу Ючэнь всегда остаётся верен себе!]

[Лу-учитель: «О чём вы говорите? Ладно, говорите дальше, пока никто не отбирает у меня рис, как хорошо»]

[Лу-учитель вообще не собирается участвовать в светских беседах? Он не замечает, что его стиль совсем не вписывается в общий тон?]

[Разве Лу-учитель в индустрии нуждается в светских беседах? Разве не важнее съесть жареный рис, который приготовила жена (пусть и не самый вкусный)?!]

http://tl.rulate.ru/book/5465/182524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода