Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 24

Лю Вэньжуй смотрел на него, долго молчал, наконец шлёпнул телефон на стойку и сказал продавцу:

— Всё, что он только что перечислил, берём.

Фань Цзюнь стоял перед холодильником, открыл банку жёлтых персиков, отрезал кусочек и положил в рот.

Слишком сладко.

Но аромат сильный, очень персиковый.

Правда ли, что если съесть, то убежишь?

Он съел ещё кусочек, прежде чем поставить банку обратно в холодильник, обернулся и увидел, что Люй Цзэ стоит в дверях кухни.

— Это ты купил консервы? — спросил Люй Цзэ.

— Угу, — Фань Цзюнь быстро прожевал персик.

— Я даже не знаю, что сказать, — сказал Люй Цзэ. — Хотя бы поучись у Тренера-«блокиратора», как он контролирует питание? Ты же тренер, должен поддерживать форму, да? То одно, то другое, сколько калорий набирается?

Фань Цзюнь проглотил персик, протиснулся мимо Люй Цзэ из кухни, свистнул, и Сяо Бай, уже в ошейнике и наморднике, выбежал из будки, таща за собой поводок.

— Я побегаю, вечером дополнительная тренировка, — Фань Цзюнь сказал это, прежде чем Люй Цзэ успел открыть рот, и выбежал из двора с собакой.

Он не просто отмазывался от Люй Цзэ, он старался делать всё, что мог.

Люй Цзэ и Люй Шу разные. Люй Шу придерживается традиционной модели наставника и ученика, будь то дети или взрослые, он воспитывает их в духе старой школы.

Люй Цзэ хочет всё делать по правилам, с дисциплиной, по процедуре, чтобы в будущем можно было выйти на более высокий уровень.

На самом деле это хорошо.

Если бы он не пытался постоянно его переделывать, было бы ещё лучше.

Телефон в кармане зазвонил, он не услышал. Во время бега вибрация тоже не ощущалась, пока Сяо Бай не ткнулся носом в его карман, он не понял, что происходит.

Достал телефон, с удивлением увидел запрос на добавление в друзья.

Всего два слова.

Цзоу Ян.

Он принял запрос.

Аватарка Цзоу Яна была с изображением стоящей свиньи, одной рукой в боку, другой указывающей в небо, похоже, он сам нарисовал.

Ник тоже был простой, Zouyang.

Он уже хотел поздороваться с Zouyang, как Zouyang уже отправил сообщение.

[Вечером принесу тебе кошачьи вещи.]

Фань Цзюнь запнулся, быстро ответил.

[Всё есть, я купил корм.]

Цзоу Ян сразу отправил голосовое сообщение: [Не только корм, ещё всякие мелочи, типа лотка, домика. Я выбрал небольшой, подойдёт к полу в твоей комнате.]

[Хорошо.]

— Ты сказал, что мы тоже идём? — спросил Лю Вэньжуй.

— Нет, — ответил Цзоу Ян.

— Тогда не испугается ли он, когда мы все вдруг появимся? — спросил Лю Вэньжуй.

— Вы, ребята, такие самоуверенные, — сказал Цзоу Ян. — Он точно испугается.

— Блин, — Лю Вэньжуй засмеялся, потом наклонился к нему. — Эй, а если твоя мама… тогда он станет… твоим братом?

— Мы же не дети, чтобы из-за свадьбы родителей братьев себе искать, — Цзоу Ян нахмурился, чувствуя неясное раздражение.

Но это было не против Фань Цзюня.

Днём в выходные в новом зале было много людей, тренировочная зона была оживлённой.

Люй Цзэ на прошлой неделе провёл небольшую рекламную кампанию, пришло несколько новых учеников. В новом зале было только два тренера — Фань Цзюнь и Тренер-«блокиратор», сейчас их было недостаточно, занятия у Фань Цзюня были расписаны с утра до вечера.

Но, к счастью, новый тренер уже прошёл собеседование у Люй Цзэ, это была девушка по имени Тань Жу. Фань Цзюнь сейчас наблюдал, как она проводит пробное занятие с Хоу-эром.

Цзоу Ян вечером собирался принести вещи, и Фань Цзюнь как раз мог передать вечернее занятие с новичками Тань Жу, на следующей неделе будет не так тяжело.

Возможно, Люй Цзэ ему не доверял, во время пробного занятия он специально зашёл, постоял у входа и долго наблюдал, пока Люй Шу не попросил его купить продукты и вернуться в старый зал.

Фань Цзюнь чувствовал, что Тань Жу проводит занятия более детально, чем он и Тренер-«блокиратор», её профессиональный уровень тоже был высоким. Когда пробное занятие закончилось, Хоу-эр кивнул Фань Цзюню, показывая, что считает тренера Тань хорошей.

— Тренер Тань, есть какие-то замечания по ученикам? — спросил Фань Цзюнь.

— Почему это я стал объектом оценки? — Хоу-эр, который уже собирался уходить, тут же подошёл.

— База очень крепкая, — сказала Тань Жу. — Сила и взрывная мощь на высоте.

Хоу-эр довольно кивнул.

— Да, я действительно…

— А недостатки? — снова спросил Фань Цзюнь.

— Что… — Хоу-эр хотел вставить слово, но не успел.

— Контроль над мышцами можно улучшить, — продолжила Тань Жу.

— Что? — Хоу-эр смотрел на неё.

— Слишком увлечён зрелищностью движений, упускает практическую сторону… — продолжила Тань Жу.

— Блин, что… — Хоу-эр снова посмотрел на Фань Цзюня.

— Он любит выпендриваться, — сказал Фань Цзюнь.

— Я ухожу с занятий! — Хоу-эр развернулся и направился к выходу.

— Уходи к Люй Цзэ, — сказал Фань Цзюнь.

Хоу-эр развернулся и вернулся.

— Тренер Тань, отдохните и идите поесть, — Фань Цзюнь взглянул на время. — Новые ученики придут в семь.

— Хорошо, — Тань Жу улыбнулась и похлопала Хоу-эра по плечу. — Спасибо, братик, ты действительно сильный.

— Эх, — Хоу-эр встряхнул волосами, махнул рукой. — Не так уж и хорошо.

— Знаешь это — хорошо, — сказал Фань Цзюнь.

— Брат Фань? — Хоу-эр уставился на него.

— Ты сначала позанимайся с братьями Биньбинь, — сказал Фань Цзюнь. — Я поем.

— Я тоже не ел, брат, — сказал Хоу-эр.

— Ты поешь потом, я видел, твоя мама ещё не закончила готовить, — сказал Фань Цзюнь.

Хоу-эр и братья Биньбинь были детьми местных торговцев. Хоу-эр дольше всех занимался в зале, раньше тренировался в старом зале. После переезда в новый, даже если занятий не было, они приходили и проводили время в зале.

Фань Цзюнь вышел и купил себе порцию супа с кислой капустой и свининой.

В последнее время, кроме той рыбы, Фань Цзюнь ел очень скромно, заказывал только лёгкую еду. Но сегодня, проходя мимо нового ресторана с супами, он вдруг решил, что нужно поесть, вдруг он завтра закроется.

Фань Цзюнь ел, склонившись над коробкой за стойкой. Он не слышал и не видел, когда зашёл Люй Цзэ.

Только когда Люй Цзэ щёлкнул по коробке, он поднял голову.

Увидев нахмуренное лицо Люй Цзэ, он сказал:

— Читмил.

Люй Цзэ смотрел на него, долго не мог вымолвить ни слова, наконец поднял большой палец.

Фань Цзюнь тоже промолчал.

— Я возвращаюсь в старый зал, — Люй Цзэ взял продукты. — Здесь вечером ты следи, новичков много, если возникнут проблемы, решай сразу.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183274