× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Online Boyfriend Movie Star Thinks I'm Very Innocent / Мой бойфренд-кинозвезда думает, что я очень невинен [❤️]: К. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если репетитор, который должен был заниматься с ним, вместо этого развлекался, это заставило бы его брата считать его безответственным. К тому же, если бы брат не видел лица Чэнь Ноцина, увидев его привлекательность, точно не позволил бы продолжать занятия.

Чжоу Яньли уже строил коварные планы и громко обсуждал с другими:

— Вы знаете, что делать. Не обращайте на меня внимания, покажите всё, на что способны.

Сюй Яньшэнь за кадром трансляции: […]

А зрители в чате были возбуждены сильнее Чжоу Яньли:

[Вау! Вы видели, как те двое парней вошли? Они такие красивые! Оба попали в моё сердце!]

[Вы говорите, мажоры любят хвастаться? Я так не думаю. Я поверхностный, вижу только группу молодых студентов!]

[Красиво, действительно красиво… слюнки текут].

[Чем я заслужила, чтобы мажоры с состоянием в миллиарды потратили для меня столько пота?]

Сюй Яньшэнь видел насквозь замыслы кузена. Подумав, он отправил сообщение Чэнь Ноцину.

[Седьмой акт, Праздный странник: Говорят, сегодня у Чжоу Яньли волейбольный матч?]

Чэнь Ноцин, увидев сообщение, почувствовал, как сердце подскочило к горлу. Его охватила вина за халтуру, но обманывать босса он не мог:

— Да, насчёт уроков, я найду время позже…

Но собеседник опередил:

[Седьмой акт, Праздный странник: Как ты играешь в волейбол? По сравнению с этими изнеженными мажорами.]

[ААА-Диагональный-Харвестер: …Нормально? Капитан волейбольного клуба Tа.] Чэнь Ноцин не был дураком. Чжоу Яньли специально позвал его, а Сюй Яньшэнь явно подавал ветку. Он сразу показал, что неплох, чтобы прощупать почву.

[Непослушного ребёнка — наказать или наказать?]

Сюй Яньшэнь увидел его осторожность и находчивость, внезапно рассмеялся. Общаться с кем-то на одной волне действительно приятно.

[Седьмой акт, Праздный странник: Тогда хорошо. Играй в полную силу. Лучше заставить его плакать.]

Чэнь Ноцин обрадовался. Этот босс Сюй попал в его вкус! Именно это бесстрашие приносит удовольствие!

[ААА-Диагональный-Харвестер: Хихи.]

Он оглянулся на заместителя капитана клуба, диагонального Чжао Цзинъяна, скрестил пальцы, потянул суставы. Его свежая улыбка была полна энергии:

— Чжао, пойдём разберёмся с ними! Мелкие пацаны решили поиграть со мной в игры.

Чжоу Яньли, столкнувшись с просьбой Чжао Цзинъяна присоединиться, не придал значения, не подозревая, что его ждёт.

Через полтора часа команда Чжоу Яньли, проигравшая трижды с огромным отрывом, потерпела сокрушительное поражение.

Чжоу Яньли, уставший как собака, лежал на полу, пот лился ручьями. Ему хотелось плакать.

[Чёрт, чёрт, чёрт!!! Теперь не только лицо, но и через трансляцию достоинство потеряно!]

В отличие от них, победители ликовали.

На экране молодой парень, полный энергии, держал мяч, его поднимали другие. Его улыбка была яркой и свободной. Те, кто собирался ставить палки в колёса, после нескольких игр покорились навыкам Чэнь Ноцина. Он умел ладить со всеми, любил смеяться, естественно завоевал любовь команды.

В этот момент не только зрители, но и Сюй Яньшэнь, чей взгляд был прикован к парню весь матч, или проигравшие, как побеждённые собаки, но всё же смотрящие на яркого соперника Чжоу Яньли, обычно спокойный Ли Чжэньшань, ставший серьёзнее, Чжао Цзинъян, стоящий ближе всех… все невольно смотрели на этого человека.

Чэнь Ноцин играл с огромным удовольствием, гормоны зашкаливали. Он всё больше входил в азарт, наслаждаясь полётом в прыжке и силой удара.

Живое, горячее чувство делало его ярче, сияющим.

— Эй?! — Чэнь Ноцин, снова подброшенный вверх, вдруг вспомнил. — Быстрее опустите! Я забыл забрать брата из детсада!

Все: […]

Чэнь Ноцин не мог объяснять. Он спрыгнул, побежал в раздевалку, переоделся, взял вещи и собрался уходить. Чжао Цзинъян и Чжоу Яньли перекрыли путь:

— Я отвезу тебя на машине.

— Дай мне! Я проиграл, это будет наказанием. Я отвезу… — Чжоу Яньли смущённо провёл рукой по волосам.

Чэнь Ноцин, заблокированный, недоумевал.

[Эй, вы, двое прямые парни, что разыгрываете эту мелодраму?]

— Вы только что закончили матч. Примите душ, переоденьтесь, отдохните. Иначе простудитесь. Я сам поеду на такси. — Чэнь Ноцин не хотел их беспокоить и уже уходил.

Вдруг зазвонил телефон. Это был рингтон WeChat.

Чэнь Ноцин, воспользовавшись предлогом, быстро пошёл к выходу, не глядя, кто звонит:

— Алло, это Чэнь Ноцин. Что случилось?

На той стороне молчали пару секунд. Звонок был неожиданным.

Сюй Яньшэнь открыл рот и заговорил:

— Сяо Чэнь Тунсюэ, это я, старший брат Чжоу Яньли.

Низкий приятный голос проник в уши, заставив их онеметь. Сердце забилось чаще.

Чэнь Ноцин вздрогнул, замер. Голос звучал знакомо! [Где я его слышал?]

Но сейчас он не мог думать об этом. Он беспокоился, что не забрал Чэнь Сюйяня. Планировал закончить уроки вовремя, но так увлёкся матчем, что забыл!

Прошёл почти час после детсада! Этот прилипчивый, плаксивый малыш без чувства безопасности наверняка рыдает у ворот, думая, что его бросили!

А до клуба ехать полчаса.

— Сяо Чэнь Тунсюэ? — Сюй Яньшэнь, видя молчание, позвал снова. — Матч закончился, говорят, ты отлично сыграл. Сегодняшнее дело — недосмотр Чжоу Яньли. Если не против, сделай мне одолжение по пути.

— Скажите. — Чэнь Ноцин обдумал отказ, но проглотил. Собеседник — босс, платящий тридцать тысяч в месяц. Нельзя обижать.

Сюй Яньшэнь:

— Дело в том, что у меня есть машина, которую Чжоу Яньли тайком взял. Попрошу тебя отвезти её обратно.

— Небольшое дело. Я управляю с телефона. Тебе нужно только сидеть на пассажирском сиденье и следить, чтобы Чжоу Яньли снова не украл её. Думаю, теперь он не посмеет тебя недооценивать.

Его голос был спокойным, уверенным, с естественной стабильностью. Тревога Чэнь Ноцина утихла. Интонация приятная, с джентльменством.

Чэнь Ноцин понимал: это предлог, а на деле — одолжение, подвезти. Его лицо покраснело. На площадке он был дерзким, а сейчас снова скованным. Он кивнул, смущённо:

— …Я просто прикрываюсь вашим авторитетом. Если смогу помочь — хорошо. Если можно, отвезёте в детсад за братом?

— Конечно. — Сюй Яньшэнь улыбнулся.

Чэнь Ноцин сел в хромированный Rolls-Royce Phantom в гараже. Машина запустилась автоматически, выехала с парковки.

Чэнь Ноцин удивился:

— Так это твоя машина?

http://tl.rulate.ru/book/5474/183805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода