× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Little sweet gingerbread / Маленький сладкий пряник [❤️]: К. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался скрип.

Гу Шухань посмотрел в сторону и увидел, что Ли Янь откуда-то достала вяленое мясо и с аппетитом его ела, пожимая плечами:

— Просто будь сильнее! Разорви с ним отношения. В наше общество, если не общаться больше недели, друзья перестают быть друзьями.

— Я пробовал, но он очень настойчив, два дня назад он как раз проходил мимо и пришел поужинать со мной.

— Пфф! Проклятый экстраверт! — Ли Янь с силой укусила мясо. — Ничего, держись, продолжай его игнорировать.

— Не могу. На следующий день после того вечера он снова проходил мимо, и я не смог устоять и пошел к нему домой.

— Пфф! Безвольный! — Ли Янь снова с силой укусила мясо и пнула его по ноге. — Ты что хочешь, чтобы я сделала? Ты ведь не хочешь, чтобы я была твоей возлюбленной, чтобы у тебя был повод не встречаться с ним!

— Нет, нет, конечно нет, сестра. Как я могу так с тобой поступить? Но сейчас я действительно…

— Подожди.

Ли Янь вдруг подняла рука, перестала есть мясо.

— Это действительно хорошая идея. Кстати, ты ведь говорил, что тот, кто тебе нравится, щедр и предложил помочь тебе с ухаживаниями?

— Нет! Ни за что! — Гу Шухань скрестил руки в знак решительного отказа.

Затем его по голове ударили, причем так, что девушка подпрыгнула.

Его едва набранная решимость мгновенно исчезла. Он обиженно потер место удара.

— Нет, что?! Это ведь не значит, что твой любовник будет дураком!

— Он не мой любовник, — слабо возразил Гу Шухань.

Ли Янь проигнорировала его и продолжила:

— Я просто одолжу! Я недавно присмотрела золотую цепочку, и мне не хватает чуть больше десяти тысяч. Два месяца, через два месяца верну! Ты можешь воспользоваться этим шансом, чтобы разочароваться, не так ли?

Итак, под напором Ли Янь Гу Шухань в конце концов сдался.

Честно говоря, когда он услышал, как Инь Лин предлагает помочь ему с ухаживаниями, его сердце действительно разбилось. У Ли Янь были свои мотивы, но это действительно был хороший способ понять правду.

Лучше быстрое, но болезненное решение. Надо нанести себе удар. Препятствием к разрыву этой пагубной связи была его неуверенность.

После обеда они с Ли Янь пошли в небольшую переговорную в офисе, чтобы обсудить план. Он сначала написал сообщение Инь Лину.

[Гу Шухань: Инь Лин, можно тебе позвонить? Хочу кое-что обсудить]

Ли Янь сидела рядом с ним, наблюдая, как он пишет сообщение, и, естественно, увидела предыдущие сообщения.

— Почему ты всегда разговариваешь с ним, как будто кокетничаешь?

Эти слова чуть не заставили его упасть со стула.

Он резко прикрыл экран телефона:

— Где это?!

Экран загорелся. Отодвинув рука, он увидел, что Инь Лин звонит.

Он сглотнул, посмотрел на Ли Янь и вдруг почувствовал тревогу.

Оказывается, он все еще боится быть раненным.

Ли Янь, похоже, это заметила, вздохнула, выразила разочарование, указала на телефон и жестом велела ему ответить.

Он взял телефон и нервно сказал:

— Инь Лин.

Ли Янь прокомментировала:

— М-м, кокетливый тон.

Гу Шухань снова чуть не упал со стула.

Спокойный и мягкий голос Инь Лина раздался в трубке:

— Что случилось? У тебя проблемы?

Чем больше Инь Лин был таким, тем больше Гу Шухань чувствовал себя подавленным.

Неужели он действительно влюбился в Инь Лина?

Гу Шухань опустил голову, нервно теребя рубашку.

— Я говорил, что у меня есть человек, который мне нравится? Я знаю, что она недавно хотела купить золотую цепочку, ты можешь одолжить мне денег? Ааа, просто одолжить! Я верну через два месяца.

Инь Лин поможет ему? И скажет ему держаться?

Он сильнее сжал рубашку.

Но я люблю тебя. Кстати, в твоих глазах я просто как любой другой обычный друг. В тот день, когда я увидел твоего университетского друга у двери, я должен был понять правду. Как я мог надеяться на уникальное место?

Рука легла на его плечо.

Он повернулся и увидел, что Ли Янь почесала щеку и беззвучно сказала: [Может, хватит?]

Только тогда он понял, что его разочарование написано на его лице.

Странно, но в тот момент, когда он был в унынии, Инь Лин на другом конце провода почему-то тоже не сразу ответил, а затем сказал…

— Конечно, нет проблем. Но я все же хочу сказать. Шухань, на данном этапе тебе не стоит слишком много общаться с этой коллегой.

А? Почему он снова об этом заговорил?

Так настойчиво? И какая здесь связь?

Прежде чем Гу Шухань успел опомниться, Инь Лин продолжил, и его речь становилась все быстрее.

— В прошлый раз твой коллега сказал, что эта коллега часто тебя обнимает? Как она тебя обнимает? Просто слегка? Или сильно? Очень крепко? Тела близко? Она тоже трогает твою голову? М-м, наверное, да. Другие коллеги трогают твою голову, и ты не сопротивляешься. Ты всегда позволяешь другим трогать тебя? Так беспечно?

Гу Шухань слушал и чувствовал себя как ученик, которого ругает учитель, и в конце концов только тихо сказал:

— Я… я буду осторожнее.

— М-м, хорошо.

Что хорошего! Нет, в чем цель этого звонка? Не в том, чтобы избавиться от этой пагубной связи? Почему это превратилось в обещание Инь Лину не позволять другим просто так обнимать его?!

И при условии, что Инь Лин может продолжать обнимать его как обычно?!

И трогать его живот!

И тереться лицом о его лицо!

Гу Шухань сжал телефон, решившись:

— Потому что я еще не определился с ней, верно? Если я определюсь, то можно будет иметь такие интимные контакты, да? И тогда я не должен позволять никому другому обнимать меня, верно?

Никому, включая Инь Лина.

То, что Инь Лин делал с ним, было слишком интимным. Инь Лин этого не чувствовал, но он чувствовал, и он влюблялся. Чтобы разорвать эту пагубную связь, чтобы убить надежду, нужно прекратить эти ненужные интимные моменты.

Гу Шухань чувствовал обиду, его переполняло разочарование, и его глаза наполнились слезами.

Инь Лин, конечно, понял его намек.

— Ты имеешь в виду меня? Даже я не могу?

Он не включил громкую связь, но в переговорной было тихо, и Ли Янь могла слышать голос из телефона. Гу Шухань краем глаза увидел, что Ли Янь откуда-то достала семечки и начала их есть.

Через телефон, не видя Инь Лина лицом к лицу, и с Ли Янь, поддерживающей его, он немного набрался смелости и крепче сжал телефон.

— Да… да, я не имею в виду ничего плохого.

Конечно, он имел в виду что-то, у него было много слов, начиная с того дня, когда Инь Лин трогал его живот.

— Я просто делаю выводы из того, что ты сказал. Позволять другим обнимать тебя неправильно, верно? Такие вещи нужно делать только с очень близкими людьми. Мы с тобой близки, но если у меня будет девушка, то я не должен обнимать друзей, даже если это мужчины. Ааа, я правильно говорю?

http://tl.rulate.ru/book/5475/183883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода