× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это как сон.

Никто не возражал, будто бы мужчина и вправду может жениться на другом мужчине.

Пришли чиновники из Либу объявить указ о назначении Вэнь Цина тайцзыфэй и назначили дату свадьбы.

Родные тоже обрадовались и стали готовить... приданое?

Были и трудности. Например, свадебный наряд, присланный из Либу, оказался рваным. Юань Хао выбросил его и повёл Вэнь Цина в Сюифан, где они долго примеряли разные варианты, пока не купили самый красивый и дорогой.

В день свадьбы гремела музыка. Они поклонились родителям, приняли поздравления гостей, и Вэнь Цин переехал в резиденцию наследника, где его ждала опочивальня, украшенная алыми шёлковыми лентами. На столе горели две толстые, в руку шириной, свадебные свечи с изображением дракона и феникса.

При свете свечей в комнату вошёл Юань Хао, одетый в такой же свадебный наряд.

До этого момента Вэнь Цин всё ещё не мог поверить в происходящее.

Он видел, как Юань Хао садится рядом, берёт его за руку и говорит:

— Теперь мы муж и жена. Нам стоит называть друг друга ласково. Как мне тебя звать?

— Цинцин, — после раздумий смущённо ответил Вэнь Цин, назвав своё детское прозвище.

— Цинцин, — тут же повторил Юань Хао, а Вэнь Цин, не решаясь поднять на него глаза, кивнул.

— А тебе как меня называть? — из вежливости поинтересовался он.

Юань Хао задумался, и размышлял так долго, что у Вэнь Цина разгорелось любопытство.

Наконец, Юань Хао ответил:

— Батат.

— ?

Странное имя. Такое обычно дают детям в деревне, вроде «Пёс» или «Пушок».

Или... может, он на самом деле дух батата?

— Это тебе подарок.

Пока Вэнь Цин предавался этим мыслям, Юань Хао откуда-то достал коралловую статуэтку — роскошный экземпляр из красного хрусталя.

— Это слишком дорого, — запротестовал Вэнь Цин. Он знал, что у Юань Хао всегда не хватало денег, а после пышной свадьбы, даже с поддержкой императорской семьи, наверняка остался без гроша, поэтому не хотел принимать подарок.

— Возьми. Я купил его специально для тебя.

Не терпя возражений, Юань Хао вручил Вэнь Цину хрустальный коралл.

— Хорошо, — видя его настойчивость, Вэнь Цин не стал портить настроение. Коралл, переливаясь в свете свечей, был прекрасен, и ему в самом деле понравился.

— Цинцин, — снова позвал его Юань Хао тем ласковым именем, от одного звука которого Вэнь Цин уже готов был сгореть от стыда. — Поцелуй меня.

Юань Хао повернулся к нему, подставляя щёку.

Это было уже слишком. Только сейчас Вэнь Цин осознал, что они действительно поженились и должны быть близки. К такому он был совершенно не готов. Подсознательно он считал, что семейная жизнь — это просто совместные трапезы и проживание под одной крышей, как когда-то, перед столичным экзаменом, когда Юань Хао жил в соседней комнате.

Но супруги должны проявлять друг к другу нежность, и в этом нет ничего странного.

Хоть это и естественно, Вэнь Цин уже готов был свариться заживо от смущения, застыв на месте и не смея пошевелиться.

Юань Хао не торопил его, терпеливо ожидая, пока тот соберётся с духом.

Вэнь Цин, подбадривая себя, дрожащей рукой коснулся плеча Юань Хао, медленно приблизил губы и едва касаясь, прикоснулся к его щеке, после чего тут же отстранился.

Из-за того, что поцелуй был слишком лёгким, он даже не запомнил ощущений и не был уверен, действительно ли их губы соприкоснулись.

Но независимо от этого, Вэнь Цин уже не мог выдержать напряжения. Ему хотелось убежать, скрыться где-нибудь подальше от Юань Хао и укрыться с головой одеялом. Увы, ноги его подкосились, и сил бежать не осталось.

— Цинцин, — снова позвал Юань Хао.

Вэнь Цин вздрогнул и пожалел, что раскрыл своё детское прозвище. Если теперь родные станут так его называть, он наверняка вспомнит этот момент.

Хорошо, что, повзрослев, он заслужил уважение семьи, и они редко использовали это имя. Мать обычно звала его «сынок».

— Иди ко мне, — сказал Юань Хао, раскрывая объятия.

Это было проще, чем поцелуй, к тому же Вэнь Цину как раз хотелось куда-нибудь спрятаться.

Он придвинулся ближе и обнял Юань Хао за талию, пряча пылающее лицо у него на шее.

Юань Хао тоже обнял его в ответ, одной рукой нежно гладя по волосам.

От этого прикосновения Вэнь Цину вдруг захотелось плакать.

Неважно, реальность это или нет. Если это сон, пусть я никогда не проснусь.

— Цинцин, — прошептал Юань Хао ему на ухо.

Вэнь Цин задрожал, с тревогой и надеждой ожидая продолжения.

Поскольку они обнялись, голос звучал совсем близко, и казалось, можно было почувствовать, как дыхание касается уха.

— Давай ляжем спать.

Вэнь Цин, не поднимая головы, кивнул.

«Лёг спать» — это просто «спать»? Или... что двое мужчин будут делать?

Он сжал объятия.

Но Юань Хао уже действовал: подхватил Вэнь Цина на руки, уложил на кровать ближе к стене, затем опустил полог.

Внутри стало темнее, и Вэнь Цин, нервно сжимая край одеяла, подумал:

«Надо просто слушаться Юань Хао... да?»

Он чувствовал, как тот откидывает одеяло, ложится рядом, и вскоре его дыхание стало ровным.

Оказывается, действительно просто спать.

Вэнь Цин, лёжа на боку, в полумраке разглядывал Юань Хао, боясь заснуть — вдруг проснётся и окажется, что он всё ещё в доме семьи Вэнь, а Юань Хао женился на другой.

Но день выдался слишком утомительным. Сознание затуманивалось, веки тяжелели и вот-вот сомкнутся. Перед самым сном он ухватился за рукав Юань Хао, словно ребёнок, не желающий отпускать любимую конфету.

Алые свечи, тёплая постель — и сладкий сон до утра.

http://tl.rulate.ru/book/5484/184905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода