× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Той ночью был подходящий момент, чтобы поделиться воспоминаниями, особенно после слов Жуань Кэ, которые прозвучали почти как признание, создав тёплую и немного интимную атмосферу.

Но Жуань Кэ ничего не рассказал.

— Как же бесит, что он промолчал, хотя атмосфера была идеальной, — Чоу Цзюэшэн, что случалось с ним редко, отправил Линь Синь Яну голосовое сообщение. — Может, он не стал говорить, потому что я не дал ему согласия? Или я ещё не заслужил право знать это?

— Говори медленнее, твоя паника сейчас бесполезна, — с другой стороны послышался звук помешивания еды на сковороде, и Линь Синь Ян, понизив голос, добавил: — Не переживай, но если бы ты согласился, он бы ответил на любой твой вопрос.

Он уже успел узнать о «подвигах» Чоу Цзюэшэна из друзей Сун Юань Шаня — кольца, публичные демонстрации любви и заявление о своём статусе перед бывшим. Линь Синь Ян считал, что уровень обожания со стороны Жуань Кэ достиг таких высот, что пора бы уже пригласить эксперта для проверки.

Разве этот Жуань Кэ, с его «романтическим» поведением, достойным главного героя мелодрамы, был тем самым Жуань Кэ?

Говоря об этом, Линь Синь Ян не мог не спросить:

— Кстати, почему ты не согласился?

Чоу Цзюэшэн вздохнул:

— Наш договор о содержании ещё не истёк.

— Можно же расторгнуть досрочно... О чёрт. — Линь Синь Ян наконец понял. — Он вообще не оставил тебе выбора, вот это уже сложно комментировать.

На фоне раздался женский голос, спросивший, готова ли еда, и Линь Синь Ян перестал отвечать.

Чоу Цзюэшэн, листая телефон в поисках информации о завтрашнем рейсе, развалился на диване и снова вздохнул.

До окончания их договора с Жуань Кэ оставалось всего пару недель. Эти полгода пролетели слишком быстро. Хотя они проводили вместе не так много времени, он уже привык заезжать к Жуань Кэ в свободные дни и называть домом ту квартиру, где хранились их общие вещи.

У него появились деньги по договору, хорошие проекты, ключи и даже кольцо.

Но он всё ещё боялся сделать шаг вперёд. Он боялся, что, вернувшись после съёмок, обнаружит, что Жуань Кэ передумал.

Контракт обязывал его быть любовником, но также устанавливал срок в полгода. Чоу Цзюэшэн, человек не слишком уверенный в себе, изначально чувствовал тревогу от этого обратного отсчёта.

Он хотел, чтобы контракт закончился, но ещё больше хотел гарантий, которые были бы надёжнее бумаги.

Чоу Цзюэшэн даже с грустью подумал, что Жуань Кэ, наверное, слишком ненавидит Сун Юань Шаня, раз согласился только на полгода.

В день отлёта Жуань Кэ был на работе — не только не проводил его, но даже не вернулся домой предыдущим вечером. Чоу Цзюэшэн попросил сестру разузнать и получил ответ, что Жуань Кэ занят переговорами с компанией Чжан Хань.

Чжан Хань — та самая фирма, которая принадлежала семье Сун Юань Шаня.

Вспоминая, как Жуань Кэ без раздумий избил пьяного, Чоу Цзюэшэн начал сомневаться: неужели между ними была вражда, не оставлявшая места для примирения?

Хотя, конечно, это не могло быть виной Жуань Кэ. Сун Юань Шань получил по заслугам.

Если бы Линь Синь Ян узнал об этих мыслях, он бы наверняка воскликнул, что здесь уже никакие эксперты не помогут.

Съёмки шоу проходили в городе W, и, к удивлению Чоу Цзюэшэна, его снова сопровождал тот же ассистент, что и полгода назад. Однако за это время парень заметно вырос профессионально и сразу же вручил Чоу Цзюэшэну несколько согревающих пластырей, почтительно сказав:

— Брат Чоу, там сыро и холодно, берегите себя.

Стояла поздняя осень, и ветер действительно становился ледяным. Чоу Цзюэшэн машинально прикрепил пластыри к подкладке пальто, но, приехав в отель, забыл о них.

Шоу было спортивным, и съёмочная группа предложила приехавшим пораньше осмотреться заранее. Когда Чоу Цзюэшэн пришёл, там уже была Ян И Тин, которая радостно помахала ему.

— Ещё на помолвке в «Башне Жуань» хотела с тобой поздороваться, но господин Жуань тебя слишком опекал, — Ян И Тин подошла поближе и, понизив голос, спросила: — Говорят, он привёл свою подругу детства. Вы не поругались?

Чоу Цзюэшэн потратил несколько секунд, чтобы понять, что она имела в виду Ши Сяо Юнь. Оказывается, их с Жуань Кэ появление втроём кто-то воспринял как любовный треугольник. Его это даже слегка позабавило:

— Нет, мы не ссорились. К тому же, разве господин Жуань не дал понять, какого пола его партнёры?

Подавляя лёгкую ревность, он ловко перевёл тему:

— Почему ты не предположила, что ссорились подруга детства и бывший?

Ян И Тин удивлённо ахнула:

— А они и правда ссорились.

— Это было где-то в старших классах. Девчонка из семьи Ши случайно испортила картину Сун Юань Шаня — правда, случайно или нарочно, никто не знает. А он в отместку устроил ей проблемы, подговорив людей трогать её вещи, — Ян И Тин училась в параллельном классе и кое-что слышала об этой истории. — Жуань Кэ решил, что её травят, и стал приходить в школу каждый день. А тогда он как раз ухаживал за Сун Юань Шанем. Когда выяснилось, что это он устроил всё из-за Ши Сяо Юнь, Жуань Кэ вообще избил его.

Выражение лица Чоу Цзюэшэна стало странным. Он чувствовал, что в этой версии событий есть противоречия, и всё звучало невероятно дико. Он спросил:

— Сестра Тин, а ты знаешь Цинь Чунь И?

http://tl.rulate.ru/book/5485/184987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода