× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э, какое знакомое имя... — Ян И Тин на мгновение задумалась. — Он был натурщиком Сун Юань Шаня. На нескольких его картинах, которые получили награды, даже указано имя этого человека.

Чоу Цзюэ Шэн нахмурился. Обычно личные данные натурщиков не разглашаются, разве что они связаны родственными узами или работают в реалистичном жанре, например, в картинах, изображающих трудовые сцены.

Сун Юань Шань явно не относился ни к тому, ни к другому.

— Э-э, кажется, того парня Сун Юань Шань принудил работать натурщиком, — Ян И Тин тут же развеяла его сомнения. — Вроде бы даже был какой-то скандал, в итоге он не сдал выпускные экзамены, не уехал за границу, да и семья его обанкротилась.

Чоу Цзюэ Шэн вспомнил фотографию, которую видел в их общем аккаунте. Тогда она показалась ему странной: хотя контуры тела были заменены цветами, ощущение пристального взгляда оставалось очень сильным.

— А он знаком с Жуань Кэ?

— Кто знаком с Жуань Кэ? — раздался голос Дун Чжэ Сяня, который давно не появлялся. Он уловил ключевое слово.

Его не пригласили на банкет, а его круг общения был уже, чем у Линь Синь Яна, поэтому он ещё не знал, что Жуань Кэ окончательно поссорился с Сун Юань Шанем.

Это шоу снимали для продвижения «Меча, определившего границы», и пригласили всех троих главных актёров, чтобы они поактивнее взаимодействовали в эфире.

Поэтому Дун Чжэ Сянь без зазрения совести влез в разговор. Вдалеке стояли фанаты, так что им всё равно пришлось бы изображать близкие отношения. Дун Чжэ Сянь сохранял улыбку на лице:

— О чём это вы?

— Вспоминаем школьные годы, — ответила ему Ян И Тин тем же тоном.

— Вот как? Мы с вами тоже учились в одной школе, — сказал Дун Чжэ Сянь. — Хотя для вас, мисс Ян, было бы нормально не помнить самого заурядного одноклассника.

— Ха-ха, мир тесен, — Ян И Тин криво улыбнулась, но её лицо явно стало холоднее.

В их кругу молодёжь время от времени посещала крупные мероприятия, чтобы поддерживать связи и делать друг другу одолжения. Поскольку ничего серьёзного там не происходило, семьи обычно отправляли старших и более способных представителей.

Семья Ян была исключением. Старшая дочь никогда не появлялась, а младшая, напротив, выступала в роли представителя. Ян И Тин была хороша собой и обладала открытым характером, поэтому со всеми ладила. Кто-то даже пошутил, не поссорилась ли она с сестрой и не пытается ли захватить власть в таком юном возрасте.

Тот, кто это сказал, был прихвостнем Сун Юань Шаня. Тогда Дун Чжэ Сянь тоже был в той компании и видел, как она, сдерживая злость, улыбалась:

— С чего бы? У нас с сестрой самые тёплые отношения.

— Меня зовут И Тин, что означает «опора для старшей сестры», — прикрыла рот рукой, изображая заботливость. — Вам, наверное, сложно понять, ведь ваши братья и сёстры — неродные.

Те, кому приходилось заискивать перед Сун Юань Шанем, либо были нелюбимыми детьми, либо опасались внебрачных наследников, так что её слова их задели. У Дун Чжэ Сяня почти не было возможности с ней сблизиться, и они оставались просто знакомыми из одного круга. К тому же его семья тоже пришла в упадок, поэтому на съёмках они с Ян И Тин делали вид, что незнакомы.

Но сейчас всё было иначе. Ему срочно нужна была помощь Жуань Кэ, и он, преодолевая смущение, сказал:

— Если вы хотите вспомнить прошлое, мисс Ян, можете спросить у меня. Всё-таки мы учились в одном классе.

Говоря это, он смотрел на Чоу Цзюэ Шэна, явно пытаясь его оттеснить. Ян И Тин даже не хотела с ним разговаривать и тут же свернула беседу:

— Вон там режиссёрская группа машет, наверное, зовут нас.

Проходя мимо фанатов, они услышали радостные возгласы при виде Чоу Цзюэ Шэна и Дун Чжэ Сяня. Люди так разволновались, что охране пришлось наводить порядок.

— Сяо Чоу! Можно вам это передать?

Ян И Тин не успела остановить его, как Чоу Цзюэ Шэн уже взял веер, который протянула фанатка. На нём были написаны иероглифы, и он машинально поднял его, чтобы прочитать, но в ответ раздались новые визги.

На веере красовалась надпись: «Бо Я и Цзюэ Сянь» — название их фандомной пары.

— ...

Снявшийся в нескольких метрах от него актёр тоже разглядел напечатанные на веере лица и ахнул, в его глазах явно читалось отвращение.

Чоу Цзюэ Шэн был впечатлён: кто-то ещё умудрялся шипперить эту несчастную пару.

Фанаты не знали, что думают сами «герои», но в соцсетях вовсю разгорался хайп. Шипперы ликовали под хэштегом «Они снова дали нам сахару», и дискуссия набирала обороты.

[Если бы вы знали, с каким выражением лица он взял фан-арт...]

К посту прилагалось фото Чоу Цзюэ Шэна с веером. Из-за угла съёмки в кадр попал и Дун Чжэ Сянь, и казалось, будто они идут рядом.

[Котик и панда в отличной форме]

[Можно сказать, что они явно не близки?]

[Как Чоу отреагировал на веер?]

[В ответ на предыдущий комментарий: он не успел, И Тин выхватила веер и отдала обратно фанатке]

[Да-да, она пошутила, что раз это трио, то и её должны были изобразить, и веер надо переделать]

[Твоя Тин слишком всесторонняя, я бы хотел увидеть, как щенок растеряется]

На следующий день началась запись, и когда Чоу Цзюэ Шэн услышал, как Дун Чжэ Сянь безжизненным голосом говорит в камеру:

— Ты нужен мне в моей команде, — он едва сдержался.

Ну нельзя же так откровенно продавливать!

Когда Ян И Тин распределили в другую команду, она возмутилась:

— Как же так? Нас же называют неразлучным трио!

Другие гости пошутили:

— И Тин, не будь третьим лишним.

— ...

Он с покорностью обречённого кивнул, когда камера навелась на него. Когда Дун Чжэ Сянь протянул ему цветок — символ успешного объединения в команду, — Чоу Цзюэ Шэн вдруг вспомнил те изящные голубые цветы, которые Жуань Кэ купил ему в тот день за ужином.

Лучше бы он не соглашался на это шоу.

Он снова начал скучать по Жуань Кэ.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода