× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Чжэ Сянь не ожидал, что информация распространится так быстро, и наконец вспомнил неосторожную фразу Сун Юань Шаня: «С Чоу Цзюэ Шэном не так-то просто справиться», после чего настороженно спросил: «Чего ты хочешь?»

Чоу Цзюэ Шэн не был силён в переговорах. Хотя он понимал, что сейчас Дун Чжэ Сянь нуждался в нём больше, чем он в Дуне, и это был отличный момент, чтобы надавить, но ему просто не было интересно.

Поэтому он лишь сказал: «Давай обменяемся. Я передам Жуань Кэ твою просьбу, а ты, брат Дун, расскажешь мне кое-что о прошлом.»

— О каком прошлом идёт речь? — Дун Чжэ Сянь ехидно процитировал его же слова. — Разве ты не можешь сам спросить Жуань Кэ? Если он не хочет, чтобы ты знал, будет неловко, если я вмешаюсь.

Чоу Цзюэ Шэн кивнул: «Тогда я сам его спрошу, а ты, брат Дун, сам свяжешься с господином Жуанем.»

Дун Чжэ Сянь: «…»

Так и решили. К тому моменту, как они договорились, мини-игра подошла к концу, и команда соперников получила подсказку, сузив круг подозреваемых до трёх человек.

Наступил этап тайного голосования внутри команды для выявления шпиона соперников. Каждый, кроме капитана, имел один голос, и тот, кто набирал больше всего голосов, становился единственным подозреваемым. Если выбор оказывался верным, команда получала ещё одну подсказку.

Команда Чоу Цзюэ Шэна собралась вместе, и кто-то спросил: «Капитан, дашь нам намёк?»

Капитан, заложив руки за спину, ответил: «Не могу. Среди вас всё ещё скрывается вражеский шпион.»

— Тогда давайте проанализируем, кто из соперников более подозрителен.

— Кажется, на ринге Сун-сан специально давал нам поблажки.

— Но Сун-сан и Бин-сан очень близки. Разве шпион будет так тесно общаться с капитаном противников?

— Кстати, а кто у нас выглядит подозрительно?

Два старших товарища, известные своей «любовью-ненавистью», синхронно посмотрели друг на друга и хором произнесли: «Мне кажется, он выглядит странно.»

[Вы – 43.]

[Настоящие старые супруги, как же искусно вы играете, я сдаюсь.]

[Может, пёсик и Сянь смогут научиться? Хотя бы ради меня.]

Когда обсуждение начало уходить в сторону поиска предателя, Чоу Цзюэ Шэн вовремя вступил в разговор:

— Если мы все проголосуем за одного человека, то даже если не получим подсказку, то хотя бы исключим его. Главное – не разбрасывать голоса, тогда мы ничего не потеряем.

Самый уважаемый после капитана старший товарищ хлопнул его по спине: «Молодёжь нынче умная. Так и поступим.»

На первый взгляд, план был безупречным, но Дун Чжэ Сянь почувствовал неладное и нахмурился:

— Но тогда наш шпион тоже получит информацию.

[В этом есть логика.]

[Эй, точно, разве эти правила не выгодны шпиону?]

[Зачем выдавать своих?]

[Если угадаем – потеряем больше, чем приобретём, а если ошибёмся – просто подарим шпиону информацию.]

[Сяо Чоу не так прост, он всё время мутит воду.]

Однако участники не додумались до этого и быстро проголосовали за Янь Суна, которого подозревали ранее. К сожалению, они ошиблись и не получили подсказку.

Зато команда противников ликовала. Судя по переданному им конверту с подсказкой, они угадали правильно и то и дело поглядывали в их сторону.

Дун Чжэ Сянь не был близок с остальными и потому стоял рядом с Чоу Цзюэ Шэном. Уже подозревая его, он хотел посмотреть, не выдаст ли тот себя, но парень лишь изобразил удивление и, прикрывая рот, прошептал:

— Брат Дун, кажется, они смотрят на тебя?

Он сказал это не слишком тихо, и команда обратила внимание. Поскольку соперники действительно смотрели в их сторону, взгляды на Дун Чжэ Сяня стали многозначительными.

Дун Чжэ Сянь: «…»

Чоу Цзюэ Шэн, ты просто прекрасен.

[Отвлёк внимание.]

[Чоу Цзюэ Шэн точно шпион.]

[Как он так невинно это делает? Я уже почти поверил.]

[Настоящий зелёный чай.]

Надменный император экрана не удостоил это опровержения – всё равно бы не поверили – и просто затаил злость.

И как раз в этот момент Чоу Цзюэ Шэн спросил:

— Может, поделимся информацией? Например, о ролях каждого.

Это звучало так наивно, что капитан снисходительно улыбнулся:

— Если раскроем данные, нас легко уничтожат. Ведь шпион в любом случае может вывести из игры хотя бы одного.

Чоу Цзюэ Шэн сделал вид, что только сейчас понял:

— Ах, точно…

Он тихо добавил:

— Я не очень силён в играх.

[Я не могу, это слишком смешно.]

[Все смотрят на пёсика, как на дурачка.]

[Никто не подозревает этого чайного пса.]

[Только включил трансляцию. Что случилось? Почему мой малыш такой обиженный?]

После трёх раундов мини-игр начался финальный этап. Двенадцать участников разошлись по площадке в поисках фрагментов, и та команда, которая первой соберёт пазл, попадёт в безопасную зону. Тем временем чёрноодетые ловцы будут пытаться поймать игроков, и те, кого схватят, выбывают. В конце очки начисляются по количеству выживших.

Капитан через рацию дал указания:

— Старайтесь держаться парами. Главное – не попасться, потому что если все противники выбывают, мы тоже побеждаем.

Разделились логично: «старые супруги» остались вместе, капитан выбрал одиночное действие, чтобы получать информацию от своего шпиона в команде противников, а один из старших товарищей, больше полагавшийся на ум, чем на силу, тоже действовал в одиночку.

Тогда Чоу Цзюэ Шэн предложил:

— Брат Дун, давай вместе.

Дун Чжэ Сянь не отказался, но, пройдя некоторое расстояние, неспешно заметил:

— Ты менее заметен, чем я. Разве тебе не кажется, что быть со мной – всё равно что сдаться?

— Брат Дун подозревает меня? — улыбнулся Чоу Цзюэ Шэн. — Так агрессивно к товарищу по команде – это же саморазоблачение.

— Тьфу.

Дун Чжэ Сянь понял, что проговорился, и без слов знал, как это подадут в монтаже. Каждый его жест будут трактовать так, чтобы зрители решили, будто он шпион.

Создание недопонимания ради зрелищности – обычное дело в шоу, но то, что Чоу Цзюэ Шэн таким образом снял с себя подозрения, разозлило Дуна. Прищурившись, он сказал:

— Тебе бы лучше не попадаться.

Жуань Кэ сидел на диване в съёмной квартире, а двое перед ним не решались поднять на него глаза. Он же, сохраняя спокойствие, произнёс:

— Не предложите мне воды?

Ши Сяо Юнь, пряча руки за спину, ущипнула Линь Синь Яна за задницу, отчего тот вскрикнул и, скрипя зубами, пошёл наливать воду.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода