× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она украдкой наблюдала за выражением лица Жуань Кэ, прежде чем наконец сесть рядом с ним и с натянутым смехом произнести:

— Жуань Жуань, ты сегодня не занят? Тогда давай посмотрим сериал вместе! У меня есть один, который мне очень нравится...

— Возможно, тебе стоит сначала объяснить, почему этот парень здесь, — улыбнулся Жуань Кэ, уголки его губ изогнулись точно так же, как у Чоу Цзюэшэна. — Ты ведь не настолько бедна, чтобы делить жильё с взрослым мужчиной ради экономии.

— Ну, на самом деле денег действительно не хватает... — виновато отводя глаза, пробормотала Ши Сяо Юнь. — Я и сама не знала, что Линь Синь Ян живёт по соседству. Это правда совпадение!

— А, значит, он специально подстроил всё, чтобы приблизиться к тебе, — фыркнул Жуань Кэ. — Он что, взломал дверь? Или залез через окно?

Ши Сяо Юнь: ...

Она поняла, что отговорки не сработают, и, повернувшись к Жуань Кэ, жалобно посмотрела на него:

— Жуань Жуань, даже если бы ты был моим родным братом, ты не мог бы запрещать мне встречаться с кем-то.

Из кухни донёсся звук закипающего чайника. В маленькой съёмной квартире с плохой звукоизоляцией было очевидно, что Линь Синь Ян притаился там и подслушивает.

Жуань Кэ с отвращением оглядел комнату. Зная Сун Юань Шаня, он был уверен, что его кузен тоже не из порядочных. Вполне возможно, что Линь Синь Ян приложил руку к тому, чтобы Ши Сяо Юнь выселили из прошлой квартиры. Он глубоко вздохнул, сдерживая эмоции:

— Я не запрещаю тебе встречаться с кем-то. Но только не с Линь Синь Яном...

— Держись подальше от семьи Сун.

— Но... но... — Ши Сяо Юнь закусила губу. — Он ничего не знает о тех событиях, он не плохой...

— Когда-то все тоже думали, что Сун Юань Шань ничего не знает, — резко прервал её Жуань Кэ.

Очевидно, всё было ровно наоборот.

Ши Сяо Юнь замолчала, опустив голову и разглядывая мультяшный рисунок на новой скатерти, которую они купили с Линь Синь Яном на прошлой неделе.

Они говорили шёпотом, так что Линь Синь Ян не мог разобрать слов, но по их выражениям понял, что дела плохи. Его мозг лихорадочно работал, и он вдруг вспомнил, что Чоу Цзюэшэн сегодня снимается в шоу.

— Кажется, Жуань Кэ любит личи? Они привезли их вчера, — с подносом фруктов в руках Линь Синь Ян вышел из кухни, сохраняя спокойствие, быстро взял пульт, включил Bluetooth и вывел на экран трансляцию шоу.

Как раз в этот момент оператор переключился на сцену с участием двух ведущих, и Жуань Кэ неожиданно увидел на экране крупным планом красивое лицо Чоу Цзюэшэна.

Его настроение явно улучшилось.

Ши Сяо Юнь украдкой подняла большой палец в сторону Линь Синь Яна.

Камера снова показала общий план. Чоу Цзюэшэн стоял под деревом, держа в руках выданный организаторами телефон для связи внутри команды. Он хмуро листал что-то, а рядом с ним находился Дун Чжэ Сянь, промокший насквозь.

[Бедняга, впервые за все сезоны увидел, как участник падает в воду.]

[Организаторы даже не дали ему переодеться.]

[А если он простудится?]

Организаторы, конечно, не собирались брать на себя ответственность. Они дали знак оператору приблизиться и включили аудиозапись их разговора.

— Разве ты не пойдёшь переодеваться? — из чувства гуманности поинтересовался Чоу Цзюэшэн.

Их одежда была предоставлена спонсором, и качество оставляло желать лучшего. Рекламировали её как "дышащую и быстро сохнущую", но на деле она была неудобной. Чоу Цзюэшэн удивлялся, как Дун Чжэ Сянь ещё держится.

И после всего этого вы всё ещё преследуете его.

Дун Чжэ Сянь равнодушно пожал плечами:

— Однажды я снимал подводную сцену пять часов подряд и почти размок, но выдержал. Сейчас я просто побегаю, и всё высохнет.

Линь Синь Ян за экраном не сдержал усмешки:

— Вот уже сколько лет, а он всё такой же позёр.

Ши Сяо Юнь толкнула его локтем, призывая к сдержанности.

Они начали смотреть шоу с середины и не знали, что происходило раньше. Жуань Кэ уже искал правила игры в телефоне, когда на экране появилось множество видео с тегом "Чоу-Дун".

— Беги!

Тихий окрик прервал его действие. Жуань Кэ поднял голову и увидел, как вдалеке появились люди в чёрном, а Чоу Цзюэшэн и Дун Чжэ Сянь бросились бежать в разные стороны.

Видимо, из-за снисхождения организаторов, люди в чёрном проигнорировали промокшего Дуна, который не мог быстро двигаться, и погнались за Чоу Цзюэшэном. Оператор не успевал за их скоростью, успевая снимать лишь мелькающие края одежды Чоу, который сумел оторваться даже от профессиональных спортсменов.

— Ух ты, Сяо Чоу бежит так быстро! — удивилась Ши Сяо Юнь.

— Люди в чёрном наверняка немного сдерживаются, — объективно заметил Линь Синь Ян.

Они сидели по бокам от Жуань Кэ и одновременно повернулись к нему. На их глазах невозмутимый директор Жуань откинулся на спинку дивана и спокойно, словно хвалил лучшего сотрудника года, произнёс:

— Он регулярно тренируется.

Ши Сяо Юнь: ...

Линь Синь Ян: ...

Очень по-семейному звучит.

Прежде чем они успели воспользоваться моментом, чтобы подхалимничать и расхвалить Чоу Цзюэшэна, несговорчивые организаторы снова переключились на Дуна. Тот пробежал большое расстояние, прежде чем остановиться, оглянулся в сторону, куда убежал Чоу, и его бледное лицо вдруг странно отразило беспокойство, но он ничего не сказал и просто развернулся.

По экрану проплыл комментарий: [Какие же они беглые влюблённые.]

Только что поднявшееся настроение Жуань Кэ тут же ухудшилось.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода