× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чоу Цзюэшэн совершенно непростительно согласился.

Хотя в его представлении всё должно было быть иначе: он держал бы в руках бумагу о расторжении договора, с букетом роз торжественно спросил бы Жуань Кэ, разрешит ли тот ему ухаживать.

А не вот так — без всякой торжественности и романтики.

Но раз это Жуань Кэ, Чоу Цзюэшэн мог и снизить свои требования.

Жуань Кэ сразу же увёз его в страну, причём настолько поспешно, что Чоу Цзюэшэн не успел собрать вещи. Только открыв чемодан и обнаружив там исключительно парные комплекты одежды, он осознал, что Жуань Кэ явно планировал это неспроста.

Жуань Кэ лениво прислонился к стене, наблюдая, как тот перебирает вещи, и небрежно спросил:

— Почему ты вдруг рассказал семье о своей ориентации?

— Потому что хочу быть с Жуань Кэ, — Чоу Цзюэшэн нащупал коробку и неуверенно убрал руку.

— Это тебе, открывай, — Жуань Кэ продолжил. — А если бы я в итоге отказал?

Его выражение лица слегка потемнело, будто он о чём-то вспомнил:

— Или ты просто заранее подготовился, и тебе всё равно, с кем быть?

Чоу Цзюэшэн уставился на него в недоумении:

— Ты... ревнуешь?

— Разве это странно? — парировал Жуань Кэ.

Ну, не то чтобы. Просто Чоу Цзюэшэн всегда считал, что Жуань Кэ в этих отношениях чувствует себя совершенно уверенно. Он даже думал, что для Жуань Кэ он всего лишь развлечение.

Он не смел надеяться, что для него он особенный.

Жуань Кэ по выражению его лица понял, о чём тот думает, и с лёгкой головной болью вздохнул:

— Думаю, нам нужно поговорить.

— Во-первых, я никогда никого не содержал, ты первый, — Жуань Кэ присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с сидящим на полу Чоу Цзюэшэном, и серьёзно продолжил. — Первое, что привлекло моё внимание, было сходство лиц, но полюбил я тебя просто за то, кто ты есть.

— Я не хотел делать тебя заменой.

Чоу Цзюэшэн моргнул:

— А моё лицо тебе нравится?

— ... — Жуань Кэ честно признался. — Очень.

Просто у него был определённый тип, иначе он бы не выбрал Сун Юань Шаня.

Чоу Цзюэшэн облегчённо выдохнул, обнял Жуань Кэ и, как большой пёс, стал тереться о него, радостно бормоча:

— Раз Жуань Кэ нравится, значит, всё хорошо.

— Мы же о серьёзном, — Жуань Кэ был впечатлён его способностью уводить разговор в сторону. — Не знаю, сколько Линь Синьян рассказал тебе о прошлом, но на самом деле мои отношения с Сун Юань Шанем не были обычными.

Чоу Цзюэшэн широко раскрыл глаза, явно жаждая подробностей, и Жуань Кэ начал рассказывать.

В отличие от версии Линь Синьяна, с точки зрения участника событий всё выглядело не так романтично. Знакомство Жуань Кэ и Сун Юань Шаня началось с того, что Ши Сяо Юнь подвергалась травле в школе. Семья Ши совершенно не заботилась о дочери, настолько, что даже если бы она умерла на улице, им было бы всё равно. Поэтому Жуань Кэ в тот период лично забирал Ши Сяо Юнь после уроков, и они вместе ехали домой.

Но он мог защитить её только после школы. Во время уроков у этих хулиганов было множество способов издеваться, а Ши Сяо Юнь ещё и страдала прозопагнозией — не могла запомнить лица и потому не знала, кто именно пинал её парту или трогал вещи. Жаловаться учителям было бесполезно, потому что за всем этим стояла семья Ши, а это, в конце концов, их личное дело, в которое другим лезть не стоит.

Жуань Кэ не видел выхода и решил найти кого-то, кто присмотрел бы за девочкой. И тогда Сун Юань Шань сам предложил помощь.

Сначала он вёл себя перед Жуань Кэ очень мило и быстро разобрался с ситуацией. Когда Жуань Кэ спросил, чем может отблагодарить, Сун Юань Шань ответил:

— Тогда встречайся со мной.

Жуань Кэ резко отказался, но Сун Юань Шань был настойчив и в итоге выпросил разрешение ухаживать.

Оба они были белыми воронами в своём кругу, и в те короткие годы, когда можно было не думать о будущем, Жуань Кэ признавал, что Сун Юань Шань был неплохим другом.

Но только другом.

Семья Жуань была категорически против. Они всегда строго контролировали Жуань Кэ, и даже его общение с Ши Сяо Юнь, от которого не было никакой выгоды, уже вызывало их недовольство, не говоря уже о человеке из семьи Сун. Но в семье Жуань детей не били, поэтому, кроме гнетущей атмосферы, Жуань Кэ не ощущал особых последствий.

Всё изменилось, когда Ши Сяо Юнь исполнилось семнадцать. Её выгнали из дома, и Жуань Кэ собирался забрать её, но семья запретила ему вмешиваться, заперев его в комнате.

Жуань Лоу был за границей, близких друзей в их кругу у него не было, и в отчаянии Жуань Кэ обратился к Сун Юань Шаню.

В то время семья Ши была на пике могущества. Хотя они и уступали старым кланам Чжу Си и Чжан Хань, их безумные поступки были известны всем. Даже жестокое обращение с родной дочерью не вызывало осуждения — все предпочитали сохранять нейтралитет.

Чтобы помочь, Сун Юань Шань был избит старшими и лишён содержания. Как только Жуань Кэ вышел из заточения, Сун Юань Шань сразу же нашёл его и, полуугрожая, полуумоляя, спросил, не согласится ли он теперь на отношения.

— Я согласился отчасти из-за желания отомстить семье, как и Сун Юань Шань. Мы были скорее союзниками поневоле: у него были свои планы, у меня — свои, — Жуань Кэ играл рукой Чоу Цзюэшэна. — Позже я взял под контроль Чжу Си, и больше никто не мог указывать, кому помогать или с кем встречаться. Но за столько лет даже без любви появляется привязанность, и я думал, что можно продолжать жить с Сун Юань Шанем.

Чоу Цзюэшэн слышал о том, как Жуань Кэ стремительно взял бразды правления Чжу Си в свои руки. Если учесть сроки, то тогда он только окончил университет.

— Семья Сун отвратительна, за их спинами творится много тёмных дел. Я думал, Сун Юань Шань хочет сбежать, и даже предложил, что если он порвёт с семьёй, я обеспечу ему прежний уровень жизни. Пока однажды не зашёл к нему в мастерскую.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода