× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Amaurosis / Слепота [❤️]: К. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако до сих пор в этой области использовался гибридный подход, сочетающий человеческий мозг и компьютер, и никогда не было прецедентов, когда человек полностью исключался из процесса. Когда он поделился этим проектом с коллегами и предложил им присоединиться, все заколебались. Во всём мире катастрофически не хватало специалистов в этой области, и даже подготовка одного хорошего аналитика финансовых данных была крайне сложной, не говоря уже о поиске группы людей, которые были бы одновременно экспертами в количественном анализе и опытными разработчиками программ. Мало того, что целевая аудитория была крайне узкой, стоимость найма была бы высока, а проект длился бы долго, и в итоге всё могло закончиться провалом. В итоге все сошлись на том, что проект, скорее всего, не окупится, и никто не захотел участвовать.

Тан Сяхэ отличался от них. Большинство его коллег имели свои обязательства, у них были семьи, и они предпочитали брать стабильные проекты. Тан Сяхэ уже давно планировал этот проект, но раньше он тоже боялся, что если проект провалится, то все его заработки за эти годы пропадут. Но в тот день, когда он развёлся с Цинь Вэньчэ и тот увёл Тан Сяохэ, у Тан Сяхэ возникло чувство, что он готов на всё. Он подумал, что раз Цинь Вэньчэ и Тан Сяохэ больше не его, то какая разница, будут ли его деньги его? Провал проекта — не проблема, потеря заработков за эти годы — не проблема, даже если его уволят, он не увидит в этом ничего плохого. Лучше бы всё в его жизни исчезло, ничего не оставив. У него была склонность к саморазрушению, и он находил в этом некоторое болезненное удовольствие.

Цинь Вэньчэ давно заметил эту его болезненность, и все эти годы он учил его, помогал ему стать нормальным человеком, запрещал ему получать удовольствие от этой болезненности. Но уже в первый день после развода Тан Сяхэ почувствовал, что вернулся к прежнему состоянию.

Поскольку недавно Тан Сяхэ успешно завершил проект в качестве менеджера, а его заявка на новый проект была составлена чётко и ясно, руководство, всегда выступавшее за назначение людей по способностям, быстро одобрило его и выделило базовое финансирование, команду и некоторые возможные ресурсы. Большинство участников группы считали, что проект не принесёт результатов, и, помимо отсутствия бонусов, из-за высоких затрат на проект базовая зарплата была ниже обычной. Когда Тан Сяхэ увидел, как другие с поникшими головами появились в конференц-зале, он почувствовал давление на своих плечах. Если бы можно было, он бы предпочёл выполнить все задачи и взять на себя всю ответственность сам.

Целую неделю Тан Сяхэ работал изо всех сил. Он возвращался домой к Лин Минчжи в девять вечера, настолько уставший, что мог только лежать на кровати без движения, и только через полчаса приходил в себя, чтобы пойти умыться. Когда он наконец собирался лечь спать, было уже половина двенадцатого, он открывал телефон, чтобы проверить сообщения, и Тун Линъюань всегда появлялся в его чатах.

Несмотря на то что он уже один раз отказал Тун Линъюаню, тот продолжал проявлять к нему заботу, и накануне его возвращения даже позвонил ему по видеосвязи. Тан Сяхэ знал, что сейчас у него, скорее всего, синяки под глазами и плохой цвет лица, поэтому отключил камеру. На видео Тун Линъюань выглядел бодрым, улыбался и здоровался с Тан Сяхэ, и, возможно, намеренно, был одет только в майку без рукавов, слегка обнажая мускулы.

Тан Сяхэ держал телефон подальше, и на каждую реплику Тун Линъюаня отвечал односложно. Когда разговор подходил к концу, Тун Линъюань вдруг отправил ему геолокацию — это был известный сингапурский ресторан недалеко от дома Тан Сяхэ.

[Завтра я возвращаюсь в Ючжоу, у меня полдня выходного, встретимся] — Тун Линъюань не оставил Тан Сяхэ выбора.

Тан Сяхэ зашёл в ресторан, просмотрел меню, блюда были разнообразные, цены приемлемые, атмосфера спокойная, и, учитывая, что он действительно был должен Тун Линъюаню, согласился.

На следующий день Тан Сяхэ запланировал все задачи на утро, оставив на послеполуденное время немного работы, но в другом его проекте возникли срочные проблемы, и он работал до пяти. Закрыв ноутбук и проверив телефон, он увидел сообщение от Тун Линъюаня, что тот уже почти на месте.

Место работы Тан Сяхэ было далеко от ресторана, и он даже не успел переодеться из костюма, как уже сел в такси и поехал туда.

Издалека Тан Сяхэ увидел Тун Линъюаня, стоявшего у входа в ресторан. В руках он держал большой букет красных роз, и был одет очень официально. Тан Сяхэ подошёл к нему, и Тун Линъюань протянул ему цветы. Тан Сяхэ не хотел брать их, но не хотел и ставить Тун Линъюаня в неловкое положение, поэтому с трудом принял их.

Тун Линъюань уже заказал два блюда, и передал меню Тан Сяхэ, чтобы тот выбрал то, что ему нравится. Когда Тан Сяхэ выбрал блюда, Тун Линъюань сразу сказал:

— У нас похожие вкусы, не любим острое, предпочитаем китайскую кухню.

Тан Сяхэ с лёгким раздражением спросил:

— Ты за мной следишь?

Тун Линъюань поднял бровь:

— Извини, это не специально.

Тан Сяхэ рассмеялся над серьёзностью Тун Линъюаня, намазывая соус на хлеб, и перешёл к делу:

— Господин Тун, спасибо, что в тот день отвёз меня домой, чтобы я не остался на улице.

Он поднял бокал в знак благодарности и слегка пригубил. Это была манера, которую Тан Сяхэ использовал с посторонними, и Юй Цюхуа лично научила его этому. Хотя он очень ненавидел Юй Цюхуа и её методы, Тан Сяхэ должен был признать, что в общественных местах такие манеры очень полезны.

Тун Линъюань тоже поднял бокал:

— Между друзьями это нормально. В следующий раз, когда будешь пить, позови меня.

Тан Сяхэ с сожалением ответил:

— У господина Туна, возможно, не будет такой возможности, следующие несколько месяцев, а то и лет, я буду очень занят. Если мы снова выпьем, то, вероятно, только на деловых встречах.

Тун Линъюань, человек с открытым характером, громко рассмеялся, перестал есть и, глядя в глаза Тан Сяхэ, сказал:

— А если я буду за тобой ухаживать?

Тан Сяхэ остался невозмутим:

— Если ты хочешь за мной ухаживать, я не могу тебя остановить, ведь ты свободный человек. Но я уже говорил, что в ближайшее время буду очень занят, и, кроме того, я только что развёлся, поэтому не планирую начинать новые отношения в ближайшее время. Если господин Тун настаивает на бессмысленных усилиях, я ничего не могу поделать.

http://tl.rulate.ru/book/5487/185087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода