× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Amaurosis / Слепота [❤️]: К. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Тан Сяхэ видел Цинь Вэньчэ, он краснел, подбирал слова, и его сердце готово было выпрыгнуть из груди... Он соответствовал каждому пункту.

Тан Сяхэ резко покачал головой, говоря «Не может быть», пытаясь забыть эту абсурдную возможность. Но как только эта мысль получила шанс, он больше не мог избавиться от неё.

После того, как Тан Сяхэ подвергся нападению, Цинь Вэньчэ был настолько напуган, что снова начал забирать его из школы каждый вечер.

В этот вечер Тан Сяхэ шёл медленно, всячески затягивая время. Он собирал вещи дольше обычного, и когда он вышел из класса, в коридоре почти никого не было, а у ворот школы остались лишь несколько родителей. Тан Сяхэ поднял глаза и сразу увидел фигуру Цинь Вэньчэ. Тот держал в руках книгу, и в свете фонаря его тень была длинной. Тан Сяхэ только что закончил изучать «Поэму о Красных Скалах», и, увидев эту сцену, неожиданно вспомнил строки: «Парящий, словно оторванный от мира, вознёсшийся к небесам».

Цинь Вэньчэ увидел его и убрал книгу. Тан Сяхэ краем глаза заметил, что это была книга Бо Фуван «Неразлучные». Цинь Вэньчэ очень любил читать. Хотя он изучал финансы, он знал всё от астрономии до географии, и на урокам часто цитировал классиков, вызывая восхищение. На его полках стояло множество книг, и каждый раз, когда у него было свободное время, Тан Сяхэ видел его сидящим на диване с книгой.

Тан Сяхэ хотел узнать Цинь Вэньчэ лучше, узнать книги, которые он читал, и слова, которые он писал.

В свете ночного фонаря улыбка Цинь Вэньчэ была мягкой. Он протянул руку, и Тан Сяхэ вложил в неё свою. Осенний вечер был прохладным, и Тан Сяхэ, в своей короткой школьной форме, слегка замёрз, но когда его ладонь коснулась тёплой руки Цинь Вэньчэ, он невольно вздрогнул.

* * *

На следующий день Тан Сяхэ рано утром отправился в офис Тан Цзяньхуа. Тот отвёз его на машине в конференц-зал компании AiHi!. По дороге Тан Цзяньхуа сказал:

— Юрист, назначенный ликвидационной комиссии, — это опытная женщина. Когда будешь с ней общаться, постарайся больше слушать её идеи. Она первоклассный специалист в таких делах.

Тан Сяхэ взглянул на Тан Цзяньхуа, и почему-то его слова сразу вызвали в памяти одного человека. Тот человек когда-то заявил, что порывает с ним, и они давно не общались.

Тан Сяхэ вспомнил, как однажды подсмотрел, как этот человек и Тан Цзяньхуа занимались любовью. При этой мысли он невольно сжал кулаки.

Только началась осень, и несколько дождей резко снизили температуру. Когда Тан Сяхэ вышел из машины, снова пошёл мелкий дождь. Он убрал очки в карман, и единственный зонт держал над Тан Цзяньхуа, хотя дождь был не сильным, на его одежде остались заметные следы.

Идя за Тан Цзяньхуа, Тан Сяхэ видел вокруг лишь туман. В дымке дождя он поднял глаза и увидел мигающий курсор на крыше здания AiHi!. Размытое зрение и дождевые капли создавали ощущение, что всё вокруг вот-вот исчезнет.

У входа Тан Сяхэ сначала помог Тан Цзяньхуа сложить зонт, затем вытер салфеткой оставшиеся капли воды на себе, и только потом вошёл в конференц-зал. Когда он вошёл, все присутствующие подняли на него глаза, и среди этих взглядов он сразу заметил знакомые глаза.

Он сглотнул, тело застыло в воздухе, пытаясь бороться с непреодолимым страхом.

Он опёрся на стол и лишь через некоторое время пришёл в себя. Тогда женщина, сидевшая на первом месте с одной стороны длинного стола, сказала:

— Почему до сих пор не сел?

Тан Сяхэ опустил голову, не глядя на неё, и его руки дрожали от напряжения.

Этой женщиной была Юй Цюхуа, родная мать Тан Сяхэ.

В этот момент все его плохие предчувствия сбылись, и он больше не мог сосредоточиться на докладах. Хотя его взгляд был направлен на лица говорящих, он не слышал ни слова. Его лицо побледнело, и он спрашивал себя, почему Юй Цюхуа оказалась здесь?

Очень скоро он нашёл объяснение — потому что Тан Цзяньхуа тоже был здесь. Юй Цюхуа и Тан Цзяньхуа были заодно уже не первый день.

Взгляд Юй Цюхуа упал на Тан Сяхэ, и он, даже не глядя на неё, почувствовал жжение. Он крепко сжал документы в руках, почти вспотев, и буквы перед глазами начали кружиться, мешая сосредототься. Внезапно звуки разговоров вокруг превратились в два резких стука по столу, и Тан Сяхэ вздрогнул, словно испуганное животное.

— Тан Сяхэ, проанализируйте кредитные риски инвестиций Строительного банка в новый навигационный двигатель компании AiHi!, — сказала Юй Цюхуа своим обычным высокомерным тоном.

Тан Сяхэ пытался заставить себя успокоиться, но чем больше он старался, тем больше нервничал. Он быстро листал документы, но как бы ни искал, не мог найти нужный файл. Он точно помнил, что перед выходом составил таблицу со всеми организации, инвестирующими в AiHi!, но на столе был беспорядок, и он всё больше паниковал.

— Тан Цзяньхуа, ваш ученик явно не перенял вашего мастерства, — начала Юй Цюхуа с сарказмом.

Тан Сяхэ остановился, опуская голову всё ниже.

Тан Цзяньхуа пошутил с Юй Цюхуа, но та сказала:

— Я предлагаю не включать такого новичка в ликвидационную комиссию. Тан Цзяньхуа, найдите двух более опытных.

Услышав это, Тан Сяхэ резко подлял голову и посмотрел на Юй Цюхуа. На её лице была лёгкая усмешка, словно она говорила ему, что всё ещё может полностью контролировать его. Тан Сяхэ почувствовал тошноту. Все смотрели на него — изучающе, с недобрыми намерениями.

После собрания Тан Цзяньхуа, как и ожидалось, исключил его из ликвидационной комиссии и сам пошёл искать Вэй Лань. Он сказал Тан Сяхэ:

— Ты сам упустил шанс, в ключевой момент подвёл. Тан Сяхэ, упустив эту возможность, в следующий раз будь внимательнее.

Тан Сяхэ смотрел на Тан Цзяньхуа, сдерживая всю свою обиду.

Когда он вернулся в компанию, дождь уже шёл сильнее. Тан Сяхэ был подавлен и ненадолго прилёг на стол. Во сне он снова оказался в выпускном классе, когда Юй Цюхуа заполнила за него заявление на поступление в университет, и все варианты были связаны с юриспруденцией. В последний момент перед сдачей он тайно изменил их на финансы, и когда пришли результаты, Юй Цюхуа разозлилась.

Он помнил её яростное лицо, её чувство бессилия от того, что она не могла контролировать Тан Сяхэ. Она ударила его по лицу, и он отшатнулся, слёзы и красный след на щеке появились одновременно. Юй Цюхуа сказала ему:

http://tl.rulate.ru/book/5487/185104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода