× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Маоюй остался стоять на месте, некоторое время смотрел на свою руку, затем поднял голову и с бесстрастным выражением лица вернулся в отдел.

В отделе люди все еще вели затяжную войну с Жэнь Цаном. Они использовали все свои силы, но Жэнь Цан оставался непоколебимым. Дело застопорилось, и до полудня оставалось не так много времени.

Лу Маоюй поздоровался с Нань Янь внутри и, войдя, сменил ее. Садясь, Мэн Цяньчжоу протянул ему чашку чая с густым ароматом красных фиников.

Он выпил его залпом, не моргнув глазом, и, поставив чашку, начал говорить:

— Жэнь Цан, я поговорил с твоим адвокатом. Он хочет встретиться с тобой, и я согласился.

Жэнь Цан, закрыв глаза, не шевелился.

— Перед тем как прийти, он поговорил с твоим отцом и постарается добиться для тебя снисхождения, — продолжил Лу Маоюй. — Я сказал ему, что у убийцы больше шансов на спасение, чем у сообщника, который может стать свидетелем.

Жэнь Цан не отреагировал.

Лу Маоюй просмотрел любовниц Жэнь Цана за последние три года. Все они, без исключения, напоминали Юй Хун, как будто это были ее копии.

Прошло несколько часов, и все методы допроса, мягкие и жесткие, были испробованы. Жэнь Цан словно погрузился в медитацию, не слыша ничего вокруг.

Неважно, Лу Маоюй пошел прямо к сути:

— Если ты так сильно любил, как ты мог позволить другим убить ее?

— Если бы Юй Хун знала, что она умерла, а потом ты находил каждую любовницу, похожую на нее, как ты думаешь, что бы она почувствовала?

— При жизни не ценил, а после смерти притворяешься, что скорбишь, находя утешение в женщинах, похожих на нее. Ты настоящий подлец.

— Жэнь Цан, с каким чувством ты смотрел на эти лица, похожие на Юй Хун, все эти три года?

Эти слова точно попали в больное место каждого, кто сожалеет и постоянно вспоминает прошлое.

Лу Маоюй чувствовал, что этого недостаточно:

— Возможно, я ошибаюсь, ты даже не осмеливался смотреть на них. Если бы ты действительно заботился о них, как ты мог сравнивать заурядного Бянь Чжэна с Жэнь Цзяньсюанем, которого с детства воспитывали как элиту?

— Юй Хун, из-за кризиса, который ты ей устроил, отчаянно требовала, чтобы ребенок овладел областью, с которой он никогда не сталкивался. Не достигнув желаемого результата, она пошла по кривой дорожке. Я думаю, ты тоже не хотел, чтобы Бянь Чжэн принимал так называемые таблетки умного.

Дыхание Жэнь Цана участилось.

Лу Маоюй продолжал:

— Эти таблетки находились на стадии эксперимента и улучшения. Многие дети, принимавшие их, стали зависимыми. Ты прекрасно знал, что это нехорошо, но, несмотря на соглашение, продолжал их продвигать.

— И ты не ожидал, что Бянь Чжэн получит эту партию улучшенных таблеток умного от тебя, и что мать с сыном, стремясь к быстрому успеху, действительно их примут.

— Ты очень дорожил Юй Хун и ее сыном. Ты помнил, что у них особая конституция, и у них аллергия на многие лекарства, включая фентанил, основной компонент таблеток умного.

— Когда ты понял, что произошло, ты, конечно, в панике связался с Дэн Юаньсы.

При этом имени лицо Жэнь Цана изменилось.

— Таблетки умного могли распространяться откуда угодно, но только не из твоих рук, так как у тебя с ними была прямая связь. Он, несомненно, потребовал, чтобы ты избавился от Юй Хун и ее сына, чтобы покончить с этим раз и навсегда.

— …Я не согласился, — произнес Жэнь Цан свои первые слова с момента прибытия в отдел. Его лицо выражало страдание. — Они были моей семьей.

Лу Маоюй не торопился отвечать.

Нань Янь, наблюдая за этим через одностороннее стекло, выругалась:

— А как насчет Яо Синь и Жэнь Цзяньсюаня? Ты, мерзавец.

Подлец Жэнь Цан совсем не чувствовал, что его описание проблемы было неправильным. Он пристально смотрел на Лу Маоюя:

— Ты думаешь, я не старался? Я был готов упасть на колени перед Дэн Юаньсы и обещал ему любые деньги, только бы он оставил их в покое.

Лу Маоюй спокойно ответил:

— Когда он потребовал, чтобы ты убил Юй Хун и ее сына, ты должен был понять, что он за человек.

— Да, — горько усмехнулся Жэнь Цан, но через мгновение он снова взял себя в руки. — Я был ослеплен и не видел его истинного лица, убийцы. Теперь уже поздно что-либо говорить, правда спустя три года для них ничего не значит.

— Ты так думаешь, поэтому с момента ареста все время молчишь?

В сердце Жэнь Цана уже все было решено. Его арестовали, и правда уже не имела значения.

Ради сохранения семейного наследия он потерял теплую гавань, где мог расслабиться в моменты усталости, и почти отдал состояние, которое его отец копил большую часть жизни.

Теперь, когда все раскрылось, все его усилия и участие в незаконных действиях оказались на виду.

На этот раз он подвел слишком многих людей. Перед полицейскими, которые хотели, чтобы он рассказал правду, Жэнь Цану было трудно открыть рот.

Возможно, из-за гордости и самоуважения он не мог смотреть в лицо всем своим жестоким и неудачным решениям. Этот путь, ведущий к пропасти, он прошел сам, и винить было некого.

Полицейские хотели, чтобы он говорил, но это было похоже на самобичевание. Он хотел сохранить последние остатки достоинства и выбрал молчание.

Он признал, что предпочел сохранить лицо, даже если это стоило ему жизни, но Лу Маоюй был слишком силен в чтении людей. Его слова были настолько болезненными, что Жэнь Цан не смог сдержаться и заговорил.

Это было похоже на плотину, наполненную водой до краев, где волны постоянно бьются, готовые в любой момент прорваться.

Лу Маоюй был той скрытой силой, которая подталкивала, разрушая психологическую защиту Жэнь Цана, заставляя его эмоции выплескиваться, как наводнение, которое уже невозможно сдержать.

Жэнь Цан несколько раз моргнул, чтобы удержать слезы.

— У меня не было выбора, — снова подчеркнул Жэнь Цан. — В то время мне нужно было полагаться на них, чтобы спасти компанию. Если ты хочешь, чтобы я описал свои чувства, это было похоже на жизнь на чужбине.

Бянь Чжэн и Юй Хун были для него сокровищами, которые он не мог удержать.

— Ты молча позволил Дэн Юаньсы разобраться с ними. Что он сказал тебе потом? — спросил Лу Маоюй.

Жэнь Цан провел рукой по лицу:

— Я думаю, что нужно начать с самого начала.

Когда другие так говорят, это может быть для восстановления истины, но судя по поведению Жэнь Цана, он больше делал это для себя.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода