× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Откуда у тебя таблетки умного?

Мысли Жэнь Цана прервались на секунду. Он посмотрел на бесстрастного Лу Маоюя, затем на хмурого Мэн Цяньчжоу, который смотрел на него с презрением, и понял кое-что еще.

— Я не оправдываюсь. Да, я любил их обоих, но при условии, что они будут послушными. Взять что-то и принять это самостоятельно — это просто самоубийство.

— Самоубийство возможно, если есть путь. Тогда вопрос: откуда у них эти таблетки?

Жэнь Цан ответил:

— …Дэн Юаньсы дал их мне. Он попросил меня передать их Лао Гоу.

— Насколько я знаю, он часто бывал с Лао Гоу. Почему он попросил тебя помочь?

— В то время он был в другом городе, и эти таблетки срочно нужны были для эксперимента, поэтому он попросил доставить их мне. — Жэнь Цан считал, что это было проявлением большого доверия. — Лао Гоу был слишком заметной фигурой, и ему было неудобно встречаться с посторонними. Если бы вы когда-нибудь объявили награду за его поимку, он был бы в опасности.

Лу Маоюй смотрел на Жэнь Цана с удивлением. Другие еще ничего не сказали, а Жэнь Цан уже придумал оправдание, что было очень любезно с его стороны.

Возможно, его взгляд был слишком выразительным, Жэнь Цан почувствовал себя неловко и неуверенно пошевелился:

— Человек, который принес таблетки, был курьером. Получив их, я подтвердил с Дэн Юаньсы, что все в порядке, и положил их в сумку. В тот день была суббота, и Юй Хун с Бянь Чжэном пришли ко мне пообедать. По пути я зашел в туалет, а когда вернулся домой, Лао Гоу пришел за таблетками, и я обнаружил, что они пропали.

— Мне не нужно было проверять, вспоминая реакцию Юй Хун, когда я провожал их домой, я понял, что она взяла то, что не должна была.

Лу Маоюй заметил, что глаза Жэнь Цана покраснели. Ему не нравилось смотреть на эту игру, где, говоря о глубоких вещах, люди начинают играть на публику, и он холодно спросил:

— Что ты сделал?

— Что я мог сделать? — усмехнулся Жэнь Цан. — Дэн Юаньсы и Лао Гоу приставили нож к моему горлу. Если бы я не сказал, меня бы убили.

Так что, чтобы спасти себя, он рассказал правду, хотя ранее кричал, что умолял сохранить жизнь матери и сыну, как будто действительно старался.

Лу Маоюй спросил:

— И что потом?

— Я позвонил Бянь Чэнхэ и попросил его найти Юй Хун и Бянь Чжэна. Вероятно, из-за того, что она сделала что-то не так, Юй Хун не брала трубку.

— Продолжай, — сказал Лу Маоюй.

— Бянь Чэнхэ сказал, что он на корпоративе и вернется только через два часа. Если мне очень нужно, он может попросить соседей помочь. Но чем меньше людей знает об этом, тем лучше, поэтому я отказался. — Жэнь Цан выдохнул, его взгляд стал рассеянным, и он продолжил, как будто в трансе. — Дэн Юаньсы, выслушав весь разговор, сразу же отправился с людьми в дом Бянь. Через час он принес мне телефон Юй Хун и сказал, что в будущем будет лучше.

С этого момента он понял, что Юй Хун и ее сын исчезли навсегда. Хладнокровное отношение Дэн Юаньсы и Лао Гоу к убийству ранило его, и у него не хватило смелости спросить о деталях исчезновения матери и сына.

Позже, когда он из-за недовольства оплатой поссорился с Дэн Юаньсы, тот в гневе проговорился, и он узнал, что они были похоронены в Природном парке.

С тех пор он больше не позволял водителю ехать по дорогам рядом с этим местом.

Не то чтобы он боялся, просто не хотел вспоминать. Жэнь Цан утешал себя этим.

— Много раз я хотел прийти сюда и сообщить в полицию, но разум останавливал меня. Не смейся, но, зная о стольких их преступлениях, у меня не было ни одного прямого и эффективного доказательства, чтобы обвинить их.

Остались только записи о том, как семейный бизнес был разграблен, насмехаясь над ним, глупцом, который пытался обмануть мошенников.

Лу Маоюй сказал:

— Ничего страшного. Продолжай рассказывать, что еще ты знаешь.

Жэнь Цан подумал меньше секунды:

— Я не знаю, кто стоит за их организацией. Больше всего я контактировал с Дэн Юаньсы, затем с Лао Гоу и Ся Яньцином.

— Ся Яньцин часто появлялся перед тобой?

— Нет, он, похоже, был партнером Дэн Юаньсы, работал за деньги.

— Ты имеешь в виду, что твои деньги шли к Дэн Юаньсы через него?

— Да, он очень хорош в том, чтобы делать деньги из денег, и очень известен в кругах. — Выражение лица Жэнь Цана изменилось, вероятно, он вспомнил другую известность Ся Яньцина. — Я не знаю, знал ли Ся Яньцин о настоящем лице Дэн Юаньсы. Это, вероятно, нужно спросить у него самого.

— Что ты знаешь о Лао Гоу?

Жэнь Цан снова потер пальцы, его выражение стало немного нервным, и он заговорил быстрее:

— Лао Гоу — убийца. Дэн Юаньсы сказал мне, что он поставил себе цель: закончить это большое дело, смыть татуировки и вернуться к нормальной жизни.

Молодой человек, который часто совершал убийства, скрывался много лет, но никогда не прекращал свою деятельность. Убийца, который хотел замаскироваться под нормального человека и вернуться в общество — это было ужасно и иронично.

Мрачность в глазах Лу Маоюя исчезла мгновенно:

— Ты тоже не видел лицо Лао Гоу под маской.

Жэнь Цан покачал головой:

— Это его защита. До сих пор, вероятно, никто не знает, как он выглядит. Дэн Юаньсы сказал, что он не снимает маску даже во сне и не живет с другими. Он очень осторожен.

Поскольку никто его не видел, смыв самую заметную татуировку, он больше не будет выделяться.

Собрав все имеющиеся данные, у Лао Гоу даже не было настоящего имени. Казалось, что его мечта вернуться в общество была не такой уж несбыточной.

Лу Маоюй опустил глаза:

— Ты знаешь что-нибудь еще о нем?

— Наши редкие встречи были неприятными. Чтобы заставить меня сотрудничать, они рассказывали мне несколько историй, чтобы напугать. — На лице Жэнь Цана появилось презрение. — На мой взгляд, они немного преувеличивали. Например, Лао Гоу сказал, что он тот самый убийца, которого вы искали много лет и не могли найти, дело Лу Чжо. В это невозможно поверить, ведь в новостях тогда писали, что убийцу съел медведь. Если бы он хотел придумать что-то, то придумал бы что-то более правдоподобное.

Лу Маоюй слегка выпрямился, не отрывая взгляда от оживленного Жэнь Цана:

— Он сам тебе это сказал?

— Да, — Жэнь Цан не заметил ничего странного. — Я думал, что это шутка, и спросил, как он сбежал из пасти медведя. Он сказал, что ему помог важный человек. Какой важный человек может заставить разъяренного черного медведя, который рвет все на своем пути, отпустить добычу? Это просто сказка.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода