Мать Лу Дина повысила голос:
— Твой брат, твой младший брат — у всех были телохранители, и всех ты уничтожил!
— Ама, ты шутишь. Третья сестра в Америке воспитывает детей, Лу Яорун в Японии живёт беззаботно. У отца дети разбросаны по всему миру, и многие из них живы и здоровы. А я? Я остался в Гонконге, чтобы трудиться ради семьи Лу, — его взгляд стал твёрже. — К счастью, у меня есть ты. В детстве тебя не было рядом, но теперь ты можешь провести время со мной.
Голос Лу Дина был низким и бесстрастным, лишь слегка изогнутые уголки губ выдавали едва уловимую язвительность. Мать, которая с момента входа в комнату держалась напряжённо, наконец сломалась. Её тело задрожало, слёзы покатились по щекам:
— Что мне сделать, чтобы ты отпустил меня? Лу Дин!
Лу Дин наконец встал, взял худую руку матери, погладил её и вложил в неё носовой платок:
— Вытри слёзы. Я пойду и объясню этим телохранителям, как обращаться с такими капризным людям, как ты.
Лу Дин кивнул Чэнь Дуцину и вышел из палаты. Его осанка была прямой, как непоколебимое чёрное копьё, которое ничто не могло сломать.
Чэнь Дуцин почувствовал горечь в сердце, глядя на мать Лу Дина, которая продолжала метаться по палате.
Платок, который Лу Дин дал ей, уже был смят и брошен на пол. Она всё ещё боялась своей судьбы, проклинала свою связь с сыном, плакала и ругалась, словно не боялась Лу Дина, но при этом была в ужасе.
Чэнь Дуцин думал, что эта женщина совершенно несправедлива.
Многие гонконгские журналисты писали о внутренних конфликтах семьи Лу и личной жизни Лу Дина, но о его матери упоминали лишь вскользь. Будь то из-за запрета Лу Дина или его намеренного контроля, это говорило о том, что он не хотел, чтобы её жизнь становилась достоянием общественности.
Только если ты любишь человека, ты прячешь его.
Все говорили, что Лу Дин — самый влиятельный человек в Гонконге, но, по мнению Чэнь Дуцина, всего за один день Лу Дин столкнулся с провокационными вопросами журналистов, покушением на свою жизнь, а его мать, узнав о случившемся, вместо того чтобы проявить заботу, воспользовалась моментом, чтобы обвинить его.
Чэнь Дуцин сжал губы. Кто-то мог бы пожалеть мать Лу Дина, но он чувствовал только несправедливость по отношению к самому Лу Дину.
Проклятия женщины разносились по палате, словно острый меч, пронзая мозг и сердце Чэнь Дуцина. Ему было не по себе, и это чувство перекрывало боль от раны на руке.
Он встал с кровати, поднял платок и осмотрел его. Это был простой платок в классическую клетку сине-чёрного цвета, в углу которого была вышита буква «D».
— Это ты спас Лу Дина? Ты знаешь, кого ты спас? — Мать Лу Дина пристально смотрела на дверь, её злой взгляд, словно физическая сущность, пронзал дерево и устремлялся к Лу Дину за пределами комнаты. — Он от природы холоден и бессердечен, он приносит несчастье своим родителям. Кто бы ни приблизился к нему, будет проклят. Лёгкие неудачи, тяжёлые кровавые трагедии. Лу Дин — это воплощение злого духа! Ты рано или поздно умрёшь из-за него!
Мать Лу Дина была в ярости, но Чэнь Дуцин не реагировал. Спустя некоторое время он тихо пробормотал что-то.
— Что ты сказал?
Чэнь Дуцин медленно поднялся и встретился с ней взглядом, спокойно сказав:
— Я сказал, что хлопковый платок хорошо впитывает. Думаю, тебе стоит вытереть лицо.
С этими словами он снова протянул ей платок.
— Убирайся! — Мать Лу Дина резко ударила по руке Чэнь Дуцина. Браслет из деревянных бусин на её запястье был довольно тяжёлым, и удар был болезненным.
Чэнь Дуцин убрал платок, его взгляд остановился на покачивающихся бусинах. Он задумался, затем схватил запястье матери. Она замерла, пытаясь вырваться, но не смогла.
Чэнь Дуцин внимательно осмотрел браслет. На тёмных бусинах были едва заметные трещины, которые при ближайшем рассмотрении образовывали тонкие линии, словно следы от удара мечом.
Чэнь Дуцин тихо спросил:
— Тётя, ты веришь в Будду?
— Я не очень разбираюсь в этом, но моя мать верила. Она каждый день ходила в храм молиться. Я спрашивал её, о чём она просит, и она всегда отвечала, что просит богатства, мира и здоровья для меня. Но однажды я спрятался за статуей Будды и услышал, что она на самом деле говорила.
Он медленно поднял голову и пристально посмотрел на мать Лу Дина. Его ясный взгляд был похож на озеро, в котором покоились души невинно убиенных:
— Она просила богатства, чтобы другие разорились, а она стала богатой.
— Она просила мира, чтобы другие погибли, а она жила долго.
— Она просила здоровья для меня, чтобы дети других умерли, а я был счастлив.
Чэнь Дуцин закончил свой рассказ, его голос был холодным, и мать Лу Дина застыла на месте, не в силах пошевелиться. Её сердце бешено билось, дыхание перехватило, но она не могла оторвать взгляд от лица Чэнь Дуцина, пока он снова не заговорил, слово за словом:
— В конце концов, все её желания не сбылись.
Воздух в холодной белой палате словно застыл. Худое лицо матери Лу Дина дрожало от страха, и она сквозь зубы выдавила гневные слова:
— Я не понимаю, о чём ты говоришь! Кто ты такой? Ты угрожаешь мне?
Мать Лу Дина изо всех сил вырвала руку, и, возможно, страх придал ей достаточно сил, чтобы на этот раз освободиться от Чэнь Дуцина.
Чэнь Дуцин улыбнулся, вставая, и рукой, которая только что держала браслет, вытер штаны.
Мать Лу Дина наконец почувствовала, что вернула себе контроль. Её худые пальцы крепко сжали браслет, она тяжело дышала, глядя на Чэнь Дуцина.
В его глазах она увидела настоящую обиду и боль. Мать Лу Дина замерла, затем уголки её рта медленно растянулись в преувеличенную, искажённую улыбку:
— ...Я поняла. Ты любишь его? Ты любишь Лу Дина!
— Кто-то действительно любит этого монстра, ха-ха-ха! Он от природы бессердечен, он никогда не будет искренним с кем-либо, он только использует людей, а потом безжалостно бросает!
Чэнь Дуцин улыбнулся:
— Какой замечательный мужчина. Мне даже не придётся беспокоиться о соперниках.
— Спасибо за комплимент.
В этот момент Лу Дин вернулся, глубоко посмотрев на Чэнь Дуцина, с лёгкой насмешкой на лице. Чэнь Дуцин слегка смутился, понимая, что Лу Дин сказал это только для того, чтобы разозлить мать, но его лицо с ямочками на щеках стало ещё более очаровательным, и сердце Чэнь Дуцина забилось чаще. Он слегка отвернулся.
http://tl.rulate.ru/book/5489/185467
Готово:
