× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод He and His Cat / Он и его кот [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он улёгся рядом, широко раскрыв глаза, и наблюдал, но в следующее мгновение увидел, как Чжэн Линь смущённо посмотрел на него.

Котёнок: «?»

Что случилось? Я же не шумел.

Котёнок действительно не шумел, проблема была в самом Чжэн Лине.

Обычно он легко погружался в работу и мог находиться в этом состоянии до обеда. Но сегодня всё было иначе.

Почему-то он постоянно хотел посмотреть, что делает котёнок. Хотя он старался не поворачивать голову и сосредоточиться на работе, его взгляд всё равно постоянно скользил в сторону котёнка.

Доказательством было то, что с тех пор, как он начал работать, он так и не перевернул страницу.

Это было странно. Это был не первый раз, когда за ним наблюдали.

Когда они только начали встречаться с бывшим парнем, тот тоже старался поддерживать их отношения. В то время бывший парень ещё не был настолько знаменит, чтобы его узнавали на улице, поэтому он иногда переодевался и приходил в компанию Чжэн Линя, чтобы составить ему компанию.

Тогда бывший парень, как и этот котёнок, просто тихо сидел рядом. Но Чжэн Линь всё равно мог полностью погрузиться в работу, и, когда он выходил из рабочего состояния, уже наступало время обеда, а бывший парень давно спал на диване.

За обедом бывший парень как-то пошутил:

— Такой красавец, как я, сидит рядом, а директор Чжэн всё равно может читать документы, настоящий современный Лю Сяхуэй. Если бы директор Чжэн сидел рядом со мной, у меня бы не хватило сил так сосредоточиться.

Чжэн Линь тоже не понимал, почему, когда рядом был парень, он мог его не замечать, а теперь даже котёнок легко отвлекал всё его внимание.

Если так пойдёт и дальше, когда же он закончит работу? Нет, так нельзя.

Чжэн Линь вдруг встал, и котёнок, с недоумением, последовал за ним взглядом.

В следующее мгновение котёнок оказался в воздухе, поднятый на руки.

— Мяу?

В кабинете Чжэн Линя была небольшая комната отдыха, скрытая за книжным шкафом. Комната была маленькой, кроме кровати, там ничего не было. Но, возможно, потому что Чжэн Линь здесь отдыхал, а не работал, комната, несмотря на отсутствие мебели, была наполнена его присутствием.

На этот раз котёнок, оказавшись в комнате, не был так недоволен, как в кабинете. Он сделал пару шагов в сторону кровати и затем обернулся, чтобы посмотреть на Чжэн Линя.

— Мяу.

Ты хочешь поспать со мной?

Чжэн Линь присел на одно колено, сжимая левую грудь, и котёнок даже забеспокоился, не лопнет ли рубашка.

Лучше бы лопнула. Подумал котёнок.

— Ты поиграешь здесь один, хорошо? — Чжэн Линь, не зная, что думает котёнок, мягко уговаривал его.

Котёнок снова мяукнул: почему?

Чжэн Линь погладил его по голове:

— Потому что, когда ты рядом, я постоянно думаю о тебе, хочу посмотреть, что ты делаешь, услышать твой голос, взять тебя на руки. Это мешает мне работать, поэтому придётся тебя немного оставить одного.

Котёнок не обратил внимания на остальное, только услышал «я постоянно буду думать о тебе», и, не задумываясь о том, как долго ему придётся сидеть одному в комнате, опустил голову, потёрся о ногу Чжэн Линя, лизнул его пальцы и нежно мяукнул.

Хорошо, я буду ждать тебя здесь.

Чжэн Линь улыбнулся, не ожидая, что он будет такой послушный, и, в награду, ещё несколько раз погладил его по голове, прежде чем выйти из комнаты.

Дверь с лёгким щелчком закрылась, и котёнок снова плюхнулся на пол, с блаженным выражением лица, окружённый розовыми пузырьками.

А Линь сказал, что будет постоянно думать обо мне, хе-хе... хе-хе-хе...

Хотя котёнок больше не наблюдал за работой, Чжэн Линь всё равно беспокоился, не будет ли ему одиноко в комнате. Но это помогло ему повысить продуктивность, и примерно через час он закончил все дела, оставшиеся с прошлого вечера.

Он убрал документы и уже собирался пойти за котёнком, как вдруг в дверь кабинета постучали.

Чжэн Линь, стоя за столом, сказал:

— Войдите.

Секретарь приоткрыла дверь:

— Директор Чжэн, генеральный директор Шао пришёл, говорит, что нужно поговорить с вами.

Шао Ли? Чжэн Линь нахмурился, они же только утром разговаривали по телефону, что ещё могло случиться?

Несмотря на недоумение, он попросил секретаря впустить его, решив, что котёнку придётся ещё немного подождать.

Через мгновение Шао Ли вошёл, и секретарь, заботливо закрыв за ним дверь, оставила их наедине.

Чжэн Линь взглянул на друга, и в его глазах мелькнуло удивление:

— Что это за наряд? Ты что, на свидание собрался?

Шао Ли сегодня явно старался выглядеть презентабельно, даже волосы были уложены с особым вниманием. Услышав это, он слегка смутился, прикрыл рот кулаком и кашлянул:

— Нет... просто подумал, что нужно выглядеть прилично.

Чжэн Линь улыбнулся и покачал головой:

— Ты и так привлекаешь девушек, а если ещё и нарядишься, то вообще беда.

Эти слова заставили сердце Шао Ли забиться чаще, и он невольно сделал шаг вперёд, спросив:

— А... тебя привлекаю?

Он говорил неразборчиво, и Чжэн Линь не расслышал:

— Что?

Осознав, что сейчас ещё рано задавать такие вопросы, Шао Ли поспешно очнулся, покачал головой:

— Нет... ничего.

— Садись. — Чжэн Линь предложил ему сесть на диван в кабинете, и они устроились друг напротив друга. Затем он спросил: — В чём дело, что случилось?

Услышав это, Шао Ли на лице появилась тень обиды, и он с упрёком сказал:

— Ещё говоришь, утром я же сказал тебе подождать. А я прибежал к тебе домой, а там уже никого нет, вот и пришлось срочно ехать в компанию.

Чжэн Линь вспомнил, что действительно был такой разговор. Но тогда он не понял, что друг имел в виду, сказав «подожди», поэтому не придал этому значения и поспешил на работу.

Шао Ли, услышав это, широко раскрыл глаза.

Как это — не придал значения...

Чжэн Линь не только тогда не придал значения, но и сейчас не придавал, и, закончив, снова спросил:

— Разве мы не обсудили всё по телефону? Что ещё нужно обсуждать лично?

Шао Ли: «...»

На мгновение Чжэн Линю показалось, что его друг, ещё минуту назад сиявший, вдруг потускнел.

Прошло некоторое время, прежде чем Шао Ли снова собрался с силами и подвинулся. Хотя они сидели друг напротив друга, он всё же хотел сократить расстояние между ними.

— А Линь, ты сказал по телефону, что расстался с этим Чэнь Гэ?

Чжэн Линь слегка опустил глаза и кивнул:

— Угу.

Шао Ли тут же встал и сел рядом с Чжэн Линем, уже собираясь обнять друга, чтобы утешить, но увидел, как Чжэн Линь отклонился назад и нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/5490/185595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода