× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что, с ума сошёл, что видишь Янь Дунсюя в каждом? Говорю тебе, это плохо, это психологическая проблема, тебе нужно к врачу, — Фэн Му, опасаясь, что Янь Сиши задумал то же, что и он, иначе у него не было бы шансов, поспешно добавил: — Кроме того, Бянь Боюань на зарубежных платформах уже имеет некоторую известность, его видео с игрой на пианино и пением записываются с подросткового возраста и до сих пор. Я посмотрел их все не менее пяти раз и могу точно сказать: это не голос Дунсюя.

— Подростковый возраст… — Эта информация не облегчила тяжесть в сердце Янь Сиши, а лишь усилила его страх. — Янь Дунсюй начал играть на пианино, как только попал в семью Янь, и достиг уровня исполнителя именно в подростковом возрасте.

Видео Янь Дунсюя в то время было записано им самим.

— Фэн Му, могу я посмотреть его аккаунт?

Фэн Му хотел скрыть, но, учитывая способности Янь Сиши, найти маленькую звезду на зарубежной платформе не составит труда. Поэтому он неохотно открыл закладки на YouTube и перешёл на страницу Бянь Боюаня.

Янь Сиши с тревогой взял телефон и быстро пролистал страницу сверху вниз. На странице Бянь Боюаня было множество видео: заголовки на английском и японском, большинство — каверы на японские песни. По миниатюрам было видно, что недавние видео снимались в последнее время, но чем дальше он листал к размытым изображениям подросткового возраста, тем сильнее его охватывала дрожь.

Качество записи в то время было невысоким, освещение тоже оставляло желать лучшего. Перед пианино Янь Дунсюя приходилось включать настольную лампу, абажур которой был изумрудного цвета — что легко узнавалось, но сейчас это казалось слишком ярким.

Это был самый юный возраст и облик Янь Дунсюя, но почему-то они смешивались с изображениями Бянь Боюаня.

Как он получил видео Янь Дунсюя?

Если он соединил видео Янь Дунсюя со своими, то это признание, что он и Янь Дунсюй — одно и то же лицо. Хотя аудитория на зарубежных платформах меньше, чем в Китае, она всё же существует. Разве он не боится, что это дойдёт до китайских следователей и его арестуют как Янь Дунсюя?

А если это просто отвлекающий манёвр?

Если следовать логике виртуальных акций и наличия кукловода, то может ли Бянь Боюань быть… ещё одной жертвой?

Янь Сиши снова растерялся. После долгих размышлений над имеющимися загадками он вынужден был признать: независимо от того, является ли Бянь Боюань Янь Дунсюем, он имеет отношение к исчезновению Дунсюя.

Или… он хочет заменить Дунсюя?

Почему?

Зачем он так спешит сблизиться с Дунсюем, с ним самим?

— Фэн Му, у меня болит голова. Можешь ли ты не появляться здесь в ближайшее время? Кроме того, после публикации новых позитивных новостей тебе будет чем заняться. Так что займись, наконец, делом и не растрачивай мои усилия зря, — сказал Янь Сиши. — Моего стажёра не трогай.

— Эй! — Фэн Му был недоволен. — Это он первый ко мне подошёл! И наговорил много плохого о тебе, особенно предупредил, чтобы я не вступал с тобой в глубокое сотрудничество.

К счастью, Фэн Му проговорился, иначе Янь Сиши бы не понял, как Бянь Боюань связался с Фэн Му. Он бросил на него презрительный взгляд.

— Можешь послушать его. Это будет равноценно отказу от статуса единорога, и я найду другую компанию.

У Фэн Му в голове были свои расчёты, и он поспешно прервал Янь Сиши, крича:

— Да иди ты! Где ты ещё найдёшь такой подходящий вариант? Разве биотехнологии не занимаются этими нервными… ну, в общем, вещами? Янь Сиши, заткнись уже.

Через пять дней аккуратно оформленный контракт был отправлен домой к Бянь Линю. Тот, не раздумывая, поставил свою подпись на уже подписанном компанией «Юнькэн Биотех» документе. Это сотрудничество было неизбежным, и любые препятствия должны были быть устранены.

Включая его глупого сына, который вмешивался и неоднократно портил всё своими словами.

Янь Сиши был занят подготовкой к пресс-конференции, провёл несколько дней на совещаниях, чувствовал себя уставшим и измотанным. От планов встреч до списков участников — всё требовало максимальной концентрации, и у него практически не было времени думать о Бянь Боюане, лишь изредка заглядывая на его YouTube-канал, чтобы посмотреть старые записи Янь Дунсюя.

Он всегда был погружён в свои импровизации, лишь изредка улыбаясь в камеру, и в его улыбке была какая-то пронзительная нежность.

Их юность, казалось, была заключена в этом маленьком мире, не видя света.

Но как бы он ни листал, видео Бянь Боюана с пением всегда портили настроение, а изображения Янь Дунсюя словно застыли в подростковом возрасте, и лишь через несколько лет превратились в Бянь Боюана.

— Даже дата публикации совпадает с тем временем, — На совещании Янь Сиши вдруг произнёс вслух, что заставило всех замереть, подумав, что его одолели злые духи.

Да, духи, называемые тоской.

Эта мысль мгновенно пробудила Янь Сиши, позволив ему вздохнуть с облегчением. Не обращая внимания на продолжение встречи, он сказал:

— Перерыв на полчаса. Тань Мин, пригласите стажёра Бянь.

— Хорошо.

Тань Мин вывел всех из зала, и вскоре вернулся с Бянь Боюанем.

Тот был одет небрежно, в ухе, кажется, сменил пирсинг. Не поздоровался, а просто сел напротив Янь Сиши, смотря на него с явным вызовом.

— Ты говорил, что хочешь предотвратить моё сотрудничество с Фэн Му, а профессор Бянь утверждает, что ты вернулся из будущего. Так скажи, Бянь Боюань, прошла ли наша завтрашняя пресс-конференция успешно? Ты должен был увидеть это в новостях из будущего, — сказал Янь Сиши.

http://tl.rulate.ru/book/5498/186551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода