× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день в офисе частной инвести компании «Дунсюй» из кабинета Янь Сиши раздался возглас:

— Сиши, ты серьезно? Это же огромная удача, солнце с запада взошло?

Янь Сиши тихо кивнул.

Напротив него сидел Фэн Му, владелец биотехнологической компании, чьи финансовые отчеты были настолько плачевны, что на них даже смотреть было неприятно. С тех пор как он принял управление компанией от своего отца, он лишь бесцельно блуждал на вторичном рынке, позволяя другим «собирать сливки» с его акций. Знак о предстоящем действии уже висел на грани, и если он не возьмется за ум, то вернется к исходной точке.

— «Дунсюй Квант» собирается значительно увеличить долю в акциях ST Юнькэнь, захватить территорию и собрать урожай. Когда время придет, я... — начал Янь Сиши.

— В таком случае ты пойдешь своим путем. С такой удачей кто из инвесторов откажется от покупки? — Фэн Му потер руки. — А как насчет профессора Бянь...

— Бянь Линь — ключевая фигура в подъеме акций, поэтому формальный контракт должен быть оформлен безупречно, — Янь Сиши постучал по столу. — Ты займись подготовкой. Церемония подписания и СМИ — это моя забота, я соберу команду.

— И еще, — добавил Янь Сиши, — победа требует риска, но предателей нельзя игнорировать. Чем меньше людей знает об этом, тем лучше. Все вовлеченные лица должны...

— Подписать соглашение о неразглашении! — снова перебил его Фэн Му.

Янь Сиши нахмурился, слегка фыркнув.

— Используй все необходимые меры, иначе мы с тобой не сможем играть в сквош в тюрьме.

Фэн Му и Янь Сиши были друзьями на протяжении нескольких поколений, и Фэн Му знал все о прошлом и настоящем Янь Сиши. Увидев его реакцию, он усмехнулся.

— Ты называешь это сквошем? С монитором сердечного ритма на теле и машиной скорой помощи наготове? Это больше похоже на пытку.

— Однако, — резко сменил тему Фэн Му, — разве ты не всегда избегал радикальных шагов, как Янь Дунсюй? Теперь, когда он исчез, ты тоже начал прозревать?

— Я еще не дошел до его уровня, — ответил Янь Сиши.

— Я знаю, что тебя беспокоит, но даже если это неприятно, я должен сказать: ты и Янь Дунсюй всегда были табу для семьи, и вам никогда не удалось бы в ней утвердиться. Теперь, когда он пропал, это, можно сказать, дало тебе шанс. Теперь ты можешь сосредоточиться на своих личных потребностях.

Фэн Му, казалось, намеренно перевел разговор на себя.

— Вот я, например, недавно встретил особенного человека. Как будто старая черепаха наконец-то расцвела.

Янь Сиши слегка нахмурился, раздраженно.

— Ты точно знаешь себя, настоящая черепаха.

— Кроме того, в моем сердце есть место только для Дунсюя. Пока он не вернется, я буду ждать.

Разговор закончился резко, как это часто бывало с Янь Сиши, и Фэн Му замолчал, оглядывая комнату. Все здесь казалось таким тихим без Янь Дунсюя, и он с грустью заметил:

— Надеюсь, все закончится хорошо.

— Тук-тук! — раздался громкий стук в дверь.

Янь Сиши кивнул:

— Войдите.

Вошедший человек заставил Янь Сиши и Фэн Му застыть на месте. Первым заговорил Фэн Му:

— Боюань, что ты здесь делаешь?

— Я здесь на стажировке, — Бянь Боюань швырнул папку с документами на стол, выглядев скорее как кредитор, чем стажер. — Янь Сиши, меня прислал директор Тань.

Фэн Му провел рукой по своим блестящим волосам, почти умоляюще сказав:

— Пожалуйста, будь осторожнее с выражениями.

— Что ты здесь делаешь... — Янь Сиши подавил вопрос, украдкой обменявшись взглядами с Фэн Му.

В его душе зародилась необъяснимая тревога.

С того момента, как Бянь Боюань вошел в комнату, Янь Сиши заметил, что между ними что-то было, но он не знал, понял ли Фэн Му, что в Боюане есть что-то необычное.

Фэн Му, услышав это, чуть не бросился на Боюаня:

— Твои таланты, кажется, не имеют ничего общего с частными инвестициями.

Янь Сиши также слегка наклонился, ожидая ответа Боюаня.

Бянь Боюань уставился в глаза Янь Сиши:

— Все здесь, кто сидит, равны, так что нечего смотреть свысока.

— О? — На сердце Янь Сиши нависла туча, но он тихо усмехнулся. — Что ты думаешь о частных инвестициях и квантовании?

— Спекуляции и поиск легких путей, — Бянь Боюань почтительно, но язвительно ответил, задевая самое больное место Янь Сиши.

Фэн Му быстро срегировал, сделав вид, что хочет его ударить:

— Принес документы — и уходи, нечего тут языком молоть!

Бянь Боюань прислонился к двери, вызывающе сказав:

— Янь Сиши, не вздумай делать что-то плохое.

Янь Сиши и Фэн Му одновременно замолчали, недоуменно проводив взглядом Боюаня, а затем снова обменялись взглядами.

— Тот особенный человек — это он? — первым заговорил Янь Сиши.

Фэн Му смущенно опустил голову:

— Да.

После того как Янь Дунсюй в девятилетнем возрасте прошел обряд в храме, он быстро сблизился со всеми своими родственниками и друзьями. Он даже встречался с этим ненадежным наследником семьи Фэн и устраивал вечеринки. Неужели Фэн Му не услышал в голосе Боюаня голос Янь Дунсюя?

Янь Сиши задавался вопросом, не издевается ли над ним судьба, сводя всех этих людей вместе, чтобы дразнить его воспоминаниями и мучить его.

— Фэн Му, скажи честно, ты не замечал в Боюане следов кого-то другого?

Фэн Му твердо ответил:

— Нет, он сам по себе, никто его не заменит.

— Попробуй еще раз прислушаться. Ты не слышишь, что голос Боюаня точно такой же, как у Дунсюя?

Это было действительно странно. Фэн Му иногда любил пострелять из пистолета или поиграть в дартс, но его слух был в порядке. Что касается вопроса Янь Сиши, он был уверен:

— Я ничего такого не заметил.

http://tl.rulate.ru/book/5498/186550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода