× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Прости, я немного отвлекся». Ху Лу опустил левую руку, больно ущипнул себя за бедро, с неохотой отпуская ласковое «Лулу», которое все еще звучало в его голове.

Если бы можно было разодрать зажившую рану, чтобы услышать мягкий голос Ян Тао, Ху Лу был бы готов истечь кровью. Но Ян Тао, кажется, был слишком деликатен: задав пару вопросов, он больше не касался горячих тем шоу-бизнеса.

Легкая грусть витала над Ху Лу, и, когда он вошел в «Землю Призраков», его настроение было слегка подавленным.

Ян Тао, наблюдая за Ху Лу, почувствовал, как сердце сжалось. Он решил, что его упоминание о Сяо Баньюе расстроило Ху Лу, и тут же почувствовал вину. Он шел рядом с Ху Лу, украдкой поглядывая на его лицо.

Когда они вошли в ресторан, Гуй Шунь, взмахнув длинными волосами, направился к угловому столику на двоих. В тени между источниками света спиной к входу сидел мужчина в костюме. Гуй Шунь как раз шел к нему.

Ян Тао, заботясь о Ху Лу, также интересовался романтическими делами Гуй Шуня. Но, поскольку тот мужчина сидел спиной, лицо его было не видно, и Ян Тао мог судить о его внешности только по выражению лица Гуй Шуня.

Его охватило жгучее любопытство, и, ожидая еду, он то и дело поглядывал в ту сторону. Но, видя, что Гуй Шунь и тот мужчина оживленно беседуют, он не решался вмешаться и, сдерживая нетерпение, ждал, когда подадут заказ.

Мексиканский да баньфань, которого он так ждал, в свете сегодняшних событий потерял всю свою привлекательность. Ян Тао ел жареные кукурузные чипсы и да баньфань, но еда казалась ему безвкусной. Он торопился узнать, как выглядит новый парень Гуй Шуня, и хотел узнать больше о том, что происходило с Ху Лу в шоу-бизнесе. Чем больше он торопился, тем меньше мог есть, и в итоге, едва попробовав, он отрыгнул и сказал, что наелся, придвинувшись к Ху Лу. Он уставился на Гуй Шуня, но спросил Ху Лу:

— Не хочешь рассказать мне немного сплетен из шоу-бизнеса?

— Что ты хочешь узнать?

— Ты знаешь группу SIX юэдуй? Их вокалист действительно тайно женился? — Ян Тао начал с любопытством. — Мне очень нравятся их песни.

Ху Лу на мгновение задумался:

— Ребенку уже два года.

— Ах… — Ян Тао был немного разочарован, но продолжил: — А Сяо Баньюй правда влюбился в актрису из своего сериала? Они были вместе?

— Они даже расписались, — ответил Ху Лу. — На следующий день после регистрации Сяо Баньюй попал в тюрьму, и она теперь хочет развода.

— Боже… Это просто невезение… — Ян Тао был поражен. — Как же в интернете об этом ничего нет? Я думал, у них просто были чувства, а оказывается, все зашло так далеко.

Ху Лу вздохнул:

— Ее компания очень влиятельная, они все тщательно скрыли. Дело Сяо Баньюя не повлияло на нее. А у меня в тот момент все деньги компании были украдены партнёром, и я не смог оплатить удаление информации из трендов. Когда я разобрался с финансами компании, дело Сяо Баньюя уже было решено, и ничего нельзя было изменить.

— Украдены партнёром? — Сердце Ян Тао снова заколотилось. — Это было как раз когда произошло дело Сяо Баньюя?

— Да… — Ху Лу явно погрустнел, его рука с ложкой медленно опустилась на стол. — На самом деле, если бы только Сяо Баньюй попал в беду, мне было бы не так тяжело. Проблема была внутри компании. Если бы не тот человек, возможно, все можно было бы исправить. Но я был слишком упрям и самонадеян, поэтому упустил шанс и погубил все.

— Не говори так, — Ян Тао почувствовал, как сердце смягчилось. Он сжал пальцы Ху Лу в своей ладони, утешая: — Ты не самонадеян. С самого начала это была не твоя вина. Тебе просто не повезло, ты столкнулся с неудачниками.

Ху Лу рассмеялся. Он положил ложку и легонько похлопал Ян Тао по руке:

— Я в порядке. Раньше, возможно, я расстраивался из-за этого, но теперь у меня есть важные дела. Я занимаюсь сахарной скульптурой, хочу выиграть соревнование, и у меня нет времени грустить о прошлом.

— Так и надо! — Ян Тао подбодрил его. — Честно говоря, я раньше думал, что ты просто замкнутый человек, а сегодня узнал, что ты пережил столько всего… В то время, наверное, многие в интернете тебя ругали?

— Немного, но не много, — улыбался Ху Лу, стараясь говорить легко, чтобы сменить тему.

Ян Тао же всхлипнул:

— Врешь. Я тогда видел, как многие тебя ругали, и очень грязно. Я ошибался насчет тебя. Если бы я оказался на твоем месте, я бы уже прыгнул с крыши.

— Что за слова! — Ху Лу быстро поднял руку и закрыл рот Ян Тао, трижды легонько шлепнув его по тыльной стороне ладони. — Не говори такого. Тогда большинство ругали Сяо Баньюя, а его фанаты могли только ругать меня. Но я почти не обращал на это внимания.

— Ладно, не буду, — Ян Тао покраснел, его глаза стали влажными. Он положил голову на плечо Ху Лу и тихо сказал: — Прости, Бава, я раньше был слишком строг к тебе… Не обращай внимания, считай, что все, что я говорил, было бредом.

— Ты любишь злиться, но с таким лицом ты совсем не выглядишь грозным, — Ху Лу ущипнул Ян Тао за нос и тихо засмеялся. — Разве ты не хотел, чтобы я рассказал тебе сплетни из шоу-бизнеса? Поешь еще, а я буду рассказывать.

— Не хочу, — Ян Тао сел прямо, как будто в обиде. — В шоу-бизнесе нет ни одного хорошего человека!

http://tl.rulate.ru/book/5500/186838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода