× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху Лу посмотрел в направлении, куда указывал Ян Тао, но ничего не увидел, только прохожих и продавца воздушных шаров.

Его глаза метались по сторонам, надеясь разглядеть то, что хотел показать Ян Тао, но безуспешно. Он растерянно спросил:

— Танланьшань? Ты его видел? Где он?

— Только что зашел в тот золотой магазин, — многозначительно улыбнулся Ян Тао. — Угадай, кого еще я видел?

— Кого?

— Ну давай, угадай!

— Ох, Гуй Шуня? — выпалил наугад Ху Лу.

То, что ответ угадали так легко, заставило Ян Тао почувствовать себя глупо, сидящим между стеллажами с конфетами и подглядывающим через стекло за золотым магазином. Он надулся и пробормотал:

— Ты хотя бы мог ошибиться разок, чтобы я рассказал…

Ху Лу рассмеялся:

— У Танланьшаня нет других друзей, кроме Гуй Шуня. С кем еще он мог пойти?

— Тоже верно, — Ян Тао встал, опираясь на бедро, отряхнул складки на одежде и, повернувшись, шепнул Ху Лу на ухо: — Как думаешь, мы трое — геи, а не мы ли перетянули Ланьшаня на свою сторону?

Ху Лу обнял Ян Тао за талию и повел к кассе:

— Мы тут подглядываем, но ничего не поймем. Может, Гуй Шунь просто захотел прогуляться и позвал Танланьшаня составить компанию?

— Не похоже.

— Не похоже? — задумался Ху Лу и тоже решил, что не похоже. — Ну что ж, если перетянули, то перетянули. У Танланьшаня свое мнение.

— Тебе не интересно? — Ян Тао взял руку Ху Лу, лежащую у него на животе, и стал играть с его пальцами.

Ху Лу покачал головой:

— Мне не интересно, но если тебе интересно, я могу спросить Танланьшаня и потом рассказать тебе.

— Стой-стой! — Ян Тао быстро развернулся и закрыл Ху Лу рот рукой, глядя в его черные блестящие глаза. — Пожалуйста, не спрашивай. Если спросишь и Танланьшань перестанет общаться с Гуй Шунем, тот меня убьет.

— Я защищу тебя, — гордо поднял подбородок Ху Лу.

— Ладно, хватит, — Ян Тао поднял тяжелую коробку кисло-сладкой тыквы. Вес, оттягивающий пальцы вниз, приносил невероятное удовлетворение. Эта конфета, возможно, была самой большой, которую он когда-либо ел, кроме торта. Он с нетерпением ждал возвращения в отель, чтобы разрезать ее.

Ху Лу взял тыкву у Ян Тао и взвесил в руке, чувствуя, что она могла бы сбить человека с ног. Кроме как для забавы, кто вообще покупал такие огромные тыквы? Ее невозможно съесть, не упав в обморок от сладости.

Пока он думал, как уговорить Ян Тао есть меньше сахара, к кассе подошло несколько крупных покупателей.

После Хэллоуина и до сегодняшнего дня сахарная лавка продавала в среднем одну-две кисло-сладкие тыквы в день. Сегодня Ху Лу видел, что две тыквы все еще не проданы, и подумал, что эта — просто талисман магазина.

Но, оказалось, у Ян Тао было много единомышленников. Прямо перед Ху Лу покупатель приобрел одну кисло-сладкую тыкву, а в очереди за ним еще несколько человек заказали тыквы на разные даты.

Ху Лу с удивлением заметил:

— Неужели хит продаж?

Продавец, услышавший это, ответил, помогая покупателю с шоколадом:

— Кисло-сладкая тыква продается с прошлого Хэллоуина. Каждый день уходило по несколько штук, большинство заказывают заранее. В витрине обычно оставляем одну-две.

— Неплохо, — не зная, что добавить, Ху Лу замолчал.

Тетя Лянь прекрасно управляла магазином, придав ему современный вид. Пока традиционные бренды исчезали в волнах времени, сахарная лавка семьи Ху превратилась из магазина традиционного коричневого сахара в бутик ручных конфет. Многие милые и уникальные по вкусу конфеты полюбились молодежи.

Инновационные сладости появлялись каждый день, но на полках всегда оставалось место для Красного сахара Ху. Второй этаж, пока закрытый из-за ремонта, хранил шедевр мастера — «Синяя птица сообщает Сиванму».

Ху Лу вспомнил, как привел Ян Тао посмотреть на эту скульптуру. Тетя Ли вышла и сказала, что до закрытия еще есть время, и им нужно убраться, поэтому она с тетей Лянь пока не может уйти. Она попросила Ху Лу отвести Ян Тао на второй этаж отдохнуть.

Второй этаж был почти готов, оставалось дождаться поставки мебели на заказ, но декор уже стоял. Работа мастера Тана располагалась в самом центре и была видна сразу при подъеме по лестнице.

Гигантская сахарная скульптура была окружена простой голубой лентой, которая скорее напоминала упаковочный бант, чем ограждение.

Ян Тао смотрел на искусно вылепленную из сахара синюю птицу. Каждое перо было проработано, роскошный хвост развевался. У ее ног клубились облака, а перья сияли радужными переливами.

Сиванму, одетая в роскошные одежды, стояла на облаке, склонив голову и слушая пение птицы. Ее волосы были прорисованы до мельчайших деталей, одежда развевалась, будто ее поднимал ветер.

Ян Тао не мог оторвать глаз.

Увидев эту скульптуру, он наконец понял, почему в мире сахарного искусства говорили, что после мастера Тана в Нэйцзяне не осталось гениев. Даже Ду Цзянбянь, трехкратный чемпион Мирового конкурса сахарного искусства, мог считаться лишь технически одаренным. Его летящие фигуры по сравнению с Сиванму мастера Тана явно проигрывали даже такому дилетанту, как Ян Тао.

Работа мастера Тана была уникальным шедевром. Повар, начавший заниматься этим искусством в зрелом возрасте, стал высшим его представителем. Если он не гений, то в сахарном искусстве гениев нет вовсе.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода