× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделать сахарную скульптуру ивы из сахара непросто, а создать композицию «дерево, опутанное лианами» — задача ещё сложнее.

Гуй Шунь сидел на ковре в гостиничном номере, скрестив ноги и держа планшет, постоянно редактируя чертежи. Он разбивал весь проект на крупные модули, а внутри них выделял более мелкие.

Мировой конкурс сахарного искусства, несмотря на всю свою неразбериху, продолжался. Хотя новости о том, что тётя Лянь отправилась прямо в выставочный центр, ещё не дошли до Гуй Шуня, он не замедлял темп работы.

Продолжать участие в конкурсе — возможно, ещё есть шанс на успех. Но если сдаться, то точно станешь лишь разменной монетой.

Танланьшань был отправлен собирать информацию о команде «Золотая пассифлора». Сидя за компьютером, он внимательно читал их посты в соцсетях.

— Трое уроженцев Хэбэя, выросших вместе, увлечённых культурой сахарного искусства, вместе управляют небольшой закусочной. Узнав, что Мировой конкурс сахарного искусства снова проводится, они решили подать заявку и дали своей команде странное название — «Золотая пассифлора», — прочитал он.

Гуй Шунь, рисуя на планшете, бросил небрежно:

— Кому какое дело до их названия? Посмотри, что они умеют делать в плане сахарных скульптур.

Танланьшань продолжил листать:

— Их работа на отборочном этапе — «Пассифлора». Они использовали сахарное искусство, чтобы передать свежесть и сочность фрукта. Гигантская пассифлора с чётко проработанной мякотью и реалистичной текстурой кожуры.

— Реалисты? — спросил Гуй Шунь.

Танланьшань сравнивал прошлые работы команды «Золотая пассифлора»: вырезанные из фруктов фигурки фениксов для ресторана, сахарные картины, имитирующие акварель, но больше всего — невероятно реалистичные фрукты.

Независимо от размера или сорта, они выглядели как настоящие.

— Реалисты, впечатляет, — сказал Танланьшань. — Как и их название, они специализируются на фруктах.

Гуй Шунь, не задумываясь, согласился:

— Да, впечатляет.

Танланьшань отложил мышь, повернулся к столу и, опершись на него, опустил взгляд на Гуй Шуня:

— Ты действительно дядя Ян Тао?

Гуй Шунь отложил стилус и поднял глаза, глядя на Танланьшаня с недоумением:

— А как иначе? Ты думал, я шучу?

— Сколько лет разницы между вами?

— Шесть.

— Ты старше его на шесть?

— Ну да. А что, я должен быть младше на шесть?

Танланьшань медленно поднялся с кресла и встал рядом с ковром, на котором сидел Гуй Шунь. Его высокая и статная фигура, с прямой спиной, возвышалась над ним, и он смотрел на Гуй Шуня сверху вниз.

Гуй Шуню не нравился такой взгляд, он терпеть не мог, когда кто-то был выше него. Его раздражение вспыхнуло, и он, чтобы не уступать, встал на цыпочки, пытаясь сравняться с Танланьшанем.

Но Танланьшань не хотел просто хвастаться своим ростом. Он смотрел на шею Гуй Шуня, где ажурная сетчатая рубашка практически ничего не скрывала. Если присмотреться, можно было увидеть всё, что хотелось.

Для Танланьшаня такая одежда была равнозначна наготе. Он пристально смотрел на тело Гуй Шуня и через некоторое время произнёс:

— Почему ты не носишь подаренное мной ожерелье?

Гуй Шунь вздрогнул, опустив взгляд на свою пустую шею.

Золотое ожерелье он убрал в шкатулку, так как сегодня, отправляясь в выставочный центр, он не особо старался выглядеть нарядно, поэтому и не надел его.

— Что, если подарил, значит, обязан носить? — Гуй Шунь не смог сдержать раздражения, его голос звучал резко, и он снова сел на ковер, продолжая рисовать.

Танланьшань не стал спорить, а медленно опустился на корточки, глядя на лицо Гуй Шуня, а затем сел на ковер.

— Гуй Шунь.

— Что? — Гуй Шунь не поднял головы, сосредоточившись на рисунке.

Танланьшань замолчал, повторяя про себя мантру. Для других его бормотание могло звучать как назойливое жужжание комара, но для Гуй Шуня оно превращалось в умиротворяющую мантру, способную очистить ум.

Гуй Шунь убрал планшет, сменил позу, поджав ноги, и приблизил лицо к лицу Танланьшаня. Его изящный нос едва коснулся щеки Танланьшаня, отчего тот, повторявший мантру сотни раз, на мгновение запнулся.

Гуй Шунь усмехнулся, протянул руку и слегка провёл пальцами по груди Танланьшаня, чувствуя под тканью чёткие линии мышц. Его взгляд стал затуманенным, полуприкрытые глаза придавали ему вид человека, потерявшего контроль.

— Танланьшань, я всё ещё жду ответа на тот вопрос, — произнёс Гуй Шунь, его дыхание пахло цитрусовыми нотами духов, свежими, но с лёгкой горчинкой. — Почему ты подарил мне ожерелье?

— Без причины, — ответил Танланьшань, сохраняя непоколебимую осанку, словно сосна. — Просто подарок другу. Я подарил их и Ху Лу, и Ян Тао.

— Да? Но моё самое дорогое. — Гуй Шунь схватил Танланьшаня за воротник и притянул к себе. — Ты потратил немало денег, теперь у тебя ещё осталось?

Танланьшань опёрся руками на пол, поддерживая тело, и не поднял взгляд на Гуй Шуня, только смотрел на свободный подол его рубашки, свисающий над животом, и забыл, что хотел сказать.

Гуй Шунь, теряя терпение, ущипнул Танланьшаня за бедро и сквозь зубы спросил:

— Не хочешь со мной разговаривать?

— Нет, — поспешно ответил Танланьшань. — Спрашивай, я отвечу.

Гуй Шунь был в замешательстве, но, глядя на красивое лицо Танланьшаня, его настроение улучшилось, и он, успокоившись, спросил:

— Почему ты подарил мне ожерелье?

— Потому что оно тебе идёт.

— Что? — Гуй Шунь ещё больше запутался, он уставился на Танланьшаня. — Ты что, считаешь меня манекеном?

— Манекен — это что?

Гуй Шунь нервно дёрнул веком, пристально глядя на Танланьшаня, пытаясь найти хоть каплю неискренности в его выражении. Но её не было. Танланьшань был как чистый лист бумаги или буддийский текст, заполненный мантрами. Он действительно не понимал, что такое манекен.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода