× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не знаю, кому ты должен отчитываться. Кто сегодня это сделал, я и так знаю. На публике я сохраняю тебе лицо, потому что думаю о будущем сотрудничестве. Но если ты не будешь уважать меня, мне нет смысла помогать Всемирному конкурсу сахарного искусства, — тётя Ли слегка сжала правую руку в кулак и трижды резко постучала костяшками пальцев по деревянной поверхности стола. — Это ты, Гу Цзиньхэ, нуждаешься в сотрудничестве со мной, а не я в тебе. Подумай хорошенько. В сахарном искусстве не так много способов заработать, и все прибыльные пути так или иначе связаны с семьёй Ху. Обдумай это, не позволяй сиюминутной выгоде ослепить тебя и заставить забыть, кто помог тебе подняться на эту позицию.

— Да, да, я никогда не забывал вашу милость и милость Лянь, — смиренно ответил Гу Цзиньхэ. — Всемирный конкурс сахарного искусства существует благодаря всей индустрии, а семья Ху — это её главный ориентир. Я, естественно, уважаю их. Будьте спокойны, ради сохранения чистоты сахарного искусства я первым покажу пример.

Тётя Ли неторопливо закрыла крышку на чашке Гу Цзиньхэ и с улыбкой произнесла:

— Хорошо, что ты это понимаешь. Как-нибудь поужинай с моим племянником. Старый Чу уже встречался с моим Сяо Лу, а ты всё занят и никак не найдёшь времени.

— У меня просто родственники приехали, попросили присмотреть за ними, — объяснил Гу Цзиньхэ, отодвигая чашку к краю стола и прижимая её книжной подставкой. — Теперь всё закончилось, обязательно! Обязательно навещу вас и поздравлю вашего племянника с победой.

— Голосование ещё не началось, как можно говорить о победе? — тётя Ли наконец расслабила губы. — Я слышала, у тебя есть племянник по фамилии Сунь, того же возраста, что и мой Сяо Лу. Он любит спорить и жаловаться. Это плохая привычка, постарайся изменить её, пока не поздно, иначе, если возникнут проблемы, я не смогу тебе помочь.

— Конечно, этого непутевого племянника избаловали в семье, и у меня он ведёт себя как угодно, — Сунь Чжэн взял кувшин с холодной водой, собираясь налить тёте Ли.

Она подняла руку, останавливая его:

— Не надо.

— Тогда, тётя Ли, я сейчас свяжусь с кое-кем, чтобы найти лучшее решение, — сказал Гу Цзиньхэ, собирая свои вещи и поднимаясь с места.

Тётя Ли кивнула, поиграла кончиками пальцев с визиткой и бросила тонкую карточку на стол, затем поднялась и вышла раньше Гу Цзиньхэ.

Гу Цзиньхэ посмотрел на её уходящую спину, затем на молчаливого Чу Цзяньши, стоящего рядом, и вдруг злобно уставился на него:

— Ты, похоже, рад.

Чу Цзяньши даже не поднял голову:

— Целый утро работал, когда тут радоваться.

Гу Цзиньхэ с яростью оттолкнул стул, развернулся, взял телефон и снова набрал номер, который звонил уже десятки раз. Гнев в его сердце сгустился, обретя направление и траекторию.

Всемирный конкурс сахарного искусства был полон скрытых течений. В подземной парковке дул холодный ветер. Многие парковочные места пустовали, их было больше, чем обычно. Ху Лу сидел в машине, ожидая, пока автопилот выведет её на главную дорогу, и безучастно смотрел вперёд.

Он ехал рассеянно, добрался до отеля и сразу бросил ключи от машины портье, чтобы тот припарковал её. Сам же быстро зашёл в лифт, нервно ожидая подъёма.

Обычно быстрый лифт сегодня остановился несколько раз. Ху Лу стоял в самом углу кабины, чувствуя, будто он останавливается на каждом этаже и люди то входят, то выходят.

Наконец, преодолев это мучение, он выбежал из лифта, открыл дверь ключом, но обнаружил, что комната пуста.

Всё было тихо и пусто. В воздухе витал запах чистящего средства и ароматических палочек, что явно указывало на недавнюю уборку.

Ян Тао не было в отеле.

Ху Лу запаниковал. Стоя в дверях, он позвонил Ян Тао. Но телефон звонил и звонил, так и не ответили, и в конце концов раздался сигнал, что телефон выключен.

Ху Лу понял, что снова понадеялся на авось. Ему следовало сразу же последовать за Ян Тао в выставочном центре, а не сидеть в лестничной клетке, рвать на себе волосы и в итоге потерять его.

Теперь телефон не отвечал, сообщения в WeChat оставались без ответа, и Ху Лу мог только попробовать позвонить Гуй Шуню, спросить, не знает ли он, куда мог пойти Ян Тао.

Однако и телефон Гуй Шуня был выключен: похоже, он решил ни с кем не общаться.

Ху Лу действительно забеспокоился.

Он знал, что у Ян Тао не так много друзей, в Шанхае он знал только их несколько. Теперь телефон выключен, и он не вернулся в отель. Куда он мог пойти один?

Он снова спустился вниз, подошёл к стойке регистрации и с беспокойством спросил:

— Сегодня житель 21-го этажа, комната 2, возвращался? У него кудрявые волосы, он был в оранжевой рубашке.

Портье подумал, двигая мышью, и неуверенно ответил:

— Кажется, он возвращался, но не заходил в номер, просто посидел в холле и ушёл с кем-то.

— С кем-то? С кем? — настаивал Ху Лу.

Портье снова подумал:

— Я был далеко и плохо разглядел, но это была женщина с маленьким ребёнком. Они поговорили в холле и быстро ушли вместе.

Сердце Ху Лу упало. Он в изнеможении опустился на мягкий кожаный диван в холле, глубоко погрузившись в его мягкость.

Женщина с ребёнком… Это же мама Ян Тао, Ли Шу…

Ху Лу медленно закрыл глаза руками. Он был в отчаянии, что не остался с Ян Тао. Ян Тао так противился общению с родителями, как он мог добровольно уйти с Ли Шу? Он, должно быть, столкнулся с чем-то, а он, Ху Лу, из-за какой-то дурацкой лжи не смог быть рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода