× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Юйфу поправил очки и взял на себя роль миротворца, похлопав по плечу Юй Су и Линь Линьлана.

Воспоминания из стрима снова ожили. Вторая встреча прервалась, и всё быстро перешло к N-ной встрече.

Известно: на подготовительных курсах музыкальной академии есть общие предметы: сольфеджио, теория музыки, музыкальная грамотность, а также ежемесячные семинары по композиции.

Вопрос: если Линь Линьлан изо всех сил старается найти любую возможность приблизиться к Чуцзянь Я, сколько раз в неделю он сможет его видеть?

Ответ: более трёх раз.

На сольфеджио Линь Линьлан выглянул из-за левого плеча Чуцзянь Я:

— Привет, Ворончик~

На теории музыки Линь Линьлан выглянул из-за правого плеча Чуцзянь Я:

— Хеллоу, Ворончик~

На музыкальной грамотности Линь Линьлан упорно выглянул из-за спины Чуцзянь Я:

— Снова встретились, Ворончик~

Чуцзянь Я прошёл мимо с каменным лицом, словно все эти навязчивые встречи были с прозрачным человеком, и он, несмотря на любые удивительные события, никогда не оборачивался.

Хотя его всегда окружали поклонники, он совсем не умел справляться с индивидуальным преследованием.

Что за назойливый фанат!

И он продолжал избегать.

Время пролетело, и наступил день рождения Линь Линьлана.

Новый опыт.

В отличие от шумных семейных праздников в Китае, где родители заранее готовятся, родственники приходят в гости, а если день выпадает на учебный день, он покупает огромный торт и делится им с одноклассниками, тринадцатый день рождения Линь Линьлана в американской музыкальной академии он провёл в одиночестве.

Один в своей комнате в общежитии, ответив на видеозвонок от родителей, находящихся за океаном, он, как всегда, широко улыбнулся, показал белые зубы и поднял руку, сложив её в форме сердца.

— Мама, папа!!

Он не помнил, что говорил, кроме того, что скрывал некоторые детали о себе, но всё остальное звучало с энтузиазмом и шутками, которые заставили родителей смеяться и успокоиться.

Но, оглядываясь назад, он не сказал ничего действительно важного.

Хотел бы маминых пельменей с креветками и вонтонов.

Хотел бы маминого свиного филе в кисло-сладком соусе и супа с редькой и свиными рёбрышками.

Хотел бы папиного сычуаньского куриного рагу и острого супа с кровяной колбасой.

Когда он вернётся домой, всё это будет, правда?

Казалось, этот звонок прервал холодную реальность и вернул его в тёплый дом, который ждал его в Китае.

Закончив разговор, он собрал рюкзак, взял две палочки для барабанов и направился в комнату для занятий.

Он не планировал праздновать день рождения за границей.

Его семья была из среднего класса, и отправка его на учёбу за границу уже была большим трудом, и он должен был ценить каждую минуту, проведённую здесь.

Линь Линьлан открыл дверь в комнату для занятий, но внутри уже стояли два-три ученика.

— Чёрт! Я же говорил тебе поторопиться, этот сумасшедший вернулся!

— Разве сегодня не его день рождения?! Как он так быстро пришёл!!

Это были те, кто первыми начал смеяться и прозвали его «сумасшедшим». На полу валялись разбросанные белые ноты вместе с его записями, сделанными разными цветными ручками, всё это было разбросано и лежало на полу.

Как звёзды, выброшенные на берег Небесного города.

Увидев, что он открыл дверь, они явно растерялись.

Возможно, его выражение лица было слишком пугающим, и те, кто собирался бросить вызов, теперь даже не смотрели ему в глаза, бросились бежать, вырываясь за дверь.

Но не успели они выбежать, как их схватили за воротники.

— Раз уж пришли, давайте подерёмся, — Линь Линьлан наклонился и улыбнулся.

Линь Линьлан вступил в бой.

Линь Линьлан против трёх.

Линь Линьлан сразу же пошёл в атаку, круговым ударом ноги и серией ударов.

Он выбросил всех, кто занимался подлыми делами, из комнаты для занятий.

Через мгновение.

Шумная комната погрузилась в тишину, ноты и записи всё ещё лежали на полу, оставляя после себя беспорядок.

Даже после того, как он выплеснул свою злость в драке, когда всё закончилось, он остался один на один с ужасной и неконтролируемой реальностью.

Как жалкий и холодный пузырь, который лопнул в воздухе с тихим «пуф», разбившись на мелкие кусочки.

Линь Линьлан опустил голову, взял метлу и начал подметать, убрал комнату, устало сел за барабанную установку, наклонился и медленно лёг на барабан.

Затем снова встал, взял палочки.

Собрался.

Сегодня его задача — отработать сложные ритмы Могуйин Людун и Фанк Людун.

Линь Линьлан пару раз ударил по барабанам, бессвязные звуки барабанов гулко раздавались, словно он сомневался, не забыл ли всё, что учил за эти годы.

На этот раз даже его любимая барабанная установка не смогла ему ответить.

Он был ещё слишком молод, чтобы понимать, что в мире существует много зла, которое не требует объяснений и не скрывается, и даже самое маленькое может сбить человека с пути.

Многие незрелые плоды уже сгнили в академии, и он не хотел этого.

Кажется, в видеозвонке родители тысячу раз напоминали ему: «Будь добрым, не дерись»? Извините, меньше чем через полчаса он уже нарушил все ваши наставления.

Если произнести заклинание, боль уйдёт? Какое заклинание нужно произнести? Барабаны помогут? Какие звуки барабанов нужны?

Он уже сидел в тени, измотанный, позволяя огромной барабанной установке поглотить себя.

Пока.

Дверь комнаты для занятий неожиданно постучали, и беловолосый юноша приоткрыл её. Строгая академическая рубашка подчёркивала его тонкую талию, он был высоким и стройным, его фигура была окутана светом, а края белых волос светились.

Чуцзянь Я появился за дверью.

— Эй, идиот, — его голос звучал немного неохотно, — с днём рождения.

Эй.

Ворончик.

— Это галлюцинация… — Линь Линьлан тупо поднял голову, с трудом найдя свой голос. — Почему ты здесь…?

— Ты же сказал, что ты лучший барабанщик, я пришёл посмотреть, на что способен лучший барабанщик, есть проблема?

Чуцзянь Я закрыл дверь и вошёл в комнату, недовольно отвернувшись, демонстрируя всю суть цунэ.

Но через мгновение он снова повернул голову и сердито сказал:

— Такая посредственная игра действительно стоит того, чтобы ты потерял себя?

http://tl.rulate.ru/book/5500/187002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода