× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Линьлан услышал голос Чуцзянь Я.

Сегодня беловолосый юноша, похоже, снова чувствовал себя неважно. Хотя он старался скрыть это, легкий кашель, сопровождавший его слова, выдавал его состояние.

Но для Линь Линьлана этот звук был подобен вспышке звезды, внезапно озарившей поверхность воды, невероятно яркой и мощной.

Чуцзянь Я слегка наклонился и протянул руку, которую до этого держал за спиной.

Его длинные, изящные пальцы держали прозрачную коробку, перевязанную оранжевой лентой в виде роскошного, но небрежного банта.

Внутри коробки находился огромный квадратный сырный торт высшего качества, сверкающий под слоем ореховой крошки и украшенный сочными кусочками манго, словно сияющий на солнце.

На вершине торта золотистая фигурка лебедя, гордо поднявшего голову и расправившего крылья, напоминала рассвет, разбивающийся на тысячи золотых осколков.

На торте был логотип известной кондитерской, где нужно было заказывать торт за неделю вперед.

Взгляд Чуцзянь Я скользнул по разорванным в клочья нотам, валявшимся в мусорном ведре.

Он был достаточно проницателен и умен, чтобы одним взглядом восстановить картину того, что произошло здесь минуту назад.

— У меня тоже был подобный опыт… — Чуцзянь Я сделал паузу. — Но я никогда не позволю себя сломать, не подчинюсь никаким социальным нормам. Даже если впереди неизвестность, даже если завтра я не проснусь, я никогда не остановлюсь.

И тогда монарх протянул ему руку.

И снова.

— Ворончик, — Линь Линьлан резко шагнул вперед, схватив руку Чуцзянь Я, его глаза наполнились слезами, и он чуть не начал переплетать их пальцы, — твоей группе нужен лучший барабанщик?!

— …Идиот.

Глаза Линь Линьлана загорелись, и он подпрыгнул:

— Хочешь услышать, как играет лучший барабанщик в мире?

Под одним учителем у Оу Ли был знаменитый наставник, и у Линь Линьлана тоже был знаменитый учитель.

Но когда люди говорили об Оу Ли, они вспоминали его учителя, а когда говорили о Линь Линьлане, первым делом вспоминали его самого, а потом уже: «Ах да, он учился в музыкальной академии в Америке».

Понятие «свобода» кажется глупым для нормальных людей, но для безумцев оно подходит как нельзя лучше.

Ворон — свободный человек, поэтому он мне нравится.

Его барабанная дробь снова зазвучала.

Синкопа!

1/16 ноты!

Басовый барабан! Одинарный удар! Двойной удар!

— Кросс Ритм!!!

Беспорядочные удары барабанов мгновенно заполнили пространство, смещая акценты, тарелки грохотали.

В обычном 4/4 ритме он играл совершенно другой 7/8, вызывая кипение независимой воли, разрушая устаревшие нормы и привычки, прокладывая сияющую дорогу, названную мечтой и надеждой.

При первой встрече Линь Линьлан сказал: «Кстати, я присоединился к этой группе из-за Ворончика. Я его самый большой фанат».

Теперь Линь Линьлан подбросил барабанные палочки в воздух, вращая их, оставляя белые следы:

— Повторяю, я пришел в эту группу ради Ворончика. Я обожаю Ворончика.

Комментарии в чате мгновенно заполнили экран:

[Так круто?!]

[Сцена финального MVP!]

[Мощная музыка]

[Несу имя чудака, я не могу проиграть!]

[В бой!]

Это было четыре года назад, когда Линь Линьлан и Чуцзянь Я только познакомились.

Это был ритм, который, несмотря на боль и поражения, продолжал сиять.

Это был ритм, названный «свободой».

*****

Юй Су…

Это были те четыре года, в которых Юй Су не мог участвовать.

Черноволосый юноша полностью пришел в себя, его обычно сонные глаза теперь были лишены всякой усталости, и он холодно произнес:

— Лямбда, ты молодец.

— Ха-ха, — отозвался Линь Линьлан.

Он так и знал!

Юй Су, не дождавшись ответа, спокойно опустил взгляд, размяв запястье, и раздался легкий щелчок, словно приглашение от самой Смерти.

— Кажется, я давно не дрался…

— А?! Нет?! Подожди??!! — Линь Линьлан чуть не подпрыгнул.

Он тайком видел сертификаты Юй Су, которые заполняли целый шкаф. Этот парень с детства занимался борьбой и был черным поясом по тхэквондо!

Вэнь Юйфу моргнул, и прежде чем чат захлестнули фанаты, он быстро выключил прямой эфир:

— Эй, вы, успокойтесь!

— Ворон действительно опасный мужчина, — Се Чжицзянь, который все это время настраивал бас-гитару, поднял голову и произнес, — но, Лямбда, у вас с Вороном действительно крепкая дружба. Это даже тронуло меня.

— …Почему-то именно от тебя я не хочу слышать такие слова, — ответил Линь Линьлан.

Се Чжицзянь указал ему на Чуцзянь Я и Юй Су.

Настоящий опасный мужчина исчез, хотя на самом деле он все это время писал ноты для новой песни.

А другой человек, который уснул в начале воспоминаний, проснулся, когда появился Чуцзянь Я, и произнес пару угроз, теперь сидел в стороне, развернув леденец, и спокойно наблюдал, как тот пишет ноты.

Се Чжицзянь перебирал струны бас-гитары, спокойно произнося:

— Вчера шел дождь.

— ? — Линь Линьлан.

— Сегодня наблюдается странная дружба, — продолжил Се Чжицзянь.

— ??? — Линь Линьлан.

Се Чжицзянь, не меняя выражения лица, перебирал струны:

— Я уже могу играть «Холодную ночь».

О, знаменитый соло-пассаж из группы Beyond.

— …Ты все так же любишь бас, — сказал Линь Линьлан.

Но скоро Се Чжицзянь не сможет играть даже «Холодную ночь».

Чуцзянь Я закончил основную мелодию, и теперь осталось аранжировать ее вместе с Юй Су.

Перечитав написанные ноты и обменявшись парой идей по аранжировке, Чуцзянь Я поднял голову:

— Спасибо, в новой песне можно заменить бас на ритм-гитару.

— …Хорошо, — Се Чжицзянь не возражал, он умел играть и на басу, и на гитаре, но все же спросил, — а что с басом?

— Ворон может просто сэмплировать басовую партию на клавишных и использовать ее в аккомпанементе. Полностью без тебя, — вмешался Линь Линьлан.

Се Чжицзянь…

Молча положив бас-гитару, он взял новую электрогитару и уселся в угол, словно обросший тенью и тучами.

Вэнь Юйфу с трудом сдерживался:

— …Прекрати, ты его чуть не убил.

Сегодняшний бас-анекдот 1/1, убойная сила SSS.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода