× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Су извинился, опустив влажные янтарные глаза, похожие на щенячьи, излучая неотразимую мягкость:

— Извини, я постараюсь держать себя в руках.

Рядом раздался слабый голос, прерывающий момент:

— Э-э, добро пожаловать фанатов группы «Сияние» в наш стрим, можете немного замедлить темп с комментариями, а то я уже ничего не вижу…

Чуцзянь Я повернул голову и увидел Оу Ли, который также вел прямой эфир.

Их разговор полностью попал в эфир Оу Ли, где микрофон не был отключен. Фанаты, только что вышедшие из его стрима, тут же ринулись в соседний, чтобы ухватить кусочек сладкого момента.

[Почему, когда Уи Гэ пришел, Кэ Лоло закрыл стрим?! Но ничего, ты не убежишь!]

[Расскажи поподробнее про ранний подъем, я отдал голоса поддержки за дэткор-группу, не вспоминай меня.]

[Снова эти Наньтунские продажи! Пожалуйста, перестаньте продавать, мне страшно!]

[Когда Уи Гэ заставит тебя поздно ложиться и поздно вставать, тогда и плачь, Кэ Лоло~]

[…Расскажи поподробнее про поздний подъем.]

Оу Ли замялся:

— Извините.

Чуцзянь Я посмотрел на белоснежный поток комментариев, нажал кнопку лифта и проигнорировал их.

С другой стороны.

Хэ Яоши, стоя перед зеркальной стеной, репетировал диалог, злобно произнося:

— Ворон, если ты не хочешь жить в одной комнате с тем, ты можешь жить со мной…

Слишком навязчиво, давай заново.

— Хочешь спать со мной?

Слишком прямо, заново.

Наконец, после долгих тренировок, он нашел более-менее подходящее начало и резко обернулся.

Но лифт уже дошел до первого этажа, и все участники группы «Сияние» вошли в него, не оставив даже краешка одежды.

Хэ Яоши остался стоять в одиночестве, окаменев.

Он был еще больше раздражен.

* * *

Несмотря на несколько мелких инцидентов, отпуск проходил приятно.

Вечером уже было запланировано барбекю на открытом воздухе, и Чуцзянь Я с Юй Су были отправлены в магазин за дополнительными продуктами.

Крупный известный супермаркет был чистым и ярко освещенным, ряды полок располагались на большом расстоянии друг от друга, ассортимент товаров был огромен, и тележки для покупок были значительно больше, чем в маленьких магазинах.

Список покупок включал:

Десять различных приправ для барбекю.

Различные овощи, свежее мясо и шампуры.

Виски и бочонок для изготовления охлажденного напитка на месте.

А также солнцезащитные очки, шляпы, надувные круги, сланцы, резиновые уточки и пляжный волейбол.

Юй Су снова взял на себя физическую работу, толкая тележку, сортируя список покупок и определяя маршрут.

Не пройдя и пары шагов, Чуцзянь Я бросил в корзину пачку желтых соленых чипсов.

В памяти Юй Су было мало моментов, когда он видел, как Чуцзянь Я ест чипсы, чаще это был он сам, подбрасывавший чипс и ловивший его.

— Я помню, ты любишь соленые? Эти отличаются от наших, они более твердые и хрустящие, но вкус должен быть похожим, — сказал Чуцзянь Я, взял еще одну пачку со вкусом томатов и бросил туда же. — Томатные тоже неплохие. Все, твои чипсы я оплачу отдельно.

Хороший Король должен время от времени награждать своих подданных.

Глаза Юй Су заблестели.

— Спасибо, Ворон, — мягко улыбнулся он. — Я рад.

Юй Су прошел еще пару шагов, заметив, что Чуцзянь Я начинает замедляться, а он всегда был очень чувствителен ко всему, что касалось его.

Юй Су положил пакетик с зирой в тележку, слегка склонил голову и посмотрел на Чуцзянь Я.

Белый юноша выглядел чуть бледнее, чем обычно, это было трудно заметить, только по чуть сжатым губам, цвет глаз и губ стал более ярким, насыщенным, почти кровавым.

Двенадцатичасовой перелет и сразу же поход в магазин, конечно, утомили, но Чуцзянь Я не хотел показывать свою усталость.

Юй Су предпочел не замечать, что всю тяжелую работу с багажом и тележкой он выполнял сам, только ощущая, как кончик его сердца стал мягким, теплым и сладким, почти тающим.

Он должен был заметить это раньше.

Наклонившись, он мягко обнял его.

Чуцзянь Я:

— ?

Не успев понять, что происходит, он почувствовал теплые, сильные руки на своей талии, ладони были мягкими, с легким налетом мозолей от игры на гитаре, едва ощутимое трение исчезло в мгновение ока.

Его подняли и аккуратно усадили в тележку.

Юй Су положил ему в руки бутылку клубничного сока.

В огромной тележке, заполненной товарами по бокам, в центре сидел красивый, гордый юноша с растерянным выражением лица.

Его длинные, прямые ноги не помещались, поэтому он скрестил их, положив на стопку чипсов.

Чуцзянь Я пару секунд осознавал, что произошло, затем взорвался, как кошка, наступившая на хвост, его красные глаза и одно ухо, украшенное сверкающей золотой серьгой, были яркими, как огонь.

Тележка начала двигаться.

Юй Су толкал ее, спокойный и невозмутимый, продолжая прогулку по магазину, теперь Чуцзянь Я мог не ходить сам.

Чуцзянь Я постепенно расслабился, сидеть было действительно немного удобнее, чем постоянно ходить.

— Что за дела, я что, тоже твоя покупка? — быстро моргнул он, его длинные ресницы слегка дрогнули, кончики ушей покраснели. — Идиот.

У кассы, в длинной очереди, кассир сразу заметил Чуцзянь Я, сидящего в тележке.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода