× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дав отцу Юй Су ни времени на реакцию, ни возможности задать вопросы, он повесил трубку. Через десять минут в WeChat отправил ему несколько фотографий, одну за другой.

Неожиданно мягкие и спокойные домашние блюда: паровой омлет с золотистой серединкой, подчеркнутой каплей соевого соуса, ярко-зелёная соломка из бамбуковых побегов и аппетитно обжаренная свинина с перцем, с идеальной карамелизацией.

Юй Су сразу же добавил: [Пап, что-то случилось?]

[…Родственники увидели в Weibo, что ты снова играешь на скрипке, вот я и решил спросить. Говорят, это был дуэт с фортепиано?]

Юй Су ответил без паузы: [Да. Это скучный вопрос. Ты мог бы просто посмотреть видео.]

[Как ты разговариваешь с отцом! Я просто был слишком занят, чтобы посмотреть] — отец, чувствуя себя немного задетым, резко спросил: [Кто был на фортепиано?]

[Тот, кто взял твой звонок. И тот, кто мне нравится.]

Отец был потрясён.

Кто вселился в его сына, всегда с каменным лицом и вечно спящего?!

После завершения разговора он долго не мог прийти в себя, его лицо оставалось пустым. Наконец, надев очки, он сохранил фотографии и переслал их в групповой чат «Семья, где все любят друг друга».

Подпись: [Мой сын. Своими руками. Сделал. Он сказал, что у него есть тот, кто ему нравится.]

В ответ посыпались вопросительные знаки от тётушек и дядюшек.

[Правда? У тебя скоро будет невестка?!]

Отец с горечью ответил: [Я бы хотел…]

Среди родственников был человек, который когда-то работал в музыкальном колледже, где учился Чуцзянь Я, и узнал его: [Это не тот ли пианист из Weibo? Чуцзянь Я? Несколько лет назад он был студентом подготовительного отделения нашего фортепианного факультета.]

[Ты его знаешь?]

Родственник улыбнулся: [Его приняли по особой квоте, он был очень молод, но с невероятным талантом. В то время, будучи студентом подготовительного отделения, его сольные выступления на фортепиано было сложнее достать, чем билеты на выпускной концерт.]

[Правда? Есть видео с выступлений?]

[В Weibo есть. Вот ссылка. [ссылка]]

Отец потратил десять минут, чтобы пересмотреть видео три раза.

Он был в восторге! Такой красивый, такой яркий, словно созданный, чтобы быть в центре внимания!

Как бы он хотел, чтобы такой человек стал его новым сыном!

Отец с тревогой погрузился в ещё более глубокое молчание: […Мне кажется, мой сын с каменным лицом вряд ли сможет его завоевать. Что же делать?]

Четвёртый отбор, съёмочная площадка для MV.

На крыше натянули тканевый фон, сотрудники с камерами и отражателями сновали туда-сюда, едва успевая справляться с работой. Главный оператор, как и в первом и втором отборах, был Гу Лаоши, который с улыбкой поздоровался с Вэнь Юйфу.

— Я просмотрел ваш сценарий для съёмок MV, всё в порядке. Идея сцены очень хорошая, несколько ракурсов мы обсудим позже, когда начнём снимать.

— Хорошо, спасибо за вашу работу.

— Не за что, — улыбнулся Гу Лаоши. — Это будет съёмка с двумя персонажами?

Вэнь Юйфу посмотрел на двух юношей, идущих к ним по крыше.

Чуцзянь Я недавно простудился из-за кондиционера.

Даже в летнюю жару, когда кровь у других казалась густой и вязкой, он, казалось, не чувствовал тепла, укутавшись с головы до ног.

Его лицо было бледным, с ярким румянцем, а длинные белые ресницы, словно покрытые инеем, придавали ему болезненный вид.

— Ворон.

Рядом с ним стоял Юй Су, смотря на него с ленивым взглядом, он аккуратно накинул на его плечи алый плащ и застегнул застёжку.

Затем с особой тщательностью надел на него корону, украшенную драгоценными камнями: золотом, тёмно-фиолетовым аметистом, изумрудом и розовым кварцем, которые ярко сверкали, затмевая солнечный свет.

В завершение он вручил ему заточенный меч, освящённый в ритуале.

Символ средневекового монарха.

Чуцзянь Я поднял меч.

Казалось, он услышал вопрос оператора, повернулся, и его белые волосы и плащ развевались на ветру, как буря.

Чуцзянь Я улыбнулся им и чётко произнёс:

— Да. Двое.

*****

Соревнование «Rock'n'roll» в четвёртом отборе настало мгновенно.

Во второй половине дня зрители начали заполнять зал и подключаться к онлайн-трансляции, размахивая светящимися палочками и плакатами с именами участников, а чат был заполнен разноцветными сообщениями.

[Behead! Ааааа! Не могу дождаться их выступления на тему скелетов!]

http://tl.rulate.ru/book/5500/187049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода