× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«L&Guest», Crow-Quill!!!

Зал огласился оглушительными кринами.

Стоя в центре, Чуцзянь Я повернулся, взял дополнительную барабанную палочку, специально положенную на переднюю часть ударной установки, наклонился и дважды ударил ею:

Бум!! Бум!!!

Он резко развернулся; его длинные белые волосы свободно и красиво развевались, словно небо, наполненное свободой и гордостью, непринуждённое и независимое.

Его красные глаза мельком уловили знакомых трёх девушек, стоящих в первом ряду, размахивающих мешочками с лепестками и громко кричащих.

Песня из четвёртого отбора снова зазвучала.

«I’m FIRE!!!!!»

В тот же момент, как заиграла музыка, стеклянные панели на сцене раздвинулись в стороны, и бесчисленные золотистые лепестки внезапно появились в воздухе, рассыпаясь вниз с каждым новым аккордом клавишных!

Фанаты визжали, протягивая руки, чтобы поймать дождь из лепестков.

Увидев группу, купающуюся в золотом дожде, Чуцзянь Я прислонился к клавишной стойке, поднял руку к микрофону и, с улыбкой, полной солнечного света, поднял бровь, глядя на них.

...

Этап автограф-сессии.

Автограф-сессия в день открытых дверей была организована по образцу аниме-конвентов: у каждой группы был свой стенд для подписей, расположенный в центральном саду с куполом.

«L&Guest», будучи непревзойдённым Rank 1, занимали центральный стенд, чтобы их было легче найти и выстроиться в очередь.

Очередь к стенду Чуцзянь Я растянулась до бесконечности.

Для их фанатов этот день определённо был счастливым и запоминающимся на всю жизнь.

— Кэ Лоло! Я не могла принести подарок, поэтому написала письмо; люблю тебя! Не благодари! Это ничего такого! — сказала одна.

— Можно сфотографироваться? Я включу красоту! — спросила другая, а затем воскликнула: — Уууууу, как красиво ты улыбаешься, Кэ Лоло-чан!

— Муж, можно потрогать руку? — попросила третья и удивилась: — Ээ? А можно подержать? Правда?!

— Кэ Лоло, будьте счастливы с 5E Гэ навсегда~☆ — пожелала четвёртая и добавила: — Что, если я дам голос поддержки, то смогу посмотреть? — Затем быстро согласилась: — Ааа, хорошо, хорошо, хорошо...

Автограф-сессия длилась весь день, и хотя Чуцзянь Я всё ещё не полностью оправился, организаторы разрешили ему уйти через три часа.

Но он остался почти до самого конца, пока его очередь не закончилась и толпа начала редеть; только тогда он собрал свои вещи и, слегка уставший, ушёл.

В следующую секунду все заметили, как Юй Су подвинул стул ближе к Чуцзянь Я, а затем, положив голову на стол, уснул.

Естественно, он занял два стенда сразу.

Остальные недоумевали.

Чуть позже следующая девушка подошла с опозданием, выражая разочарование и растерянность.

Юй Су медленно поднял голову, привлекая её внимание:

— Ээ... Ищешь Crow? Crow только что ушёл, он недавно выздоровел после простуды. Если не против, можешь оставить блокнот, я подпишу.

Девушка была ошарашена внезапной удачей:

— Правда можно? Подпишите, пожалуйста, два! 5E Гэ, ааааааааааа!

Юй Су взял блокнот и быстро расписался.

«Crow-Quill & Sleeeeep»

Когда фанатка взяла блокнот, она увидела красивые каллиграфические подписи, идеально имитирующие почерк Чуцзянь Я, словно он сам их поставил.

Фанатка спросила:

— Что...?

Юй Су лениво сказал:

— Crow разрешил, можешь не переживать.

С этого момента последние десять минут Юй Су подписывал оба имени.

Те, кто пришёл рано, могли пожать руку Чуцзянь Я, а те, кто опоздал, получали двойную подпись от Юй Су.

Соседние фанаты завидовали.

*****

День открытых дверей завершился успешно; Чуцзянь Я полностью оправился от простуды, а Юй Су неожиданно получил одобрение от доктора Эдварда.

RNR ускорила подготовку; пятый отбор был перенесён, и мировой этап был уже на носу.

— Тема пятого отбора — — на экране трансляции Ао Цзы в чёрных очках, управляя вертолётом, раскачивался из стороны в сторону, громко смеясь. — Смерть (Decease)! Хахахахаха! Дорогие звёзды рок-сцены, смело бросьте ей вызов!!

Трансляцию прервали.

В тренировочной комнате воцарилась тишина; все невольно посмотрели на Чуцзянь Я.

В их памяти Чуцзянь Я всегда жил так, как хотел: всё, что он желал, он получал.

Богатство — хотел, получил. Музыка — хотел, получил. Лишь жизнь была тем, что он не мог получить, как бы ни хотел, поэтому он обратился к смерти.

Но определённо не по этой причине.

Чуцзянь Я наконец смог съесть своё любимое мороженое; откусив маленький кусочек, с розовым клубничным мороженым на губах, он с лёгкой досадой посмотрел на них:

— Что уставились? Боитесь, что я правда умру?

Все промолчали.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода