× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что Чуцзянь Я вышел на сцену, несмотря на болезнь, и теперь находится в больнице, они не знали, как на это реагировать.

Возможно, в них самих скрывалась неприязнь к сопернику, неудовлетворённость, раздражение и даже невысказанная надежда. Они создавали нового бога, как будто Чуцзянь Я с самого рождения был предназначен для этого.

Затем.

Убийство бога.

Вызов недостижимой вершине.

— Просто мне немного жаль, — наконец нарушил тишину Стивенс, стоявший впереди всех. Он снял кепку и улыбнулся с лёгкой дерзостью. — С момента нашей последней встречи прошло три года. Как бывший друг, с которым мы вместе учились в американской консерватории, я действительно скучаю по нему.

Грохот!

Снаружи внезапно раздался рёв мощного спортивного автомобиля, который за считанные секунды преодолел сотни метров, приковывая к себе всеобщее внимание и стремительно приближаясь.

Это была машина Чуцзянь Я.

Под взглядами всех, невольно обращёнными в её сторону, ярко-золотой кабриолет медленно опустил стекло.

Белый тиран опёрся рукой на окно, солнцезащитные очки легли на прямой нос. Его белоснежные ресницы опустились, а затем он бросил на всех беспечный взгляд.

Тишина.

— Так много народу, — Чуцзянь Я улыбнулся с лёгкой небрежностью. — Вы пришли поприветствовать меня?

Он выписался раньше срока.

Хотя это была всего лишь выписка, она сопровождалась ажиотажем, достойным встречи международной звезды.

Солнечный свет падал на его ослепительно белые волосы, а одна прядь, окрашенная в золотой, слегка колыхалась перед глазами.

Под взглядами всех Чуцзянь Я слегка наклонил голову, и роскошная серёжка-подвеска в виде красного голубя покачивалась, словно внезапно разгоревшееся разрушительное пламя, крайне интенсивное, не позволяющее отвести взгляд.

Обычно на экранах зрители видели лишь далёкого тирана. Они останавливали каждый кадр, пересматривали его снова и снова, изучая каждую деталь, прекрасно зная, как он будет выглядеть, демонстрируя своё привычное высокомерие.

Поэтому они уже заранее подготовились к тому, как этот ослепительный тиран покажет своё пренебрежительное и надменное выражение, безжалостно унизит всех или просто проигнорирует с лёгким презрением.

Но только сейчас они поняли.

То, что они видели через камеру, было лишь разбавленным выражением его сущности. В реальности Чуцзянь Я не нуждался в шумных и показных украшениях. Ему достаточно было одного взгляда, чтобы собрать всё внимание, как будто он был сверхновой звездой, вобравшей в себя весь свет.

На переднем пассажирском сиденье Юй Су спокойным взглядом окинул окружающих:

— Иностранные участники уже прибыли, Ворон.

— Мм?

— Фостер не хотел, чтобы ты приезжал, но он не знал, что ты выписался раньше.

Юй Су первым вышел из машины, взяв электронную клавиатуру и электрогитару, затем обошёл автомобиль, чтобы открыть дверь для Чуцзянь Я.

Высокий юноша с белыми волосами сделал шаг длинной ногой, его походка была уверенной и твёрдой.

Даже несмотря на то, что финал был уже на носу, а обсуждения в сети становились всё жарче, бесчисленные незнакомцы выражали свою враждебность, и он находился в центре урагана, где ненависть, любовь и желания, как приливная волна, проносились через него, он оставался спокойным, словно ничего этого не чувствовал.

Молодой человек, который заговорил первым, глубоко вдохнул и подошёл, чтобы остановить его.

Они были рок-группой, которая с трудом выбралась из неблагополучной среды. Их первое выступление состоялось на грязной и сырой улице, где не было слушателей, не было софитов, и они терпели бесчисленные дни одиночества, скитаясь между студиями звукозаписи.

Они презирали тех, кто с лёгкостью шёл по жизни, как избранные.

Такой ослепительный человек.

Были ли у него моменты, когда он сидел на улице, окружённый железными воротами закрытых магазинов, под дождём, с инструментами, которые едва не промокли?

Были ли у него дни, когда будущее казалось туманным, и только отчаянные усилия давали шанс на передышку?

Как это возможно? Почему он так уверенно и законно занимает вершину?

— В музыке нет первого места. Рок-дух прославляет свободу и бунт, и никогда не было единственного, определённого Короля.

Чуцзянь Я наконец слегка повернул голову, бросив на него холодный взгляд.

— Среди присутствующих нет никого, кто не был бы гением в обычном смысле. Ты действительно думаешь, что сможешь уверенно победить, Кроу-Квилл?

Красные глаза Чуцзянь Я, острые, как драгоценные камни, смотрели на него две секунды, а уголки его губ слегка приподнялись в холодной улыбке.

В тот момент, когда все ожидали, что он что-то скажет.

— Сицилия, Италия?

Он не только точно понял его родной язык, но и указал город. Итальянский язык сам по себе сложен для понимания, а сицилийский диалект сильно отличается от стандартного итальянского, с изменением порядка глаголов и неопределённостью в спряжении: сицилийский акцент особенно труден для понимания носителями других языков, особенно если он из более отдалённых деревень и городков Сицилии.

Молодой человек был удивлён:

— Да.

— Среди всех здесь ты выглядишь самым глупым, — равнодушно произнёс Чуцзянь Я, не останавливаясь.

Он продолжал идти через расступившуюся толпу, оставляя за собой лишь удаляющийся силуэт.

Из-за недавнего ларингита его голос был слегка хриплым, а в конце фразы чувствовалась едва заметная улыбка.

Без сомнения, гениальность была лишь порогом для встречи с ним.

Юй Су тихо вздохнул, неся на плечах тяжёлые инструменты, привычно следуя за Чуцзянь Я.

— Полностью проигнорировал, Лидер.

Впереди всех стояла Кейтлин из американской группы «Axel.F», держа в руках тонкую сигарету. Она улыбнулась с насмешкой, обращаясь к Стивенсу.

— Не нагнетай, сейчас не лучшее время для разговоров с ним. На финале мы враги, а за пределами сцены — друзья, — не злясь, тихо объяснил Стивенс.

— Ты просто боишься, да?

Взгляды остальных устремились на музыканта, оставшегося в центре. Он на мгновение замер, а затем покраснел.

Снова счастливый.

Неизвестно почему, но получить выговор от Чуцзянь Я даже вызывало лёгкую зависть.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода