× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все гипсовые статуи, бесчисленные символы Аполлона, Муз, Орфея, классические образы божеств, тоже начали трескаться, куски откалывались от некогда совершенных произведений, разрушаясь изнутри.

Рухнет ли и храм музыки, этот мир иллюзий?

Они были слишком молоды, слишком рано вошли в мир рока, и темы соревнований, их результаты гнали их вперед.

У них не было времени, да и не тратили они его на то, чтобы учиться быть популярными, стать коммерческой группой. Вместо этого они постоянно задавались вопросами свободы, любви, смерти, этими грандиозными темами турниров, испытывая свои сердца, оттачивая музыкальное видение, углубляя понимание темы, сохраняя верность изначальной идее творчества и выкладываясь на сцене без остатка.

Они превращали свои инструменты в самое острое оружие.

В теме «Бессмысленности».

Вся группа на сцене задавала музыкой вопросы: имеет ли жизнь смысл? Имеет ли смысл рок? Имеет ли смысл любить изо всех сил того, кто обречён исчезнуть?

Когда ты сталкиваешься с абсолютной бессмысленностью, разве не единственное, что может сделать человек, это создать свои собственные ритуалы, наполненные смыслом, чтобы противостоять ей?

Как умирающая звезда, которая перед своим исчезновением извергает весь свет и пламя, скрытые в её ядре, и в последний момент взрывается с оглушительной силой!

Их личности, желания, страхи и любовь вливались в каждую ноту.

Корона финала рок-турнира никогда не была даром с небес. Это была игла в реанимации, рёв из динамиков, струны гитары, пропитанные потом и готовые порваться, это тяжёлое дыхание за кулисами и ослепительный свет софитов, словно суд.

Все эти хаотичные, горячие, почти мёртвые элементы, эта обнажённая и правдивая душа, показавшая все свои грани, вместе сорвали

Корону чести, пропитанную кровью, принадлежащую «нам».

Музыка резко оборвалась на самом пике. В брейкдауне все инструменты замолкли, остался только холодный, ледяной монолог Чуцзянь Я, произнесённый шёпотом.

Чуцзянь Я запрокинул голову, его длинные белые волосы, мокрые от пота, развевались за спиной.

— Свергни и правь, — его тихий голос, который слышали миллионы, прорезал тишину. — Я и есть закон.

[Самый рок!!!!!!!!]

[В шаге от рая, он выбрал обнажить меч и стать богом.]

[Мадзи?! Этот MV просто безумен! Слишком круто!!!]

[The irreplaceable dawn in your voice.]

[Король рок-н-ролла!!!]

Чуцзянь Я запрокинул голову, слегка учащённо дыша. Капли пота стекали по изящной линии шеи, исчезая под чёрным воротником.

В последний момент он схватил руку Юй Су, лежащую рядом с гитарой, его ладонь двинулась вниз, не оставляя возражений, пока их руки с голубыми следами снега и золотым отпечатком не сцепились в мертвой хватке.

Юй Су поддался его движению, приблизившись к нему.

В расширенных красных глазах Чуцзянь Я чётко отражались тёмно-янтарные глаза Юй Су. В этих глазах тоже виделся только он, цельный и неделимый.

Крики и возгласы фанатов, их неверие, ликование и поддержка стали просто фоновым шумом. Свет, сцена, персонал, камеры и незавершённый процесс соревнования больше не имели значения.

«Рок-н-ролл» не нуждается в реалиях музыкальной индустрии, в сложных механизмах музыкального бизнеса. Ваш мир очищен от всего лишнего, эта сцена создана только для вас двоих, как сказка.

Чуцзянь Я слегка приподнял голову и, глядя друг на друга, они поцеловались.

— Я знаю, что ядро снега холодное, но мне нравятся те, кто сжигает меня, — произнёс он в промежутке между их губами, и слова эти слышали только они двое.

Полное сгорание.

Самый престижный рок-турнир для подростков, трансляция на миллионы зрителей. И он, словно никого не замечая, безудержно целовал своего возлюбленного, объявляя всему миру о своих чувствах.

[Мои любимые, ааааааа! Этот поцелуй я запомню на всю жизнь!!!]

[Я умер, ожил, умер и снова ожил!!]

[Аааааааааааа, сегодняшний вечер это апофеоз!!!!]

Края зрения начали медленно и необратимо погружаться в темноту, звон в ушах стал оглушительным, заглушая все звуки. Мир исчез.

Последний проблеск сознания окончательно погрузился в бездонную глубину моря.

***

Результаты соревнования не вызывали сомнений.

Холодная медицинская справка и горячий кубок чемпиона одновременно оказались на вершине трендов в социальных сетях.

В битве в сети, которая не волновала Чуцзянь Я, началом бури стал промо-ролик, выпущенный организаторами RNR для продвижения турнира.

Тщательно смонтированный. В видео Чуцзянь Я стоит под дождём, капли падают на его белые волосы, его красные глаза блестят от влаги, а чёрный синтезатор рядом словно тихо горит. Только дождь мог коснуться его и инструмента, дождь это метафора слёз.

На фоне размытые отражения колеса обозрения, фейерверки взлетают вверх, разноцветные неоновые огни пробивают слои застывшей ночи.

Но настоящим взрывом в медиа стало не само видео, а приложенный к нему документ.

Альбинизм. Всего три холодных слова, которых было недостаточно, чтобы вызвать бурю в интернете.

Ведь болезнь Чуцзянь Я была общеизвестна, любой, кто хоть немного интересовался им, мог узнать об этом из Википедии.

Но что, если к этому приложили официальный медицинский диагноз из больницы?

Без эмоций, без пафоса, просто официальным тоном, подробно перечисляя все этапы лечения и истории болезни.

Снимки, сделанные папарацци, когда он незаконно покидал зону соревнований, наконец получили своё объяснение.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода