× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод [ABO] Today is Not Yesterday / Сегодня уже не вчера [ABO]: К. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзяцзя, разглядев его растерянность, слабо улыбнулся. Обняв его за шею, он притянул к себе.

Ощущение вчерашней потери контроля вернулось, и Хань И запаниковал.

Густые шторы были раздвинуты, лишь тюль смягчал утренний свет, падавший на бледное лицо Чэнь Цзяцзя. Его левая мочка с серебряной серьгой блестела от влаги.

Из-за того, что он делал, его щеки порозовели, добавляя образу соблазнительности.

Зверь внутри Хань И рвался наружу, жаждая поглотить этого пахнущего им омегу, но он с трудом сдерживал его.

Спустя время Чэнь Цзяцзя повернулся к нему и надул губы:

— Пожалуйста, хватит… Рука устала.

Затем он нежно потерелся носом о высокую переносицу Хань И.

Такая близость, будто между ними никогда не было размолвки, словно они вернулись в самые счастливые дни.

Услышав это, Хань И участил дыхание, не отрывая темного, бурлящего взгляда от него.

Чэнь Цзяцзя вздохнул, поправил одежду, привел себя в порядок и мягко улыбнулся лежащему рядом человеку:

— Спасибо, что позаботился обо мне вчера.

Хань И поднял глаза:

— Ты омега. И я тебя пометил.

— Ты что, только сейчас понял? — удивился Чэнь Цзяцзя.

— Это было тогда, когда ты с Мэн Цзюньжанем подсыпал мне наркотики? — хрипло спросил Хань И, скорее утверждая, чем спрашивая.

— Это был просто снотворный, — возразил Чэнь Цзяцзя.

— Но у него были другие эффекты.

— Я уже передумал и сказал ему не подкладывать тебе, — Чэнь Цзяцзя опустил голову, голос стал тише. — Но ты случайно выпил, а я как раз динамизировался и обрадовался, побежал к тебе.

Он помнил неожиданный гнев Хань И. До этого тот казался всепрощающим, но одна глупая шутка с выбором вывела его из себя.

Ладно, Чэнь Цзяцзя признавал — шутить с жизнью других не смешно.

Вторичная динамизация настигла его внезапно. Прожив почти половину жизни как бета, он едва осознал влечение к альфе, как превратился в омегу. Не раздумывая, он побежал к Хань И.

Снотворное подействовало, и Хань И смутно помнил те события, лишь обрывки откровенных сцен. После полной пометки Чэнь Цзяцзя, пережив первую течку, поспешил скрыть следы и сбежал.

Тогда Хань И, уже разочарованный в Чэнь Цзяцзя, проснулся с жуткой головной болью, помня лишь, что тот подсыпал ему наркотики и перешел границы. Это окончательно убедило его в эгоизме и беспринципности Чэнь Цзяцзя.

Узнав вчера, что он омега, Хань И вдруг осознал, что пометил его. Теперь все встало на свои места.

Как он прожил эти пять лет? Молодой омега, полный надежд, был помечен жестоким альфой и брошен, обреченный жить с его запахом в одиночестве. Если бы они не встретились вновь, если бы не встретились позже…

— Полная пометка… Ты забеременел? — голос Хань И прервался.

Чэнь Цзяцзя замер, но быстро взял себя в руки:

— О чем ты? Если бы у меня был ребенок, разве любопытные не нашли бы следов?

Хань И молчал, затем серьезно посмотрел на него:

— Я беру на себя ответственность.

Чэнь Цзяцзя удивился его незнанию о пометке, затем усмехнулся, разбивая напряженность.

Он прижал лоб ко лбу Хань И, прикрыв глаза длинными ресницами, и произнес легко и беззаботно:

— Хватит серьезничать. Забудь об этом.

Пять лет — не так много, но и не мало. Время тихо меняло их, оставляя прежними лишь черты лица.

Горечь и радость прошлого отпечатались в костях, но мысли стали иными. Чэнь Цзяцзя уважал старые выборы, но твердо стоял на новом.

Хань И ощутил эту перемену.

Раньше его бесила безрассудность Чэнь Цзяцзя, теперь же его невозмутимость вызывала лишь беспомощность.

Они лежали рядом, каждый со своими мыслями, но в тишине было умиротворение.

Чэнь Цзяцзя, вспомнив о работе, собрался в душ, но сначала указал на перевязанную руку Хань И:

— Тебе удобно мыться одной рукой?

— Пустяк, можно мочить. Заживет за пару дней.

— Как это случилось?

Чэнь Цзяцзя подумал — пустяк? С такой толстой повязкой, похожей на гигантскую булку, это трудно не заметить.

— Мэн Цзюньжань тащил меня на скалодром, я потянул связки, — Хань И разозлился при воспоминании. — Потому что я не могу разогнуть руку! Этот идиот, падая, дернул меня, и травма усугубилась.

Чэнь Цзяцзя рассмеялся.

Прекрасный юноша лежал рядом, заботливо глядя на его руку. Утренний свет озарял его улыбку, обнажая белые зубы, а покорные пряди волос обрамляли узкие глаза.

Мир и покой, трогающие душу.

Хань И подумал — полюбить Чэнь Цзяцзя, наверное, было легко.

В понедельник Чэнь Цзяцзя ждала новая битва. Первые успехи проекта требовали закрепления, и нагрузка только росла.

Слова Хань И засели в нем, внешне он оставался спокоен, но внутри бушевали волны. Он погрузился в работу, надеясь забыть их.

Когда Мэн Цзюньжань пришел в офис корпорации Чжоу, Чэнь Цзяцзя как раз принимал партнера по проекту электронной коммерции.

До этого корпорация Чжоу никогда не инвестировала в подобное. Цзян Цянь, загнав его в угол в лифте, горячо убеждал в светлом будущем ритейла, и Чэнь Цзяцзя дал ему шанс. Тот действительно изменил эпоху.

Получив разрешение войти в приемную, Мэн Цзюньжань, вместо того чтобы ждать, ворвался внутрь.

— Чэнь Цзяцзя! — крикнул он, но увидел, что те заняты, и поспешно ретировался.

Через некоторое время он наконец попал в кабинет.

— Чэнь Цзяцзя, ты омега! Сегодня Хань И сказал, что пометил тебя пять лет назад! Он же первородный альфа, значит, ты навсегда с его меткой!

Чэнь Цзяцзя поразился его осведомленности, продолжая печатать:

— Да.

Они не были близки — просто когда-то Хань И опекал его, а Мэн Цзюньжань, видя его нерешительность, пытался свести их.

После разрыва они почти не общались.

— Почему вы до сих пор не вместе? — Мэн Цзюньжань сделал несколько шагов вперед и уселся в гостевом кресле, уперев руки в стол и пристально глядя на собеседника.

— Нет судьбы. Если настаивать, получится некрасиво, — Чэнь Цззяцзя приподнял бровь.

— Ты так о нас заботишься?

— Да! — прямо ответил Мэн Цзюньжань, его возбуждение невозможно было скрыть. — Полная пометка? Ты тайком растишь ребенка!

Взгляд Чэнь Цззяцзя потемнел.

— Нет.

— Почему нет? Разве вероятность беременности при завязывании узла не сто процентов?

— Просто потому, — Чэнь Цззяцзя перестал стучать по клавиатуре и застыл с привычной улыбкой. — Может, я особенный?

— Но вам все равно нужно пожениться, — невинно заметил Мэн Цзюньжань.

http://tl.rulate.ru/book/5503/187282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода