× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод [ABO] Today is Not Yesterday / Сегодня уже не вчера [ABO]: К. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидая, что дело зайдет так далеко, Чэнь Цззяцзя честно рассказал о событиях пятилетней давности. Он признал свою вину в том, что сначала подтолкнул другого к употреблению галлюциногенов, а затем, как жертва, простил ошибку Хань И.

Дело было возбуждено Ассоциацией защиты омег и рассмотрено местным народным судом К-сида. По сравнению с двадцатью годами ранее, закон постепенно совершенствовался и больше не рассматривал все случаи незамужней пометки одинаково, не ставя на них крест. Учитывая три обстоятельства: случайное употребление галлюциногенов, хорошее поведение подсудимого и решение жертвы не преследовать дело, — суд вынес мягкий приговор.

В конечном итоге суд первой инстанции приговорил его к шести месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком один год. Условное наказание сроком один год с необходимостью регулярно участвовать в общественных исправительных работах было еще куда ни шло, но в течение года, если не произойдет серьезного инцидента, Хань И даже не имел права покидать К-сид. Это было просто поиском проблем на свою голову.

Выйдя из здания суда, Чэнь Цззяцзя отчаянно хотел потрясти голову Хань И, чтобы проверить, не выльется ли оттуда вода.

Кто-то передал эту новость СМИ, представив ее как злостное преступление, и заголовок «Действующий глава корпорации Хань насильно пометил незамужнего омегу» стал набирать обороты. PR-отдел выпустил несколько заявлений, объясняющих ситуацию, но это не помогло. Новости появлялись на бесчисленных сайтах, стоило только подавить одну, как тут же возникали тысячи других. Люди видели лишь окончательный приговор, настолько легкий, что его почти можно было игнорировать, и, решив, что тут не обошлось без махинаций, подняли шум. Репутация корпорации Хань упала до дна, и в краткосрочной перспективе все ее предприятия пострадали.

Хань И, казалось, совершенно не обращал внимания на внешний мир и не оставлял попыток жениться на нем. Он больше не говорил об этом прямо, но каждый день, как только у него появлялось время, приходил в корпорацию Чжоу. Чэнь Цззяцзя, видя, как он приходит точно по времени и уходит, едва успев появиться, понял, что тот неохотно следует советам Мэн Цзюньжаня, и это показалось ему глупым и милым.

Прошло уже больше месяца с последнего визита в Г-сид, и Лян Юй позвонил, чтобы узнать о его состоянии здоровья. Чэнь Цззяцзя упомянул о течке две недели назад и услышал, что это означает нормальный метаболизм ингибиторов в железах. Лян Юй спросил об альфе, который его пометил, и Чэнь Цззяцзя, немного подумав, рассказал обо всех недавних событиях.

Лян Юй онемел.

— ...Так ты отказал ему, почему?

— Мне не нужна жалость.

Прямолинейный Лян Юй был ошеломлен таким извращенным мышлением.

— Ты все еще тот Чэнь Цззяцзя, которого я знаю? — его голос внезапно стал громче. — Где твоя смелость? Где твоя уверенность? Ты что, с каждым днем становишься все хуже? — он даже начал задыхаться.

Сдерживая внезапный кашель, он продолжил задавать вопросы, говоря так быстро, что язык едва успевал:

— Раз у тебя до сих пор остались к нему чувства, почему бы не дать себе шанс?

Чэнь Цззяцзя рассмеялся.

— Не волнуйся, отдохни и говори медленнее. Я как раз собираюсь устроить небольшой переполох.

— Что? — Лян Юй кашлял и одновременно спрашивал.

Чэнь Цззяцзя сделал загадочное лицо.

— Расскажу через несколько дней.

В пятницу вечером Чэнь Цззяцзя пригласил Хань И на ужин в ресторан на первом этаже отеля «Дворец Красоты». Хань И пришел на пять минут раньше, но обнаружил, что Чэнь Цззяцзя уже ждет у входа. Его и так достаточно красивая внешность была тщательно подчеркнута, и когда его взгляд скользнул по Хань И, тот ощутил, как сердце замирает.

Они вместе подошли к входу в ресторан, но дверь была закрыта. Чэнь Цззяцзя улыбнулся, достал темно-синюю ленту и аккуратно завязал ее на глазах Хань И. Лента хорошо блокировала свет, полностью лишая его зрения. Хотя он был озадачен, он покорно подчинился.

Холодная рука взяла его под руку и повела в каком-то направлении. Хань И шел, спотыкаясь, а стоящий рядом человек приблизился и тихо сказал:

— Независимо от того, искренне ли ты хочешь быть со мной, я уже передумал.

Чэнь Цззяцзя был на полголовы ниже, и его дыхание, касаясь шеи, вызвало сильное ожидание, а сердце забилось громко.

Сделав несколько шагов и наткнувшись на препятствие, Чэнь Цззяцзя предупредил его быть осторожным на ступеньках. Осторожно поднявшись, они достигли места назначения. Рука, державшая его, отпустила, что вызвало необъяснимое чувство потери. Ленту аккуратно развязали, и перед глазами предстало зрелище, которое невозможно было не удивиться.

Хань И широко раскрыл глаза, пораженный, увидев пол, усыпанный лепестками роз, и романтическую обстановку вокруг. Полумрак свечей окутал молодого человека перед ним теплым мягким светом. Чэнь Цззяцзя встал на одно колено, достал синюю бархатную коробочку и спокойным, мягким голосом произнес:

— Господин Хань, ты выйдешь за меня замуж?

Хань И мог только кивнуть, наблюдая, как тот неторопливо достает кольцо и медленно надевает ему на палец. Чэнь Цззяцзя встал, потянул за галстук, заставив его немного наклониться, и прижал губы к его губам. Это был неглубокий поцелуй, словно простое очертание губ, обмен дыханием, теплый и страстный.

Внезапно зажегся свет, и оказалось, что в зале стоит множество журналистов, шумных, с непрерывно щелкающими затворами камер. Чэнь Цззяцзя взял Хань И за руку, улыбнулся стоящим перед ним людям и твердо, ясно сказал:

— В последнее время ходит много слухов о нас, и это действительно раздражает.

Элегантный молодой человек выглядел гордым и сияющим.

— Что с того, что я полностью помечен? Мне это нравится.

Эти слова, сказанные с уверенностью, развеяли все предыдущие сплетни.

Когда журналисты ушли, Чэнь Цззяцзя вовремя остановил Хань И:

— Мы же объявили о помолвке. Если на людях мы страстно влюблены, а после расстаемся, это будет выглядеть странно, не так ли?

Хань И согласился с этим и остался с ним в «Дворце Красоты». Романтический ужин при свечах в главном зале на верхнем этаже отеля был знаменит, и то, что они случайно оказались там в такое время, в каком-то смысле исполнило давнее желание Чэнь Цззяцзя.

http://tl.rulate.ru/book/5503/187284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода