× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй… эй, эй.

Церемония подходила к концу, а письмо всё ещё не было передано. Ю Мин, всегда державший слово, глубоко вздохнул, подавил раздражение и, подойдя ближе к Чи Е, дёрнул его за один наушник.

Чи Е нахмурился и обернулся.

— Что?

— Твоё письмо.

Ю Мин протянул конверт.

— Девушка из гуманитарного класса попросила передать.

Розовый конверт, изящная печать, ароматизированная бумага…

Даже дурак понял бы, что это за письмо.

Но Чи Е лишь мельком взглянул на него.

— Не надо.

— Почему, у тебя уже есть девушка?

Ю Мин удивился. Он тоже получал любовные письма, и даже если хотел отказать, всегда принимал их. Он знал, сколько смелости нужно девушкам, чтобы написать такое, и не хотел ставить их в неловкое положение.

Чи Е посмотрел на него.

— Бабушка не разрешает мне принимать подарки от незнакомых.

— …

— Не думал, что ты ещё и маменькин сынок.

Ю Мин скрипнул зубами. Внезапно он понял, что слухи на форуме были не так уж далеки от истины. Ему действительно не нравился этот высокомерный тип.

В этот момент завуч Сю Хунся как раз проходила мимо тринадцатого класса. Увидев, что двое уже несколько минут стоят в начале строя и шепчутся, она разозлилась и вытащила их из строя.

— Весь класс каждый раз шумит больше всех на церемонии! О чём вы там шептались? Если это так интересно… давайте, раз уж церемония закончилась, пусть все послушают, хорошо?

Сю Хунся ругалась, а Ю Мин всё ещё упорно пытался вручить письмо Чи Е.

Сначала он просто хотел выполнить просьбу, но, видя, что тот не принимает, Ю Мин начал упрямиться, и ситуация переросла в настоящее противостояние.

— Шшшш…

Конверт порвался в их борьбе. Ю Мин испугался, машинально отпустил его, и письмо полетело по ветру, приземлившись прямо у ног Сю Хунся.

Ю Мин: …

Чи Е: …

Коротковолосая девушка: !??

На мгновение воцарилась тишина. Лицо Сю Хунся стало похоже на палитру художника, переливаясь от зелёного к фиолетовому.

— Ну что ж… Недостаточно того, что я вытащила вас перед всем классом, вы ещё и продолжаете устраивать представление?

Ю Мин виновато опустил голову, а Сю Хунся, ещё больше разозлившись, подняла письмо и сунула его ему в руки.

— Ю Мин из тринадцатого класса, да? Ты уже старый знакомый в учительской. Раз уж ты так любишь быть клоуном, сегодня ты покажешь своё представление… Давай, прочитай вслух, что здесь написано, пусть все насладятся.

— Эээ…

— Читай!

Не обращая внимания на его колебания, Сю Хунся снова рявкнула. Но, держа в руках изящный конверт, Ю Мин только мычал, не в силах вымолвить ни слова.

— Учитель… содержание письма не подходит для публичного чтения.

Ю Мин тихо сказал, выглядев крайне неловко. Он моргнул, пытаясь пробудить последние капли сочувствия у Сю Хунся, но та, вне себя от гнева, вырвала у него письмо.

— Вы не хотите читать? Хорошо, я прочту за вас.

Под взглядом Ю Мина Сю Хунся развернула письмо.

— Дорогой Чи Е, хотя мы виделись лишь мельком, я уже много раз представляла тебя в своих мыслях. Твой профиль, когда ты решаешь задачи, завораживает. Я люблю тебя, будь моим парнем!

— …

Сначала воцарилась мёртвая тишина, а затем раздался громовой хохот, который, казалось, мог сорвать крышу с трибун.

— Спасите… сегодняшняя церемония была слишком смешной!

— Да, я впервые вижу, как наша обычно краснеющая «ведьма» стала чёрной от злости.

— Это действительно самое смешное, что я видел в этом году, без преувеличения.

— Кстати, кто отправил это письмо Чи Е? Разве у него уже нет девушки? Раньше я часто видел, как он обсуждает задачи с Шэнь Юлэ из двенадцатого класса.

— Первый в классе и второй в классе, идеальная пара, как в романтическом романе!

— Но почему Чи Е, с такими высокими оценками, перевели в тринадцатый класс в этом году?

— А, я слышал, что это из-за списывания.

— Списывания? С его умом и оценками, зачем ему списывать?

— Я слышал от подруги дочери моего классного руководителя, что это так, но не говори никому…

Церемония закончилась, все ученики разошлись по классам, но этот громкий инцидент с письмом всё ещё не утихал. Напротив, он становился всё более популярным, превращаясь в главную тему школьных сплетен.

Как только Ю Мин вернулся в класс и сел, Ци Юэ сразу же подбежал к нему, выглядев встревоженным.

— Босс, босс, ты хотел отомстить Чи Е на сегодняшней церемонии? Я сначала думал, что ты передашь ему вызов на дуэль, но оказалось, что это любовное письмо. Ты сам себе навредил, босс!

— Чёрт… заткнись.

Ю Мин прикрыл лицо рукой. Ещё покинув трибуну, он всё ещё хотел зарыться в землю.

— С этого момента больше ни слова об этом… если ещё раз услышу, зашью тебе рот.

Вспоминая произошедшее, Ю Мин злился. Если бы у него была возможность, он бы стёр память всех присутствующих или просто переехал на другую планету.

— Хорошо, хорошо… босс, не злись.

Видя, что Ю Мин скрипит зубами, словно готов съесть Чи Е заживо, Ци Юэ понял, что босс действительно разозлён, и поспешил утешить.

— По крайней мере, ты сегодня заставил его опозориться перед всей школой, а его ещё раз вызвали в учительскую. Три раза за день… босс, он посещает учительскую почти так же часто, как ты!

Ю Мин вздохнул.

— Если не умеешь утешать, лучше не пытайся.

— Ладно, босс, я просто хотел, чтобы ты взглянул на это с другой стороны, — Ци Юэ выглядел серьёзно.

— Спасибо, я уже всё понял.

Ю Мин усмехнулся, но его улыка была страшнее плача.

— Босс, если не хочешь улыбаться, не надо… это действительно жутко.

Ци Юэ съёжился, затем вдруг хлопнул себя по лбу.

— О, да, босс! Я слышал, что скоро наш классный руководитель вывесит новое расписание мест. С кем ты хочешь сидеть, босс?

— Без разницы, — у Ю Мина было много друзей в классе, и с кем бы ни сидел, он всегда быстро находил общий язык с соседями.

— Я тоже.

Ци Юэ кивнул, как цыплёнок, и добавил:

— Главное, чтобы не по бокам от учительского стола. Не хочу есть меловую пыль.

Звонок на перемену прозвенел, и Чи Е вернулся в класс из кабинета Сю Хунся. После драки с Ю Мином он переставил свой стол в другой угол класса.

— Внимание, класс.

С учебниками и планами в руках Ли Лянцзюнь вошёл в класс.

— Следующий урок — химия, но перед началом я объявлю расписание мест на этот семестр.

— Я изучил успеваемость нашего класса и решил, что мы будем работать в парах, чтобы помогать друг другу и вместе прогрессировать.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода