× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас уже одиннадцатый класс, время дорого, и групповые обсуждения занимают слишком много времени. Лучше работать в парах. Я буду в классе или в учительской во время перемен и вечерних занятий, так что если у вас есть вопросы, вы всегда можете обратиться ко мне.

— Я вывешу расписание на доске, и во время обеда вы пересядете согласно ему. Места будут меняться каждую неделю, но партнёры на этот семестр останутся прежними. Если возникнут проблемы, сообщите мне, и я внесу изменения.

Ли Лянцзюнь прикрепил расписание к доске скотчем и начал урок.

Ю Мин, как обычно, не слушал, пользуясь тем, что сидит на последней парте, и дремал.

Ли Лянцзюнь, держа план урока, подошёл к его столу и постучал по нему двумя пальцами.

— Ю Мин, ты плохо спал прошлой ночью?

— Нет.

Ю Мин открыл глаза и, встретив взгляд Ли Лянцзюня, честно ответил:

— Учитель Ли, я не понимаю.

— …

— Правда? На каком этапе повторения ваш класс? Прошли уже первый круг?

Ли Лянцзюнь вернулся к доске, пытаясь сравнить с прогрессом двенадцатого класса. Как только он произнёс это, класс взорвался.

— Учитель, мы не повторяем, мы учим с нуля.

— Это как восстанавливать разбитую вазу.

— Нет, это как открывать новый континент.

Этот комментарий попал в точку, и остальные ученики закивали.

Ли Лянцзюнь запнулся. Хотя он и проходил практику во время учёбы в магистратуре и даже занимался репетиторством в университете, он впервые столкнулся с учениками, которые в одиннадцатом классе имели почти нулевые знания.

Но даже так он быстро взял себя в руки. Видя, что внимание класса привлечено, он вздохнул, улыбнулся и снова взял мел.

— Хорошо, ничего страшного. Тогда мы начнём с самого начала: таблица Менделеева, уравнения и молярные единицы. Если что-то непонятно, не поднимайте руку, просто спрашивайте.

Разбуженный, Ю Мин решил, что раз уж не может заснуть, то хотя бы послушает урок, опершись головой на руку.

Он думал, что это будет скучно, но, к своему удивлению, обнаружил, что урок Ли Лянцзюня был увлекательным. Объяснения были простыми и понятными, даже презентация была чёткой, и он впервые в жизни прослушал весь урок.

— Динь-динь-динь—

Звонок на перемену прозвенел, и Ю Мин очнулся, удивляясь, что он действительно прослушал весь урок. Хотя материал был базовым, он всё понял. Ю Мин предположил, что другие ученики чувствовали то же самое, раз задали несколько вопросов перед концом урока.

— На этом урок закончен. Домашнее задание я напишу на доске, не забудьте повторить. Я буду вызывать вас на проверку каждый день во время самостоятельных занятий. Когда мы закончим эту главу, я отведу вас в лабораторию, чтобы вы почувствовали химию на практике.

— Также староста, не забудьте пересадить всех согласно расписанию во время обеда.

Ли Лянцзюнь ушёл с планом урока, и ученики сразу же столпились у доски, чтобы посмотреть расписание. Ю Мин не стал смотреть, открыл телефон и начал играть.

Он презирал эту идею парной работы.

Хотя успеваемость в их классе различалась, даже разница в двести баллов между первым и последним местом была всего лишь между двумястами и четырьмястами. В любом случае, в Цзянчэне это не давало шансов поступить в университет, и три глупца, как бы они ни старались, не смогут сравниться с одним умником.

— Чёрт, опять забрал моих миньонов.

Столкнувшись с неудачной командой, Ю Мин, как обычно, начал ругаться. Ци Юэ, первый, кто подошёл к доске, крикнул ему:

— Босс, ты будешь сидеть с Чи Е.

— …Чёрт, опять проиграл.

Ю Мин, проиграв две игры подряд, начал ругаться в чате и не обратил внимания на слова Ци Юэ. Когда он наконец очнулся, он замер на полминуты, прежде чем недоверчиво воскликнул:

— Партнёр? Без разницы… Подожди — ты сказал, с кем!?

— С Чи Е.

Ци Юэ указал на список.

— Босс, если не веришь, подойди к доске, там всё чёрным по белому.

???

Он только что подрался с этим парнем, и учитель, вместо того чтобы развести их подальше, посадил их вместе? Это было как открыть дверь абсурду.

Ю Мин почувствовал, как в его голове пронеслось десять тысяч ламантинов.

Во время обеда, после того как староста Сун Шии заставила его пересадиться, Ю Мин направился в учительскую.

— Учитель Ли, вы это специально?

— О чём ты, Ю Мин?

Ли Лянцзюнь спокойно сидел за столом.

— Партнёр.

Ю Мин понизил голос, в его тоне чувствовалось раздражение.

— Почему мой партнёр — Чи Е? Мы могли бы жить, не пересекаясь, разве вы не боитесь, что мы снова подерёмся?

— Ю Мин.

Поправив очки, Ли Лянцзюнь серьёзно сказал:

— Во-первых, в географии, когда уровень реки выше уровня озера или грунтовых вод, река питает озеро или грунтовые воды; и наоборот. Так что твоё утверждение, что «река и озеро не пересекаются», неверно.

— Во-вторых, я верю, что ты и Чи Е — хорошие ребята, и, на мой взгляд, у вас даже есть взаимопонимание. Я уверен, что, познакомившись друг с другом, вы сможете ладить.

— Спасибо за доверие.

Ю Мин глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.

— Но я не доверяю себе.

— И разве Чи Е не жаловался вам?

— Жаловался.

К удивлению Ю Мина, Ли Лянцзюнь сразу же подтвердил.

— Чи Е тоже приходил ко мне, он ушёл как раз перед тобой.

— Отлично — разве это не доказывает, что мы несовместимы?

Ю Мин хлопнул в ладоши, как будто поймал луч надежды, но Ли Лянцзюнь покачал головой.

— Нет, на мой взгляд, это как раз показывает, что у вас есть связь.

Ю Мин: …

— Какая связь? Роковая?

Не ожидая, что Ли Лянцзюнь, кажущийся мягким и покладистым, окажется таким упрямым, Ю Мин чуть не упал в обморок.

Видя, что уговоры не работают, Ю Мин решил действовать жёстче.

— Нет, учитель — я ни за что не соглашусь на такое расположение!

Ю Мин встал, хлопнув по столу. Ли Лянцзюнь повернулся и достал из ящика таблицу с анализом успеваемости класса. Это была не просто сортировка по итогам прошлого семестра, а комплексный анализ всех экзаменов с первого класса, с точностью до каждого предмета.

— Ю Мин, не волнуйся, у меня есть причина для такого расположения.

— Я разделил класс на пары по общему рейтингу успеваемости, чтобы помочь друг другу. Конечно, я также учёл мнения других учителей и немного разъединил тех, кто не очень подходит друг другу по характеру или другим параметрам.

Ю Мин нахмурился.

— Мы с Чи Е подрались в первый же день. Разве это не показатель несовместимости?

http://tl.rulate.ru/book/5511/188274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода