Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 63

Увидев, как Ю Мин, Чи Е и остальные смотрят на него с недоумением, Лю Бовэнь приложил палец к губам и начал махать рукой, призывая их подойти.

— Что случилось? Как ты пробрался сюда с наших зрительских мест? — спросил Ю Мин.

— Неважно, как я сюда попал, — торопливо ответил Лю Бовэнь. — Вы тоже заметили, что в команде 12-го класса столько игроков из 5-го класса?

Все обменялись взглядами и кивнули.

— Вот именно! Я как раз хотел вам об этом рассказать, — продолжил Лю Бовэнь, хлопнув себя по бедру. — Но, чёрт возьми, вы ни в коем случае не должны говорить моему отцу об этом. Если он узнает, что я сбежал с занятий, мне конец.

Убедившись, что все кивают, Лю Бовэнь продолжил:

— Я случайно услышал это несколько дней назад, когда делал домашку в кабинете отца. Он преподаёт в гуманитарном классе, и его кабинет рядом с кабинетом Сюй Цзаймина. В тот день, когда все ушли на пробежку, я сидел в кабинете отца, играл в телефон… эээ, делал домашку… ладно, это не важно.

Лю Бовэнь махнул рукой, огляделся, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, и снова понизил голос:

— В общем, я случайно увидел, как Сюй Цзаймин разговаривает с одним из своих учеников… как его зовут, я забыл, но фамилия Ся. Он сказал ему найти нескольких спортсменов из 5-го класса и попросить их присоединиться к команде 12-го класса на баскетбольном матче. В конце разговора он дал ему пятьсот юаней, сказав отдать четыреста этим четырём парням, а сто оставить себе.

Слова Лю Бовэня прозвучали как гром среди ясного неба. Все из 13-го класса переглянулись, в их сердцах бушевал гнев, но никто не произнёс ни слова.

Чи Е резко сказал:

— Ты говоришь, что учитель 12-го класса подкупил учеников из 5-го класса?

— И это ещё не всё! — Лю Бовэнь понизил голос ещё больше. — Школа недавно получила финансирование от городского правительства и решила наградить класс, занявший первое место, медалью. Я также слышал, что учитель этого класса получит премию и будет награждён на сцене.

— Точную сумму я не знаю, но, думаю, она не будет такой большой, как за хорошие результаты на экзаменах. Но это почётная награда, и класс, который выиграет, будет представлять школу на городском соревновании, что поднимет их на новый уровень.

— Судя по поведению Сюй Цзаймина, он настроен на победу. Кто знает, какие ещё методы он использовал? Возможно, он даже подкупил судей из других классов.

— Итак, — Лю Бовэнь глубоко вздохнул, — я рассказал всё это, чтобы предупредить вас: будьте осторожны на поле! Я слышал, что эти четверо из 5-го класса — не самые приятные ребята. Те, кто играл с ними раньше, говорят, что они играют грязно.

Боясь, что его отец заметит его отсутствие, Лю Бовэнь быстро вернулся на свои места.

* * *

— Как учитель может использовать такие грязные методы ради баскетбольного матча, который должен быть для отдыха? Ради городской награды?

— Такой человек вообще достоин быть учителем?.. Тьфу!

— Настоящий лицемер!

— Одежда приличная, а внутри — гниль!

Ребята из 13-го класса были возмущены.

— Когда Сюй Цзаймин распускал слухи о учителе Ли, я уже думал, что он зашёл слишком далеко, но, похоже, я недооценил его бесстыдство!

Ци Юэ был полон гнева, он размял запястья, словно готовился не к игре, а к драке.

— Старший брат Мин, что нам теперь делать?

— Что делать? — Ю Мин скрестил руки на груди. — Играть, как мы тренировались.

Увидев, как Ци Юэ и остальные переглядываются, Ю Мин серьёзно сказал:

— Вы что, хотите сдаться?

— Конечно нет! — Жуань Ся перебил его, стиснув зубы. — Мин Гэ, они использовали такие подлые методы, мы не можем просто сдаться!

— В таком случае, — Ю Мин кивнул, медленно произнося, — наш единственный выход — заставить их замолчать с помощью абсолютного превосходства.

Слова Ю Мина прозвучали твёрдо. После короткой паузы все кивнули, их взгляды были полны решимости.

— Старший брат Мин прав, Лю Бовэнь предупредил нас не для того, чтобы мы сбежали, а чтобы мы были готовы встретить трудности.

— Да! Как сказал старший брат Мин, мы должны заставить замолчать всех, кто нас недооценивает, и показать Сюй Цзаймину, что его грязные методы бесполезны!

— Да! Заставим их замолчать!!!

— Парни, просто сделаем это, разобьём их!

Пока все сжимали кулаки и хлопали себя по груди, выражая решимость, Чи Е стоял в стороне, не произнося ни слова. Ци Юэ, стоящий рядом с ним, с любопытством спросил:

— Е Гэ, почему ты молчишь?

Чи Е, оторвав взгляд от маленькой баскетбольной площадки, спокойно сказал:

— Я наблюдал за разминкой тех спортсменов из 5-го класса, которых пригласили в 12-й класс.

Ци Юэ, Чэнь Чэн и Жуань Ся, опёршись на колени, переглянулись. По прошлому опыту, у Ци Юэ возникла мысль.

— Е Гэ, ты что, уже в уме проиграл тактику, которую мы будем использовать? — осторожно спросил Ци Юэ. Хотя он уже сталкивался с невероятными способностями Чи Е, мысль о том, что тот мог в уме проиграть тактику, казалась ему невероятной.

— Нет, — покачал головой Чи Е.

— Фух… Я чуть не испугался, — Ци Юэ похлопал себя по груди, облегчённо вздохнув. — Я уже думал, что даже искусственный интеллект иногда бывает тупым…

Но прежде чем он закончил, Чи Е продолжил:

— Я не проиграл весь матч, только первую половину. Вторая половина слишком непредсказуема, я смог смоделировать только один сценарий, и он недостаточно точный.

— Даже тактика, которую я придумал для первой половины, не достигла ожидаемого результата. Времени было мало, я смог придумать только три варианта.

Все: …

— Е Гэ, — Ци Юэ отступил на полшага. — Ты уверен, что ты настоящий углеродный млекопитающий, а не мужская версия Айлуды?

— Этот вопрос, — Чи Е засунул руку в карман, слегка улыбнулся и посмотрел на Ю Мина. — Ты можешь задать своему старшему брату.

— ?

Совершенно не понимая, как Чи Е перевёл разговор на старшего брата, Ци Юэ посмотрел то на Чи Е, то на Ю Мина.

Увидев, как они смотрят друг на друга, Ци Юэ почувствовал, что его мозг вот-вот перегреется. Их взгляды, переплетаясь, были одновременно напряжёнными и… как бы это сказать… немного кокетливыми?

И у старшего брата Мин почему-то покраснели уши. Может, из-за яркого солнца?

— Ииии… — От своих мыслей Ци Юэ вздрогнул и энергично потряс головой, пытаясь избавиться от этой абсурдной фантазии.

— Вернёмся к делу, — Чи Е сменил тему, его лицо снова стало спокойным. — Сейчас я расскажу вам о тактике, которую придумал, основываясь на их слабостях. Времени мало, запоминайте, сколько сможете. Больше будет зависеть от вашей импровизации и взаимодействия на поле, не следуйте слепо, но придерживайтесь двух принципов…

http://tl.rulate.ru/book/5511/188330