Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 64

— Первый: не давайте защите возможность блокировать нескольких игроков; второй: используйте пространство для маневра. Первая тактика — сжатие центра, атака только с флангов, защита середины, чтобы не дать противнику проникнуть…

— Свисток! — раздался сигнал, и матч начался.

Для безопасности команда 13-го класса начала со стандартного расположения «четыре снаружи, один внутри», занимая левый угол, вершину дуги и правый угол.

Четверо спортсменов из 5-го класса были быстры, и уже через полминуты после начала матча, воспользовавшись пропущенным угловым проходом команды 13-го класса, они забили первый гол. Трибуны взорвались аплодисментами и обсуждениями.

— Вау! Матч только начался, а они уже забили! Похоже, разница в уровне команд очевидна!

— Эээ… Но почему на табличке написано «12-й класс против 13-го класса», а на поле в форме 13-го класса играют… один, два, три, четыре… четверо спортсменов из 5-го класса?

— Точно! Я даже не заметил!

— Но в правилах нашей школы действительно не сказано, что нельзя приглашать подкрепление.

Под аплодисменты один из спортсменов ловко отобрал мяч у Чэнь Чэна, сделал финт, развернулся и забил ещё один трёхочковый.

— Вааааа!!!

Разрыв между командами увеличился до четырёх очков, зрители аплодировали и кричали.

Спортсмен, который только что отобрал мяч у Чэнь Чэна, явно был на взводе. Повернувшись, он намеренно улыбнулся Чэнь Чэну, поднял мизинец и небрежно почесал ухо.

Заметив, что из-за давления противника Чэнь Чэн явно не в форме, Чи Е, передавая мяч, спокойно сказал:

— Не торопись, действуй по тактике, которую мы обсудили.

— Хорошо, Е Гэ, я слушаюсь тебя.

Стиснув губы, Чэнь Чэн глубоко вздохнул и, следуя тактике Чи Е, изменил расположение с «четыре снаружи, один внутри» на «три снаружи, два внутри». Чи Е, действуя быстро, воспользовался ошибкой защиты противника и забил двухочковый, сократив разрыв.

— Ура!!! Какой красивый гол!!!

— 13-й класс, вперёд, не давайте себя сломить их подкреплением!

— Мин Гэ, Е Гэ, Чэнь Чэн, Жуань Ся, Ци Юэ, вперёд, вы лучшие!

— Мин Гэ! Учитель сказал, что если мы выиграем этот матч, он сократит нам домашку на половину, надежда нашего класса на вас!

Сунь Шии возглавила кричалку, и голоса ребят из 13-го класса разнеслись по округе, их флаги развевались на ветру.

Под аплодисменты Ю Мин украдкой показал Чи Е большой палец вверх.

— Круто.

Чи Е лишь улыбнулся в ответ.

В следующее мгновение Чи Е опустился в угол, а Ци Юэ и Жуань Ся, защищавшие правый угол и вершину дуги, оправдали ожидания, плотно закрыв дугу и освободив пространство для прорыва Ю Мина.

Забрав мяч с центральной линии и пройдя до щита, Ю Мин сделал проход через всех и сравнял счёт. Четверо спортсменов изо всех сил пытались защищаться, но их усилия привели только к фолу.

Хотя один из двух штрафных был забит, высокий и крепкий спортсмен, который ранее показал Чэнь Чэну мизинец, явно был недоволен. Во второй половине матча он продолжал играть грязно, толкаясь локтями и незаметно подталкивая других. Даже после того, как он сбил Ци Юэ, вынудив его заменить, он намеренно хлопал в ладоши, провоцируя.

Первый тайм закончился со счётом 33:32.

Хотя 12-й класс всё ещё вёл на одно очко, это было далеко от их первоначального плана быстрой победы.

В перерыве Ю Мин, опираясь на фонарный столб, пил воду и обмахивался футболкой.

Этот тайм был тяжёлым, они изо всех сил старались удержать счёт. Ю Мин вспотел, его кадык двигался вверх-вниз, он выпил полбутылки воды за один глоток.

— Не пей слишком много, — Чи Е взял бутылку, которую Ю Мин хотел продолжить пить. — Если будешь двигаться, желудку будет плохо.

— Хорошо.

Ю Мин послушался, закрутил крышку и поставил бутылку обратно на стойку.

Вернувшись на место, он заметил, что на левой щеке Чи Е осталось немного грязи, и достал пачку салфеток.

— У тебя на левой щеке что-то есть, вытри.

— Не здесь.

Увидев, что Чи Е вытирает не то место, Ю Мин указал на свой рот, чтобы показать, где именно.

— Должно быть здесь.

Ю Мин думал, что теперь всё понятно, но Чи Е снова вытер не то место. Когда Ю Мин хотел снова указать, Чи Е вдруг поднял голову и посмотрел на него.

— Вытри сам.

Чи Е протянул пачку салфеток Ю Мину.

Ю Мин замер, Чи Е поднял бровь:

— Что?

— Ничего.

Быстро взяв салфетку, Ю Мин вытащил одну.

— Тогда не двигайся.

— Хорошо.

Чи Е слегка улыбнулся, наклонился ближе, и Ю Мин мог видеть каждую ресницу и высокий нос Чи Е.

— …

Ю Мин медленно поднял руку и очень осторожно вытер грязь с уголка рта Чи Е.

Но грязь оказалась более стойкой, чем он думал, и ему пришлось потереть несколько раз.

— Стой тут, я схожу за влажной салфеткой к девчонкам.

Ю Мин быстро побежал, его шаги и сердцебиение были беспорядочными.

Через две минуты Ю Мин вернулся с влажной салфеткой.

Ю Мин протянул руку, и влажная салфетка мягко прошла по левой щеке Чи Е.

— Готово.

Ю Мин выбросил салфетку в ближайшую урну и поднял глаза, но Чи Е всё ещё смотрел на него.

Или, скорее, он не отрывал взгляда с момента, как дал салфетку.

Чи Е смотрел на него с улыбкой, его взгляд был таким же холодным, как всегда, но не таким резким и надменным, а скорее… загадочно притягательным.

На мгновение Ю Мин почувствовал себя путешественником, бредущим по пустыне, его горло было сухим, и только капля воды в глазах Чи Е могла его спасти.

— …Почему ты на меня смотришь?

— У тебя на лбу много пота, воротник мокрый.

Чи Е сделал шаг вперёд и естественно поднял руку, чтобы вытереть его.

— …

— Готово. — Чи Е убрал руку.

Веки Ю Мина дрогнули, он тихо сказал:

— Спасибо.

— Не за что, взаимовыручка.

Тон Чи Е был спокойным, но Ю Мин почувствовал в его глазах искру чего-то большего.

— Ты…

Внезапно горло Ю Мина сжалось, чувства, накопившиеся в груди, готовы были вырваться наружу.

Но в этот момент бутылка с водой с силой упала у его ног.

Из-за инерции бутылка покатилась дальше, явно брошенная с большой силой.

Ю Мин обернулся и увидел, что тот самый спортсмен, который постоянно провоцировал на поле, стоял неподалёку, подняв подбородок и скрестив руки, смотря на него с высокомерием, явно провоцируя.

— Извини, — увидев, что Ю Мин смотрит на него, спортсмен улыбнулся и развёл руками. — Рука соскользнула.

Ю Мин подошёл к нему. Спортсмен был почти метр девяносто, на голову выше 184-сантиметрового Ю Мина.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188331