Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 35

На следующий день, когда Чжоу Сюань Цин снова встретил Сюй Чжоу, на его лице уже не было и следа вчерашнего потрясения. Он выглядел как обычно и, увидев Чжоу Сюань Цина, тепло улыбнулся.

Однако сам Чжоу Сюань Цин чувствовал себя неловко при взгляде на Сюй Чжоу и не решался встретиться с ним глазами.

— Ты вчера ходил на свидание с тем парнем на «Фаэтоне»?

Во время перерыва Сюй Вэй, сделав глоток воды, не упустила возможности посплетничать.

— Ты нас видела?

Чжоу Сюань Цин от неожиданности широко раскрыл глаза. Вчера они только поужинали и сходили в кино. Если Сюй Вэй действительно их видела, то...

— Нет, — протянула она, удивлённо посмотрев на него из-за столь бурной реакции. — Когда я вчера сказала, что ухожу пораньше, ты же обрадовался?

— В такой особенный день разве можно не развивать отношения с тем, с кем у тебя что-то намечается?

Чжоу Сюань Цин тихо выдохнул, и его сердце, замершее в горле, наконец опустилось на место.

— Во-первых, — поправил он, — его зовут не «парень на “Фаэтоне”», а Лу Дао Хэн!

— Во-вторых, теперь он не просто тот, с кем у меня что-то намечается. Он мой парень.

Произнося слово «парень», Чжоу Сюань Цин почувствовал себя так, словно совершил что-то предосудительное, и его голос стал тише на две тональности.

Сюй Вэй, услышав это, одобрительно кивнула:

— Неплохо, так быстро заполучила его!

— Ну что, вчера был хоум-ран?

Чжоу Сюань Цин покраснел до корней волос и чуть не зажал ей рот рукой.

Неужели все такие, как она? На её шее явно виднелись следы!

— Кхм-кхм!

В тот момент, когда он не знал, как ответить, в комнату вошёл Сюй Чжоу и, кашлянув, прервал разговор, который принимал всё более неприличный оборот.

В его голосе не было упрёка, скорее это была дружеская подсказка коллеги, словно он боялся, что их заметят на камерах и оштрафуют.

Сюй Вэй лишь игриво высунула язык, не испугавшись его.

— Начальник, во сколько сегодня уходим?

Чжоу Сюань Цин вызвал клиента и уже занимался оформлением документов, когда услышал, как Сюй Чжоу поддразнил её:

— Скоро же День образования КНР, а ты всё про ранний уход? Тогда можешь все семь дней праздника отработать.

— Нет уж! — Сюй Вэй не была дурочкой и понимала, что лучше провести праздник в отпуске, чем уйти с работы пораньше. — Я уже договорилась с парнем, мы поедем на юг, снимать свадебные фотографии на берегу моря.

В Северном городе начиналась осень, становилось всё холоднее, а Сюй Вэй хотелось красивых фотографий, как у богини. Поэтому они выбрали самое южное побережье, где круглый год было лето и царили живописные пейзажи, привлекавшие туристов.

— Ты всё-таки решилась выйти замуж?

Закончив с клиентом, Чжоу Сюань Цин повернулся к ней, ведь её прежние любовные истории были настоящим блокбастером.

Он думал, что она ещё пару лет побузит.

Сюй Вэй гордо подняла левую руку, демонстрируя бриллиантовое кольцо размером с карат, которое ярко сверкало.

— Вчера он сделал мне предложение!

Чжоу Сюань Цин замер и машинально взглянул на левую руку Сюй Чжоу.

Кольца на ней уже не было.

Сюй Вэй не заметила его рассеянности, всё ещё находясь в эйфории после предложения.

— Мы просто договорились поужинать, а он вдруг сделал предложение. К тому же он из хорошей семьи и очень заботливый.

Она вздохнула:

— Хотя, если подумать, я уже не молода.

Чжоу Сюань Цин утешил её:

— Да, у него хорошая семья, но ты тоже ничего. Сейчас молодые вообще поздно женятся, а тебе всего двадцать восемь. Не принижай себя.

Сюй Вэй, будучи простодушной, сразу же воспряла духом.

— Верно, он ещё должен радоваться, что такая классная тётка, как я, с ним связалась!

Чжоу Сюань Цин улыбнулся:

— Жаль, сегодня Ли Цзе нет, завтра ей расскажешь — она обалдеет.

— Ха-ха-ха...

Краем глаза Чжоу Сюань Цин заметил, как Сюй Чжоу молча вышел из комнаты, не став участвовать в дальнейшем разговоре.

Перед обеденным перерывом Чжоу Сюань Цин зашёл в туалет, где случайно встретил Сюй Чжоу.

Он хотел было уйти, но Сюй Чжоу уже повернулся и заметил его.

Чжоу Сюань Цин, стиснув зубы, вошёл:

— Сюй-сан.

Длинные пальцы Сюй Чжоу оказались под струёй воды, которая стекала между ними.

— Чжоу Сюань Цин, ты уже год здесь работаешь?

Чжоу Сюань Цин только собирался расстегнуть ширинку, но, услышав вопрос, снова застегнул её и ответил:

— Да, чуть больше года.

Сюй Чжоу кивнул:

— Работай хорошо. Директор филиала скоро уходит на пенсию, я пока не собираюсь ни переводиться, ни увольняться. Если проявишь себя, моё место будет свободно.

Сердце Чжоу Сюань Цина забилось чаще:

— Сюй-сан, по старшинству очередь до меня не дойдёт. Да и по результатам я здесь худший.

— Вот Ли Цзе, например, все платежи по её строительным проектам идут через наш банк, кредиты тоже берут у нас...

Сюй Чжоу усмехнулся и прервал его:

— Ты ещё молод. Здесь всё сложнее, чем просто стаж или показатели.

— Иногда всё решает одно слово начальства.

— ...

http://tl.rulate.ru/book/5515/188828