Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 36

Сюй Чжоу уже ушёл, а Чжоу Сюаньцин всё ещё стоял на месте, не в силах прийти в себя.

Впервые он увидел Сюй Чжоу таким — гибким в общении и одновременно жестоким.

Хотя он говорил правду, Чжоу Сюаньцин считал, что такой мягкий человек хотя бы будет придерживаться «правил».

Но оказалось, что в понимании Сюй Чжоу его правила сильно отличались от тех, что представлял себе Чжоу Сюаньцин.

Из-за сегодняшних слов Сюй Чжоу Чжоу Сюаньцин, сев в машину, стал необычайно молчалив.

Лу Даохэн несколько раз взглянул на него, но Чжоу Сюаньцин этого даже не заметил.

— Что случилось? Проблемы на работе? — спросил Лу Даохэн.

Чжоу Сюаньцин откинулся на спинку сиденья, тихо вздохнул и покачал головой. «Просто подумал, что люди — загадка.

Никогда не угадаешь, что у них на уме, поэтому иногда так устаёшь».

Лу Даохэн, видя, что он закрыл глаза, потрепал его по голове. Мягкие волосы спадали на нахмуренные брови, делая его похожим на послушного ребёнка.

— Чжоу-Чжоу, не пытайся угадывать чужие мысли. Доверься своему сердцу.

Если что-то кажется тебе правильным — делай, если нет — отказывайся.

Чжоу Сюаньцин открыл глаза, повернулся к человеку, сосредоточенно ведущему машину, и буркнул:

— Да разве всё так просто, как ты говоришь?..

Он, конечно, многого не понимал, но всё же проработал уже достаточно долго, чтобы осознать — не всё можно делать так, как хочется.

Хотя бы взять ежедневные дела в банке: когда клиенты начинали придираться к нему у окна, ему тоже хотелось накричать в ответ, но не мог — стоило ему только повысить голос, как начальник тут же вызывал его на собрание для разбора полётов.

— Другим нельзя, а тебе можно, потому что у тебя есть я.

Когда они приехали на парковку, в тишине салона прозвучал низкий и твёрдый голос Лу Даохэна.

— Если работа тебе не нравится — бросай. Я тебя обеспечу.

Чжоу Сюаньцин сплёл пальцы в замок, положил руки на колени и сидел, не шевелясь.

«Какой же я мерзавец! Такой хороший человек, а я обманываю его, пытаясь добиться любви, когда он восстановит память», — подумал он.

— Почему молчишь? — спросил Лу Даохэн, потеряв терпение.

— Я… — Чжоу Сюаньцин ещё сильнее сжал пальцы. — Лу Даохэн, ты что-нибудь вспомнил в последнее время?

Лу Даохэн покачал головой.

— Я забыл только, как мы снова встретились и как вступили в брак.

Для меня это, конечно, важно, но раз в итоге ты рядом, то я не тороплюсь вспоминать.

Чжоу Сюаньцин: «…»

— Лучше бы ты поторопился! — мысленно выкрикнул он.

— Мне не нужно, чтобы ты меня содержал, — после паузы пробормотал Чжоу Сюаньцин. — Мужские обещания ничего не стоят. Вдруг ты передумаешь, а у меня тогда не будет ни работы, ни денег, и придётся ночевать на улице!

С этими словами он надул губы и искоса посмотрел на сидящего рядом.

— Так вот чего ты боишься? — Лу Даохэн наклонился вперёд, не смог сдержать улыбки, облокотился на руль и засмеялся. — Деньги, карты и все инвестиционные документы лежат в сейфе, а пароль — твой день рождения.

Чжоу-Чжоу, ты же не забыл?

Чжоу Сюаньцин: «…Неужели?»

Они поднялись в квартиру, и Лу Даохэн повёл его в кабинет, где в шкафу под столом стоял тот самый сейф.

— Попробуешь? — предложил Лу Даохэн.

Чжоу Сюаньцин посмотрел на подбадривающего его мужчину и неуверенно сказал:

— Ты сам разрешил мне его открыть!

С этими словами он действительно ввёл дату своего рождения, и раздался щелчок открывающегося замка.

— Ого! — Чжоу Сюаньцин отпрянул на шаг назад.

Внутри лежали пачки наличных, несколько карт и аккуратно сложенные документы.

Лу Даохэн уже начал объяснять:

— Это…

— Нет! — Чжоу Сюаньцин схватил его за руку, не давая ничего достать. — Ладно, ладно, я верю, что ты сможешь меня обеспечить, быстрее закрывай!

Он даже не осмелился толком разглядеть содержимое — вдруг там какая-то конфиденциальная информация.

— Почему в твоём сейфе пароль — мой день рождения? — спросил он, всё ещё в шоке.

Лу Даохэн лишь пожал плечами.

— Это наше общее имущество, почему бы и нет? Денег там хватит тебе на несколько десятков лет, а остальное я сейчас зарабатываю.

Услышав это, Чжоу Сюаньцин почувствовал, как у него начинает болеть голова.

«Если сейчас сказать Лу Даохэну, что они вовсе не супруги, что он подумает? Наверное, даже не поверит», — подумал он.

Лу Даохэн потянулся к сейфу снова.

— Наше свидетельство о браке там? Только что забыл посмотреть.

У Чжоу Сюаньцина дёрнулся висок, и он быстро схватил его за руку.

— Лу Даохэн, я проголодался.

Услышав это, Лу Даохэн сразу остановился.

— Тогда я приготовлю ужин.

Чжоу Сюаньцин последовал за ним, убрав сейф на место.

«Эту штуку лучше лишний раз не открывать — прямо как ящик Пандоры, только страшно!» — подумал он.

Пока Лу Даохэн готовил на кухне, Чжоу Сюаньцин сидел с телефоном в руках и переписывался. Сюй Вэй, похоже, снова что-то разузнала и теперь сплетничала в общем чате.

[Сюй Вэй]: Говорят, к нам в отдел скоро придёт стажёрка, молодая, лет двадцати трёх-четырёх, и очень красивая!

[Чжоу Сюаньцин]: И откуда у тебя эти слухи? Нам разве не хватает людей?

[Сюй Вэй]: Хватает или нет — решает начальство.

[Ли Цзе]: Она будет менеджером по работе с клиентами? А то я надеялась, что будет ещё один кассир, и мы сможем чаще отдыхать.

[Сюй Вэй]: По правилам банка о конфликте интересов — нет.

[Чжоу Сюаньцин]: Она что, дочь директора? Какой конфликт интересов?

[Сюй Вэй]: Говорят, она невеста Сюй Чжоу!

Чжоу Сюаньцин замер, выключил телефон, немного посидел в оцепенении, а потом пошёл на кухню. Ничем помочь он не мог, так что просто стоял рядом с Лу Даохэном.

Когда Лу Даохэн готовил, он был так же сосредоточен, как при решении математических задач, и лишь изредка бросал на него взгляд, полный нежности.

— Скоро будет готов, дорогая. Ты очень голодна? — спросил он.

Чжоу Сюаньцин покачал головой и тайком сфотографировал его за готовкой.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188829