Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 50

Вчера из-за дел с молодым человеком Сюй Чжоу пришлось отложить встречу, и сегодня он предполагал, что Сюй Чжоу снова назначит встречу с Ли Цзуном. Хотя Сюй Чжоу внешне казался таким же мягким, как Лу Дао Хэн, Чжоу Сюань Цин чувствовал, что он больше похож на трудоголика.

Даже более того, он казался пугающим.

Да, именно пугающим…

Чжоу Сюань Цин рассказал Лу Дао Хэну о вчерашнем происшествии и прокомментировал:

— Хотя я не знаю, что произошло между ними, но ощущение, что наш начальник в глубине души очень холоден. Он обращается с тем парнем так, будто у них нет никаких чувств, хотя когда я видел их в кинотеатре, они казались очень близкими.

— Но вчера он был совсем не таким, как обычно.

Лу Дао Хэн выслушал его, долил ему полчашки молока и даже не спросил о вчерашней встрече.

Когда Чжоу Сюань Цин закончил, он добавил:

— Но если отбросить фиктивный брак и расставание, работать с Сюй Чжоу довольно приятно.

Лу Дао Хэн поставил кофе, который уже поднес к губам, обратно на стол, молча отнес его на кухню, вылил и сполоснул под струей воды.

Прервав его, спросил:

— Ты уже готов выходить?

Чжоу Сюань Цин поспешно допил молоко, сполоснул чашку и ответил:

— Да!

У входа в банк, выходя из машины, Чжоу Сюань Цин услышал, как Лу Дао Хэн сказал ему:

— Вечером пришли мне адрес, я заеду за тобой.

Чжоу Сюань Цин хотел отказаться, но машина Лу Дао Хэна уже тронулась, не оставив ему шанса на возражения.

Чжоу Сюань Цин надулся:

— Опять сердится?!

А я думал, в прошлый раз его удалось успокоить.

Войдя в холл, он увидел, что Сюй Чжоу уже пришел и, как обычно, кивнул ему с улыбкой.

Рядом Сюй Вэй и Вэнь Тан обсуждали планы на выходные, собираясь сделать маникюр.

Из-за дресс-кода в будние дни разрешены только простые однотонные варианты, но они предпочитают добавлять блестящие стразы.

Казалось, они уже не могли дождаться.

Монотонный и утомительный день подошел к концу, и, как он и ожидал, Сюй Чжоу остановил его.

— Встреча с Ли Цзуном перенесена на сегодня, Чжоу-Чжоу, ты свободен?

Чжоу Сюань Цин кивнул:

— Конечно, начальник.

На этот раз они вместе пошли на парковку.

Сюй Чжоу не стал объяснять вчерашний инцидент, а Чжоу Сюань Цин не хотел лезть в его личную жизнь, поэтому они молча дошли до ресторана.

Ресторан, выбранный Ли Цзуном, отражал его характер: скромный и лаконичный интерьер в стиле эпохи Сун с легким ароматом сандалового дерева, создававшим атмосферу умиротворения и изысканности.

На столике рядом с диваном стоял чайник, нагреваемый на углях без дыма, и пар из носика приподнимал крышку, издавая легкое постукивание.

В воздухе витал нежный аромат чая…

— Вы пришли? Садитесь!

Два дивана — один длинный, другой короткий.

Чжоу Сюань Цин хотел сесть ближе к чайнику, чтобы помочь с разливом чая и дать Сюй Чжоу возможность спокойно поговорить с Ли Цзуном.

Он думал, что Сюй Чжоу наверняка предпочтет сидеть отдельно.

Люди, которые внешне кажутся мягкими, а внутри холодны, часто бывают властными или избегают лишних хлопот.

Такие люди…

Впервые Чжоу Сюань Цин задумался, правильно ли он сделал, что пошел к нему в подчинение. Но выбора у него не было, разве только если бы он решил сменить профессию.

Размышляя, он заметил, как Сюй Чжоу ненадолго задержался у чайника, а затем сел рядом с Ли Цзуном.

Остался только один свободный диван напротив, как раз для Чжоу Сюань Цина.

Вот видишь, с коллегами Сюй Чжоу всегда ведет себя хорошо, берет на себя часть работы, не строит из себя начальника и даже в таких мелочах, как разлив чая, делает все идеально.

Поэтому Чжоу Сюань Цин всегда чувствовал себя противоречиво рядом с ним.

— Осторожно, горячо.

Сюй Чжоу налил кружку горячего чая и поставил перед Ли Цзуном.

Затем он налил еще одну, наполовину полную, и Чжоу Сюань Цин потянулся, чтобы принять ее.

— Спасибо, начальник.

Сделав глоток, Ли Цзун сказал:

— Я слышал, вчера случилось происшествие, но главное, что все живы и здоровы.

Чжоу Сюань Цин опустил взгляд, мельком глянув на невозмутимого Сюй Чжоу. Оказывается, он использовал эту отговорку, чтобы отменить встречу.

— Никто не пострадал. Только выехали с парковки, как столкнулись с молодым человеком, который хотел уладить дело на месте, и пришлось потратить время, поэтому перенесли на сегодня. Прошу прощения за неудобства.

Сюй Чжоу говорил так убедительно, что, если бы Чжоу Сюань Цин не видел все своими глазами, он бы поверил.

Он не умел притворяться, поэтому, пока Ли Цзун и Сюй Чжоу оживленно беседовали, он не мог вставить ни слова.

Ли Цзун между делом заметил:

— В такую погоду хорошо выпить чего-нибудь согревающего.

Чжоу Сюань Цин вежливо встал:

— Я скажу на кухню, а вы продолжайте.

— Спасибо, Сяо Чжоу.

Он нашел официанта, который любезно проводил его, выбрав короткий путь через заднюю часть зала, где сквозь полупрозрачную бумагу на окнах можно было разглядеть силуэты людей внутри.

Возвращаясь, Чжоу Сюань Цин намеренно замедлил шаг, задержавшись во дворе, и в полумраке увидел через окно, как две фигуры в кабинете слились воедино, словно пара в страстном поцелуе.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188843