Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 137

— Ты помнишь, когда начались приступы?

Лу Даохэн покачал головой, потом кивнул и невнятно пробормотал:

— Наверное, вчера или позавчера, точно не помню.

Ещё за границей у Лу Даохэна появились признаки перехода болезни из лёгкой стадии в среднюю. Гуань Ян, выступавший в роли его лечащего врача, специально приехал вслед за ним, опасаясь дальнейшего ухудшения состояния.

— Кажется, это началось после возвращения домой.

Когда Лу Даохэн увидел записи с камер наблюдения, у него сразу возникли галлюцинации.

Раньше, за границей, он ещё мог отличить мнимого Чжоу Сюань Цина от настоящего, но после возвращения на родину они стали жить вместе, и их близость достигла такой степени, что Лу Даохэн уже не понимал, где реальность, а где плод его воображения.

— Что-то произошло?

Гуань Ян нахмурился.

— Ещё недавно всё было в порядке...

Он вспомнил последние анализы — уже тогда у Лу Даохэна появились признаки тревожности, но врач не придал этому значения, ведь пациент никогда не проявлял склонности к самоповреждению, ограничиваясь лишь зрительными и слуховыми галлюцинациями.

Ему мерещился любимый человек в их доме.

Когда Гуань Ян только начал лечить этого пациента, он пробовал стандартные методы терапии, но вскоре убедился в их неэффективности.

Больные шизофренией обычно демонстрируют либо позитивные, либо негативные симптомы, и Лу Даохэн относился к первой категории.

У него не было ни апатии, ни заторможенности — напротив, он отличался высокой работоспособностью и концентрацией, так что в обычной жизни никто бы не заподозрил в нём психического расстройства.

Если не считать одной детали: он был убеждён, что в их доме живёт парень по имени Чжоу Сюань Цин.

Как исследователь, Гуань Ян пристально следил за течением болезни и со временем стал близким другом Лу Даохэна, с которым они могли обсуждать любые темы.

При первом визите врач заметил в квартире множество парных предметов: зубные щётки чёрного и белого цвета, комплекты полотенец, кружки и даже розовые домашние тапочки у входа.

На мгновение Гуань Ян усомнился, не ошибся ли он с диагнозом — может, второй человек действительно существовал?

Чем глубже он изучал случай, тем отчётливее в его сознании вырисовывался образ Чжоу Сюань Цина — жизнерадостного, солнечного парня, которого Лу Даохэн никак не мог забыть.

— Возможно, вам стоит откровенно поговорить.

Лицо Лу Даохэна осунулось, а Гуань Ян тем временем налил ему куриный бульон.

— Он возненавидит меня.

Тихий голос Лу Даохэна, похожий на парящую в воздухе пылинку, застилал глаза, мешая разглядеть действительность.

— Лу Даохэн, это лишь твои предположения. А если Чжоу-Чжоу хочет, чтобы ты поделился с ним всем?

— Нет, он уйдёт.

Лу Даохэн не верил — стоило ему лишь установить камеры, как Чжоу-Чжоу рассердился и исчез.

— Если он узнает, что я притворялся, что потерял память, то точно возненавидит меня!

Гуань Ян уже советовал ему признаться Чжоу Сюань Цину, но в этом вопросе Лу Даохэн проявлял необычайное упрямство.

— Но так нельзя продолжать вечно, ты же не сможешь обманывать его всегда, тем более...

Вы ведь уже официально женаты.

Гуань Ян вздохнул. До обострения болезни он был уверен, что для Чжоу Сюань Цина это не станет проблемой — со стороны было очевидно, как сильно тот любит Лу Даохэна.

Его чувства ничуть не уступали чувствам самого пациента.

— Завтра же двадцатое мая!

На обратном пути с Древней улицы все заметно оживились.

Чжоу Сюань Цин разглядывал фигурку собачки в своей руке, а жёлто-красные огни превращали улицу в сказочный мир.

Цзун Бай, сидевший рядом, видя его заинтересованность, предложил:

— Послезавтра в университете выходной, можем снова сюда приехать.

Сегодня после занятий рисованием у них было всего два часа на прогулку, и все жаловались, что этого мало. Для готовящихся к экзаменам по искусству даже такие два часа были роскошью. Чжоу Сюань Цин, не стеснённый сроками, чувствовал себя свободнее остальных.

Но предложение Цзун Бая его не заинтересовало.

— Нет уж, учёба важнее.

Он взглянул на деревянную фигурку и сжал её в руке.

К счастью, дерево не ломалось от нажима.

Он нашёл эту вещицу в мастерской — с первого взгляда она напомнила ему счастливого Лу Даохэна: улыбающегося, с прищуренными глазами и слегка склонённой головой, похожего на ласкового щенка.

Гораздо милее настоящего!

«Двадцатое мая...»

Чжоу Сюань Цин мысленно отметил: завтра день рождения Лу Даохэна.

Как он его проведёт?

Бессознательно постукивая по голове фигурки, Чжоу Сюань Цин предположил, что, вероятно, в компании Гуань Яна и других друзей.

Они были близки ещё за границей и наверняка отмечали вместе все важные даты.

Кстати, тётя Дин недавно упоминала, что они скоро вернутся — успеют ли к празднику?

Но это его больше не касалось. Чжоу Сюань Цин почувствовал тяжесть в груди: после того как Лу Даохэн восстановил память, между ними всё было кончено.

Он задумчиво смотрел в окно, а сидевший рядом наблюдал за ним с таким же выражением лица.

Вернувшись в общежитие, Цзун Бай сказал:

— Чжоу Сюань Цин, иди первым в душ, а я разберу сегодняшние наброски — завтра нужно сдать преподавателю.

Увидев, как тот занят, Чжоу Сюань Цин без лишних слов прошёл в ванную.

Перед уходом он ещё раз проверил телефон, но никаких сообщений не было.

Когда он вышел, Цзун Бай уже закончил и даже налил ему стакан тёплой воды.

Чжоу Сюань Цин удивился и поблагодарил:

— Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188929