Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 139

Сердце Чжоу Сюань Цина билось чуть быстрее обычного.

Как только двери машины заблокировались, человек рядом резко нажал на газ, и от резкого ускорения тело Чжоу откинулось назад, заставив его поспешно пристегнуться.

Проехав уже половину пути, он вдруг осознал, как нелепо выглядит ситуация: его буквально втянули в машину без единого слова, и это задевало его самолюбие.

Чжоу Сюань Цин открыл рот и со злостью выпалил:

— Ты… Ты чего вообще злишься?!

Он-то сам ещё не злился!

Его полгода подряд снимали на камеры, и когда он узнал, что весь дом напичкан слежкой, у него было полное право выйти из себя!

Хотя… На самом деле он тогда уже разозлился.

«Сначала ты бы извинился, и тогда мы бы квиты», — с досадой подумал Чжоу Сюань Цин.

Но Лу Дао Хэн даже не взглянул в его сторону, уставившись вперёд и не подавая признаков, что собирается заговорить.

— Если тебе нечего сказать, зачем ты вообще приехал?

— Я ведь даже не собирался возвращаться в Северный город!

— У меня ещё учёба, завтра занятия, высади меня сейчас же!

Человек рядом оставался непоколебим, даже скорость машины не дрогнула ни на километр — он был невозмутим.

Чжоу Сюань Цина это взбесило.

— Лу Дао Хэн! Я с тобой разговариваю!

Визг тормозов — машина резко остановилась, и Чжоу Сюань Цин, не успев среагировать, рванулся вперёд. Если бы не ремень безопасности, он бы точно разбил лоб.

— Лу Дао Хэн!

Это что, нарочно?!

— Чжоу-Чжоу, ты помнишь, что я тебе говорил?

Руки Лу Дао Хэна судорожно сжимали руль, пальцы слегка дрожали, но Чжоу Сюань Цин не обратил на это внимания — сейчас он был похож на колючее дерево, покрытое шипами.

Бурлящая жизнь, манящая сорвать плоды, но не осознающая этого. А если кто-то всё же сорвёт, то узнает его вкус.

Острый, обжигающий, но для тех, кто любит — желанный.

— Ты столько всего мне говорил, как я запомню, о чём именно речь?!

Они прожили вместе больше полугода, и слов за это время было сказано не меньше, чем съедено риса.

Чжоу Сюань Цин потянулся к дверной ручке, но та не поддалась. Тогда он отстегнул ремень и наклонился к замку.

Его тонкое запястье, бледное и мягкое, было резко перехвачено чужой рукой.

Голос Лу Дао Хэна дрожал.

— Я говорил: мне всё равно, кто тебе нравится.

Чжоу Сюань Цин понял, что тот действительно ошибся.

— Ты про Цзун Бай? Он ассистент в школе рисования, просто помог мне, и я его отблагодарил!

— Мне всё равно.

Чжоу Сюань Цин фыркнул — он и не знал, что Лу Дао Хэн такой упрямый и обидчивый.

— Тебе всё равно?

— Конечно всё равно! Тебе вообще не стоило приезжать. Если бы не нужно было подписать бумаги о разводе, ты бы даже…

Запястье вдруг сжалось так сильно, что Чжоу Сюань Цин скривился от боли.

— Не смей такое говорить!

Лу Дао Хэн пробормотал что-то глухим голосом, но Чжоу Сюань Цин не разобрал.

— Лу Дао Хэн, ты мне делаешь больно.

Но в этот раз Лу Дао Хэн не бросился тут же жалеть его, как обычно, а продолжал бормотать, словно забывшись.

Лишь когда Чжоу Сюань Цин, не выдержав, попытался вырваться, он наконец услышал его голос, звучавший всё громче:

— Я сказал: ты не смеешь меня бросать.

— Ты обещал, что не уйдёшь!

Запястье покраснело.

— Отпусти!

— Мне больно…

Лу Дао Хэн поднял взгляд, на секунду застыв, и, услышав жалобу, разжал пальцы.

— Прости, я думал…

Он снова сорвался. На мгновение ему показалось, что перед ним не настоящий Чжоу Сюань Цин, а лишь плод его воображения.

Чжоу Сюань Цин молча прикрыл рукой покрасневшее запястье.

Лу Дао Хэн сегодня вёл себя странно. Может, он просто слишком зол?

В салоне воцарилась тишина, и тут внезапно зазвонил телефон Чжоу Сюань Цина.

Он глянул на экран — Цзун Бай.

Украв взгляд в сторону Лу Дао Хэна, Чжоу Сюань Цин на секунду почувствовал неловкость, но тут же рассердился на себя.

Какая чепуха! Ведь ничего же не было, почему он ведёт себя так, будто пойман с поличным?!

— Алло, старший.

Он же ничего не сделал плохого, значит, может спокойно говорить при Лу Дао Хэне.

— Чжоу Сюань Цин? С тобой всё в порядке?

Цзун Бай беспокоился, увидев, как Чжоу Сюань Цина буквально утащили на его глазах.

— Всё нормально, просто, видимо, придётся ненадолго уехать. Не смогу ходить на занятия.

Цзун Бай успокоился.

— С занятиями ничего страшного, главное — приходи на итоговые сборы.

Помолчав, он добавил:

— Если что-то случится, звони. Где бы ты ни был, я попробую помочь.

Чжоу Сюань Цин не успел ответить — телефон выхватили у него из рук и положили трубку.

— Чжоу-Чжоу, как долго ты собирался с ним болтать?

Этот поступок вывел Чжоу Сюань Цина из себя.

— Сколько захочу. У меня есть свои друзья и своя жизнь.

Лу Дао Хэн покраснел до кончиков веков.

— Хватит!

— Я не разрешаю.

Чжоу Сюань Цин скривился.

— Не разрешаешь? И что ты сделаешь? Снова поставишь камеры?

http://tl.rulate.ru/book/5515/188931