Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 147

Чжоу Сюаньцин вернулся к столу и сел, развернул коричневый бумажный конверт и достал оттуда медицинское заключение.

Дата на документе совпадала с тем временем, когда он ездил в школу соседнего города.

«Психиатрия?»

Увидев крупные иероглифы в верхней части страницы, Чжоу Сюаньцин нахмурился. Разве не следовало обратиться к неврологу, учитывая, что у Лу Даохэна была травма головы?

Но когда он опустил взгляд на раздел с историей болезни, его охватило тревожное предчувствие.

«Это…»

Похоже, это было не заключение о потере памяти…

Там чётко значилось:

Психиатрические симптомы: частые зрительные и слуховые галлюцинации, сопровождающиеся эпизодическими приступами тревожности.

Диагноз: шизофрения параноидного типа.

Рекомендации: таблетки магния вальпроата пролонгированного действия…

Чжоу Сюаньцин ещё раз внимательно проверил имя в левом верхнем углу, и голова у него закружилась, словно после удара. На дне конверта лежали непонятные флаконы с лекарствами.

Он высыпал всё на стол, уставившись на слова «шизофрения», будто видел их впервые.

«Этого не может быть…»

Он жил с Лу Даохэном так долго и никогда не замечал, чтобы тот принимал какие-то таблетки.

И уж тем более эти флаконы — он точно не видел их дома. Должно быть, это была очередная подлость Гуань Яна.

Тот всегда любил подшучивать, наверняка решил его разыграть!

Чжоу Сюаньцин вскочил, намереваясь догнать его, но в этот момент за закрытой дверью раздался голос Лу Даохэна:

«Чжоу-Чжоу!»

Он вздрогнул, быстро сунул лекарства обратно в конверт и в панике начал искать, куда бы их спрятать. Но стол был почти пуст, и он инстинктивно потянулся к более укромному месту.

Нога нечаянно задела нижний ящик, отчего тот приоткрылся, и висящий на крючке ключ закачался.

Чжоу Сюаньцин наклонился, затолкал конверт внутрь и плотно закрыл ящик.

Проверил — всё идеально, никаких следов.

Не успел он опомниться, как дверь резко распахнулась.

Перед ним лежало забытое заключение, которое он не успел убрать. Схватив его, он смял в комок и сунул в карман.

Человек в дверях замер, уставившись на него взглядом, в котором смешались тревога и недоумение, будто он не верил, что Чжоу Сюаньцин всё ещё ждёт его в кабинете.

Сжав в кармане скомканную бумагу, Чжоу Сюаньцин почувствовал, как ладони стали влажными.

— Я… Ты чего бежал? Весь вспотел.

Он встал, взял со стола салфетку и подошёл к Лу Даохэну, чтобы вытереть ему лоб.

Тот тяжело дышал, какое-то время молча смотрел на него, а потом вдруг крепко обнял.

— Я думал, тебя уже нет.

Чжоу Сюаньцин вспомнил строчку из заключения: «эпизодические приступы тревожности».

Сердце сжалось, будто его кольнули иглой, и рука с салфеткой дрогнула.

— Я же сказал, что буду ждать. Разве я тебя когда-нибудь обманывал?

Лу Даохэн разжал объятия, взял его за запястье и, слегка нахмурившись, пробормотал:

— В прошлый раз, когда я уезжал в командировку, ты тоже обещал ждать. А потом исчез.

Он выглядел так, словно его обидели, и Чжоу Сюаньцину стало не по себе. Он отвел взгляд и прижался к нему, пытаясь загладить вину.

— У меня тогда были важные дела…

Если не считать его трусости, разве посещение урока рисования — не важное дело?

Чжоу Сюаньцин всегда плохо врал, но сегодня Лу Даохэн, к счастью, не стал придираться.

Они переглянулись, и в их взглядах отразилась нежность.

— Пойдём пообедаем?

Чжоу Сюаньцин был поглощён мыслями о заключении и надеялся, что днём найдёт возможность выяснить, что оно значит.

Лу Даохэн положил что-то на стол.

— Хорошо. Сегодня поедим в ресторане. Европейскую кухню.

Европейскую?

— С каких это пор ты полюбил европейскую кухню?

Чжоу Сюаньцин помнил, что они оба не особенно её жаловали. Они перепробовали все китайские заведения в округе, но ни разу не зашли в европейский ресторан.

— Что это?

Лу Даохэн отклеил стикер с монитора, но не успел прочитать, как его выхватили у него из рук.

— Ничего, — Чжоу Сюаньцин спрятал руки за спину и разорвал «провокационную» записку. — Я хотел сделать тебе рисунок, но бумага плохая, и ручка не очень. В другой раз нарисую что-то получше.

Лу Даохэн уже собирался сказать, что ему всё равно, но, услышав обещание нового рисунка, тут же согласился.

— А ещё в тот раз я видел, как ты выходил из европейского ресторана с ним.

Чжоу Сюаньцин как раз бросал клочки бумаги в урну и резко поднял голову.

— С кем?

— С Цзун Байем.

Голос Чжоу Сюаньцина прервался. Он вспомнил, что в тот день, когда Лу Даохэн застал его с Цзун Байем, они действительно выходили из европейского ресторана. Невероятно, как тот умел хранить обиды!

— Ладно, ладно, пойдём в европейский, возьмём стейки!

В итоге они переели, но не наелись, и по дороге домой купили лепёшку.

Размышляя о спрятанном заключении, Чжоу Сюаньцин осторожно спросил:

— Ты днём ещё занят?

Они шли по аллее, и Лу Даохэн поднял голову, глядя на зелёные листья гинкго.

— Нет, только одна пара, и потом домой.

Одна пара? Этого недостаточно.

— А… — Чжоу Сюаньцин потыкал ногой камешек на дороге, не зная, то ли ему досадно, что у Лу Даохэна слишком лёгкая нагрузка, то ли что вуз так мало его загружает.

Вернувшись в кабинет, Лу Даохэн разложил раскладушку, предлагая Чжоу Сюаньцину отдохнуть, но тот отказался, заняв его кресло.

— Спи сам, я вчера выспался.

С этими словами он достал телефон, чтобы договориться о встрече с Гуань Яном.

Лу Даохэн, видя, что тот не хочет спать и, учитывая, что последние дни Чжоу Сюаньцин сидел без телефона, решил не настаивать.

Он лёг, но без привычного запаха Чжоу Сюаньцина заснуть не мог и тихо позвал:

— Чжоу-Чжоу?

Тот отвлёкся от экрана.

— А?

Пальцы продолжали стучать по клавиатуре.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188939