× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Being the Heroine's Brother in an Otome Game / Будучи братом героини отомэ-игры [❤️]: К. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Я тоже собираюсь уйти, пойдём вместе.

Итак, когда Юань Чжи наконец дождался, пока сестра выйдет из магазина подарков, он увидел такую странную сцену.

…Что эти двое вытворяют?!

Почему они так близко к моей сестре, разве они не знают, что такое социальная дистанция?!

И стоят по обе стороны, как будто это какие-то телохранители!

Разве вы не видите, что моя сестра изо всех сил пытается найти тему для разговора, а у вас обоих такие странные выражения лица!

И это действительно выглядит так, будто моя сестра крутит роман с двумя парнями одновременно!

Разве вы не видите, как странно смотрят прохожие?!

Прохожий:

— …Юань Чжи, это твоя сестра?

— Да.

Прохожий:

— …А рядом с ней мой брат?

— …Да.

Прохожий с ужасом посмотрел на меня:

— Они что, встречаются?

— Если это случится, я заставлю тебя сделать пластическую операцию, иначе тебе стоит беспокоиться о своей безопасности в общежитии.

— Эй, эй, у тебя ужасное выражение лиц, я просто шучу!

Я не обратил на него внимания; увидев, как два парня, почти такого же роста, как я, зажали мою маленькую и беспомощную сестру между собой, образуя букву «V», я уже не мог сдерживаться.

Терпеть больше не было сил.

Итак, я бросил соседа по комнате №3, который смотрел то на мою сестру, то на моё выражение лица, то качал головой, и быстро направился к выходу.

— …А, брат, ты всё ещё здесь.

Когда я появился перед сестрой, она явно удивилась, видимо, думала, что я уже купил всё, что нужно, и ушёл домой.

— Да, а кто это с тобой?..

Я посмотрел на Чу Юя, не закончив фразу.

Когда я появился, странное выражение лица Чу Юя исчезло, а услышав, как сестра меня назвала, он явно напрягся, отодвинулся от неё, слегка кашлянул и показал дружелюбную улыбку, хотя тон всё ещё был немного неестественным:

— Здравствуйте, я одноклассник Юань Хэ, меня зовут…

Он запнулся, взгляд приковался к чему-то за мной, глаза расширились.

— Как быстро ты ушёл — о, Чу Юй, какое совпадение.

Сосед по комнате №3 быстро вышел за мной и, увидев своего брата, показал улыбку, полную тепла.

Мы впятером стояли у входа в два магазина, на мгновение воцарилась тишина.

Тишину нарушила сестра; она с удивлением посмотрела на лицо соседа по комнате №3, затем повернулась к Чу Юю и тихо воскликнула:

— Два Чу Юя?

— Ха-ха, нет, я старший брат Чу Юя. Привет, Юань Хэ, твой брат часто упоминает тебя, ты действительно такая милая, как он говорил. — После того как я слегка пнул его, сосед по комнате №3 всё равно произнёс эти слова; действительно человек с высокой харизмой, легко смягчивший атмосферу.

Он говорил это моей сестре, одновременно ненавязчиво переводя взгляд на Чу Юя.

Чу Юй нахмурился, отвернулся и ничего не сказал.

Это был знак отказа от общения.

Увидев это, сосед по комнате №3 просто отвёл взгляд и с улыбкой сказал оставшимся двум старшеклассникам:

— Уже поздно, вы тоже собираетесь домой?

Получив утвердительный ответ, его улыбка стала ещё шире:

— В таком случае, мы с Чу Юем пойдём первыми?

Услышав это, Чу Юй, сдерживая раздражение, сказал:

— У меня дела, я пошёл.

И, не обращая внимания на соседа по комнате №3, быстро ушёл.

Сосед по комнате №3 показал нам извиняющийся жест и побежал догонять брата.

— Е Суй, ты тоже идёшь домой? Я провожу тебя до метро. — Я отвёл взгляд и посмотрел на Е Суя, который с самого начала был рассеян.

— А, не надо. — Е Суй, услышав мои слова, поднял пакет с покупками. — Вещи не тяжёлые, до метро недалеко, я сам дойду.

Тогда давайте разойдёмся, хакер.

Когда Е Суй тоже ушёл, остались только я и сестра.

Наш дом был недалеко от торгового центра, пешком всего около десяти минут, поэтому мы не стали пользоваться транспортом и решили прогуляться домой.

По дороге сестра, болтая со мной, вдруг как будто вспомнила что-то, странно посмотрела на меня:

— Ты был здесь так долго, что купил?

Проклятье.

Я сохранил спокойное выражение лица:

— Выпил кофе с другом.

Сестра выглядела сбитой с толку, но её внимание привлекло другое:

— Ты дружишь с братом Чу Юя? Как так получилось, я никогда не слышала, чтобы ты упоминал его.

…Я тоже только что узнал, что младший брат моего соседа по комнате — это персонаж отомэ-игры!

Если бы я знал это раньше, когда слушал его истории о брате, я бы посоветовал его брату сосредоточиться на учёбе и не встречаться.

…Ладно.

— Я тоже не знал, что младший брат моего соседа по комнате — твой одноклассник. — Мой голос был мрачным, с ноткой обречённости, играющей с судьбой. — Их братские отношения довольно сложные, он редко упоминает его, я не спрашивал. Но я знал, что его брат учится в твоей школе.

Дело в том, что школа моей сестры была одной из лучших в городе, а мой университет был одним из лучших в стране, так что я не удивился, что младший брат моего соседа по комнате учится в школе моей сестры, и, естественно, не спрашивал.

— Сложные отношения? Это немного заметно. — Сестра повторила, её выражение лица слегка изменилось. — Из-за разницы во взглядах между братьями?

— Это одна из причин, но больше из-за внешних факторов. — Я ответил, наблюдая за её выражением лица.

Странно, это выражение, кажется, немного грустное?

Был выходной, даже вечером на торговой улице было полно людей, или, скорее, именно потому, что был вечер, с зажжёнными огнями, люди вышли гулять или прогуляться.

В такой шумной атмосфере, даже если мы с сестрой не говорили, это не казалось тихим.

— Брат, что ты думаешь о том, что я помогаю Е Сую? — После некоторого молчания сестра вдруг спросила.

А, беспокоится об этом?

Потому что думает, что Чу Юй и брат из-за разницы во взглядах вступили в конфликт, и ей интересно моё отношение к этому?

— Я… — Я хотел сказать, что лучше оставить этого хакера на произвол судьбы, не позволяя ему развить лишние чувства к тебе.

Но когда я увидел беспокойный взгляд сестры, я понял, что ошибся.

Юань Хэ на самом деле не была такой уверенной, как казалось.

Помощь Е Сую была не только противостоянием всей школе, но и вопросом справедливости.

Иногда она тоже беспокоилась, не была ли это просто самоудовлетворением, действительно ли её действия не были навязчивыми?

Когда жестокое убийство было освещено в СМИ, вся школа пришла в ужас. Все возмущались бесчеловечностью преступника, сочувствовали жертве, которая пала из-за трагической случайности. Юань Хэ тоже была среди них.

http://tl.rulate.ru/book/5516/188977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода