× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Being the Heroine's Brother in an Otome Game / Будучи братом героини отомэ-игры [❤️]: К. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Ты не собираешься распаковывать вещи?

— Да брось, он теперь не сможет постоянно быть на связи с Юань Хэ, сейчас ему явно плохо.

— …Юань Чжи, ты что, такой извращенец? — сосед по комнате №2 с ужасом посмотрел на меня. — Ты что, хочешь контролировать жизнь своей сестры каждую минуту?

— Вовсе нет, — я наконец отреагировал, перестал изображать Икари Гэндо и бросил каждому из них убийственный взгляд.

Сосед по комнате №3 был мастером разряжать обстановку, он вовремя вставил:

— Просто Юань Хэ очень популярна, и как брат он, конечно, не может смириться с тем, что сестра начнёт встречаться с кем-то. Кстати, я дома немного прощупал почву, этот мой парень определённо нравится твоей сестре, ты что… ладно, ничего не говори, и не смотри на меня так, давай на этом закончим.

Сосед по комнате №3 быстро спрятался обратно за своим столом, я медленно отвел взгляд.

Тут я наконец заметил, что в комнате не хватает одного человека.

— А где Инь Юйхэн?

— Он? Разве он не записался на какой-то факультатив по занимательной математике? Его только что вызвали организаторы, как раз перед твоим приходом, — сосед по комнате №2, продолжая ловить рыбу в своей компьютерной игре, ответил мне. — Должно быть, скоро вернётся.

Как только он это сказал, в дверях раздался звук поворачивающегося ключа.

Я обернулся и встретился взглядом с соседом по комнате №1.

— Ты всё-таки вернулся, — сосед по комнате №1 взглянул на меня, положил документы на стол и включил компьютер, явно занятый. — Потому что завтра занятия, а сегодня последний день записи.

Я отвел взгляд, не интересуясь чужими делами.

— Соответствует характеру, — он небрежно прокомментировал, затем небрежно спросил: — Кажется, твоя сестра учится во втором классе старшей школы, да?

— Да. А что?

— После обсуждения я буду вести факультатив именно для второго класса, — он поправил очки и поднял бровь в мою сторону. — Нужно мне сделать поблажку твоей сестре?

— Хах, — я усмехнулся, взглядом, полным презрения, дал понять, что считаю его ребячеством. — Моя сестра — первая в классе, по математике у неё всегда максимум баллов, а ты, физик, хочешь её подловить?

Сосед по комнате №1 пожал плечами, не возражая.

— Когда начинается ваше мероприятие? Как долго продлится? — сосед по комнате №2, поймав в игре осьминога длиной 102 сантиметра, был в восторге и повернулся с вопросом.

Сосед по комнате №1 был действительно занят, с трудом отвечая между просмотром документов:

— Продолжительность не определена, но, вероятно, начнётся через несколько недель, ещё много подготовки.

— Как тяжело, — сосед по комнате №2 искренне посочувствовал. — Кроме преподавания, есть ещё что-то?

— Ах да, чуть не забыл, — сосед по комнате №1 остановил свою работу, повернулся к нам (в основном ко мне) и объявил: — Чтобы обеспечить результаты обучения, после окончания курса все ученики получат возможность посетить наш университет для обмена опытом, как часть учебной поездки.

…Этот проклятый знакомый сюжет.

Так что это тоже важный момент в отомэ-игре?!

— Ты взял выходной, чтобы совершить поездку в другой город?

Сосед по комнате №2 был в полном недоумении.

Я принёс в университет блокнот с записями сюжетов отомэ-игр, каждый день повторял их и, основываясь на временных точках сюжета, составил расписание. Чтобы постоянно напоминать себе, я поставил этот календарь на свой стол, чтобы всегда мог проверить.

Это не было чем-то личным, поэтому все, кто проходил мимо, бросали взгляд.

…И останавливались.

Затем неизменно задавали один и тот же вопрос.

Слишком бурная реакция.

Я списал их удивление на предубеждение против исполнительности студентов.

Когда настал этот день, я вышел рано утром.

Это было время утреннего потока студентов, многие тоже выбирали метро, чтобы добраться до школы. Поэтому, когда я вышел из метро и направился к месту назначения, мне навстречу шли ученики в разных школьных формах.

Но по мере того, как я приближался к месту назначения, здания вокруг становились всё более старыми и обветшалыми, а поток людей уменьшался.

Я посмотрел на телефон, где навигатор сообщил: [Вы прибыли в место назначения, навигация завершена], и поднял голову.

Серые бетонные стены окружали этот переулок, кое-где висели решётки, делая и без того узкий проход ещё более тесным.

Несколько дней назад прошёл сильный дождь, и, возможно, из-за отсутствия солнечного света, на земле всё ещё стояла грязная вода, изредка пробегали крысы, оставляя меня, незваного гостя, и исчезая в конце переулка.

— …

Я невольно замолчал.

Судя по внешнему виду, оборудование в домах местных жителей, вероятно, тоже довольно старое. Долгое использование, износ внутренних структур или повреждение труб — любая из этих причин могла вызвать утечку газа, что объясняет произошедшее.

Но большинство смертей от утечки газа происходит не из-за отравления, а из-за взрыва, вызванного статическим электричеством при включении света.

В сюжете отомэ-игры, когда Е Суй рассказывал об этом, он вообще не упоминал взрыв, а после продолжал жить в доме как обычно. Значит, взрыва не было. Видимо, его мама не включала свет, то есть утечка газа и отравление произошли до наступления темноты.

…Но утечка газа обычно сопровождается запахом, её легко заметить.

Сейчас думать об этом бессмысленно, потому что я вообще не знаю, где именно находится дом Е Суя.

В плохой концовке Е Суя моя сестра так и не смогла разобраться с его внутренними проблемами, поэтому он никогда не приглашал её к себе домой, и даже я, бывший игрок, не мог этого узнать.

Но не стоит недооценивать исполнительность студентов.

— Здравствуйте, я выпускник факультета журналистики Политехнического университета, для дипломной работы нам нужно взять интервью у местных жителей, можно вас на минуту?

— Ой, нет времени, нет времени! Зачем вы ко мне пристали? Идите к тому убийце!

— Убийце?

— Да! Там, вон в том доме! Тот мужчина! Известный, недавно ещё в новостях был!

Готово.

Попрощавшись с торопящейся за покупками старушкой, я с чувством выполненного долга направился в указанное ею место.

Дом Е Суя находился на нижнем этаже. С этого ракурса видно, что не только окна были закрыты, но и шторы плотно задернуты, скрываясь от посторонних глаз.

http://tl.rulate.ru/book/5516/188978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода