× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод My Rival and I Lust After Each Other / Я и мой враг жаждем друг друга [❤️]: К. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Негодяй, куда ты? Торт ещё не съели.

— Иду разбираться.

Цинь Синъюань, услышав это, хотел было побежать за ним, но Шэн Юнь остановила его.

— Сын уже взрослый, он знает, что делает.

Цинь Вэньсы, хоть и был непослушным с детства, всегда знал, что можно делать, а что нельзя, поэтому не стоило слишком беспокоиться.

— Этот негодяй, даже кусок торта не съел.

Цинь Синъюань ворчал, а Цинь Вэньсы убежал быстрее зайца.

Сев в машину, он позвонил Фан Цю:

— Как долго он уже сидит там и пьёт?

— Может, минут десять.

— Как он выглядит?

Фан Цю задумался, глядя на Шэнь Наньчжи.

Шэнь Наньчжи всегда был сдержанным.

Так что никто не мог сказать, рад он или нет.

— Наверное… не очень?

Цинь Вэньсы подумал: именно так.

Он отправил Шэнь Наньчжи сообщение, а тот не ответил, значит, он всё ещё злится из-за прошлой ночи.

Кто такой Шэнь Наньчжи?

Это же любимчик судьбы, «ребёнок из чужой семьи» в глазах родителей.

А прошлой ночью он оказался внизу.

Он, наверное, очень расстроен.

Если он сейчас появится перед ним, не знаю, не умрёт ли он от злости?

Вечеринка была довольно большой.

Но Шэнь Наньчжи больше не хотел оставаться, его цель была достигнута, и он собирался уходить.

Но в этот момент откуда-то появился человек и остановил его.

— Господин Шэнь, давайте выпьем?

Шэнь Наньчжи посмотрел на него.

Шэнь Наньчжи не пил с незнакомцами.

Человек сказал:

— Я хочу обсудить с вами проект «Евразия».

Упоминание проекта «Евразия» показало, что он знал о Шэнь Наньчжи.

— Сейчас ещё рано, давайте обсудим?

Шэнь Наньчжи задумался на мгновение, затем ответил:

— Хорошо.

Лу Шань хотел пойти в отдельную комнату, но Шэнь Наньчжи сразу же направился в угол зала.

Лу Шань, глядя на его спину, лишь улыбнулся и последовал за ним.

Шэнь Наньчжи сел и взял инициативу в свои руки:

— Сначала представьтесь.

— Моя ошибка, я забыл представиться.

Он протянул свою визитку.

Шэнь Наньчжи взглянул на неё.

— Ланьюань, Лу Шань.

Компания Ланьюань недавно набирала обороты, и о Лу Шане он тоже слышал.

Недавно вернувшийся из-за границы высокообразованный специалист, он вложился в несколько проектов, которые другие считали провальными, но в итоге они оказались успешными, и многие обратили на него внимание.

Теперь он заинтересовался проектом «Евразия»?

— Если вы заинтересованы в проектом «Евразия», то вы должны знать, что Джеймс тоже на этой вечеринке. Почему вы не поговорите с ним?

— Зачем мне идти к человеку, которого скоро выведут из игры?

Шэнь Наньчжи промолчал.

Этот человек знал слишком много.

Был ли он другом или врагом, пока было непонятно.

Лу Шань не обращал внимания на его холодность и продолжил:

— Я восхищаюсь вашими способностями и проницательностью, господин Шэнь. Если бы мы могли работать вместе, я уверен, что результаты были бы впечатляющими.

Шэнь Наньчжи почувствовал, что этот человек нацелен на него.

— Вы, кажется, хорошо меня знаете.

Лу Шань посмотрел на Шэнь Наньчжи, его взгляд слегка изменился:

— Вы, господин Шэнь, слишком заняты, чтобы помнить. Мы учились в одной школе.

Шэнь Наньчжи поднял бровь:

— Правда?

— Я тоже учился в средней школе Наньян №1, вы были в первом классе, а я — в третьем.

Шэнь Наньчжи не помнил его.

Он был замкнутым и не заводил друзей, особенно с глупцами.

— Но вы, возможно, не помните меня, я помню, что вы были школьным красавцем.

Шэнь Наньчжи слегка напрягся, услышав это звание.

В школе ученики устраивали конкурс на звание школьного красавца, и он с Цинь Вэньсы были в списке.

Но в итоге Цинь Вэньсы проиграл ему с разницей в один голос.

Тогда Цинь Вэньсы, чтобы получить это звание, две недели ходил, как павлин, с начёсанными волосами, меняя кроссовки каждый день и слегка душился, будто он был павлином, который распускал хвост, чтобы покрасоваться.

Он как раз думал о Цинь Вэньсы, как тот появился на вечеринке.

Когда он был серьёзным, он выглядел очень внушительно.

По крайней мере, как только он появился у входа, многие обратили на него внимание.

Вскоре его приятель заметил его.

Затем его приятель в толпе посмотрел в его сторону и указал на него.

Цинь Вэньсы посмотрел в его сторону.

Их взгляды встретились.

Шэнь Наньчжи: … Как хаски.

Шэнь Наньчжи отвёл взгляд.

В этот момент Цинь Вэньсы первым назвал имя Лу Шаня:

— Лу Шань? Это ты?

Он осмотрел Лу Шаня с головы до ног и сказал:

— Ты так похудел!

Цинь Вэньсы только открыл рот, как выражение лица Лу Шаня изменилось.

Шэнь Наньчжи, наблюдая за этим, слегка приподнял бровь.

Вот это да, Цинь Вэньсы. Стоило ему заговорить, как он сразу же обидел человека.

— Немного контролировал питание, вот и похудел, — сказал Лу Шань.

— Ты действительно молодец, с такой силой воли ты сможешь добиться успеха в любом деле, — ответил Цинь Вэньсы.

Лу Шань молчал.

Шэнь Наньчжи, стоя рядом, провёл рукой по переносице.

Цинь Вэньсы иногда действительно не умеет читать настроение людей.

Однако, будучи старшим сыном семьи Цинь и единственным наследником, ему не нужно ни перед кем заискивать.

Даже если он кого-то обидит, его семейное положение позволит ему всё уладить.

Шэнь Наньчжи наблюдал, как Цинь Вэньсы, закончив хвалить Лу Шаня, направился к нему.

— Шэнь Наньчжи! — его голос прозвучал громче, выдавая лёгкое раздражение. — Что?

Шэнь Наньчжи приподнял бровь, сохраняя полное спокойствие, и просто смотрел на него.

Цинь Вэньсы, ожидавший, что его внезапное появление выведет Шэнь Наньчжи из равновесия, только молча смотрел.

Почему всё пошло не так, как он предполагал?

— Почему ты не ответил на моё сообщение?

— Не отвечаю на спам.

— Ты…

Он называет его сообщение спамом?

— Не перегибай палку, а то я…

Шэнь Наньчжи оставался невозмутимым.

— Я…

Шэнь Наньчжи слегка приподнял подбородок и спросил:

— А ты что сделаешь?

Цинь Вэньсы только удивлённо смотрел.

Он что, совсем не боится? Не боится, что он расскажет всем, что произошло между ними прошлой ночью?

Или он думает, что он не посмеет?

— Тогда я расскажу всем, что прошлой ночью мы с тобой…

Цинь Вэньсы намеренно сделал паузу, наблюдая за выражением лица Шэнь Наньчжи.

Выражение лица Шэнь Наньчжи не изменилось, зато окружающие выглядели крайне заинтересованными.

Фан Цю не выдержал и спросил:

— Брат Цинь, ты вчера ушёл из комнаты, чтобы быть с братом Шэнем?

Цинь Вэньсы уверенно кивнул:

http://tl.rulate.ru/book/5519/189186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода