Готовый перевод The Pregnant One is the Cold Beauty, Rival Has Morning Sickness / Беременный холодный красавец и беременная реакция врага [❤️]: К. Часть 30

— Мне? — переспросил Пэй Ян.

— Бери, — медленно сказал Шэн Ляо, — когда я вижу что-то связанное с математикой, у меня голова болит.

Пэй Ян не мог отказаться, не мог оторваться:

— Тогда… сегодня я позанимаюсь с тобой на час дольше.

— …

Пэй Ян поиграл, засунул счеты в свой драгоценный мешок с хламом.

Шэн Ляо снова хотел засмеяться.

Он таскал этот мешок везде, засовывал туда все подряд, неизвестно, что там было.

— Эй, — Шэн Ляо договорился с ним, — если я все сделаю правильно, ты останешься сегодня?

— Хорошо, — согласился Пэй Ян.

Через полчаса Шэн Ляо подал ему готовый тест.

Пэй Ян проверил, поставил галочки.

Шэн Ляо улыбнулся, глядя на близкие пухлые мочки ушей.

Этот человек действительно хорошо пах.

Он сменил гель для душа, но скрывал это и не говорил ему.

Название геля для душа должно быть «Приманка для Шэн Ляо».

Иначе почему он перестал чувствовать головокружение и тяжесть в груди.

Он не смог удержаться и снова приблизился.

— Ты почти прилип ко мне, — Пэй Ян был в недоумении.

Шэн Ляо отодвинулся, положил голову на стол, упершись в его руку.

Пэй Ян проверил несколько раз, все было правильно:

— Тогда я останусь сегодня.

— Хорошо, — обрадовался Шэн Ляо.

На кровати лежала рубашка, Пэй Ян немного поколебался:

— Это еще нужно?

— Не красиво? — спросил Шэн Ляо.

Пэй Ян серьезно кивнул.

— Тогда она мне не нужна, — махнул рукой Шэн Ляо.

— Я выброшу, — Пэй Ян быстро забрал.

Он делал это не для себя.

Он просто брал одежду Шэн Ляо для утешения ребенка, чтобы тот косвенно почувствовал свою ответственность, как его вклад в воспитание малыша.

Сегодня Пэй Ян спал в гостевой комнате, обнимая рубашку Шэн Ляо.

Он несколько раз перевернулся на кровати, не мог уснуть, обнял вещь, представляя себе уютные объятия.

С другой стороны.

Шэн Ляо прыгал, постучал пару раз в стену, звукоизоляция была хорошей, Пэй Ян не услышал. Затем он перелез через балкон, подошел к окну, постучал.

Пэй Ян испугался, машинально сунул одежду под одеяло.

— Пэй Ян, — из окна донеслось шуршание.

…

Обезьяна?

Шэн Ляо выглянул из окна, постучал в стекло:

— Ян Ян.

— Если чешется, иди решай задачи, — отрезал Пэй Ян.

— Пойдем гулять? — предложил Шэн Ляо.

Пэй Ян не ответил, накрылся одеялом.

Шэн Ляо не мог пролезть, смотрел на него через окно.

Если он не отвечает, он будет висеть там.

— Куда ночью? — Пэй Ян спокойно спросил.

— Смотреть на хризантемы, — пояснил Шэн Ляо.

— …

— О чем ты думаешь? Это хризантемы из Четырех благородных, — добавил Шэн Ляо.

— Тогда жди меня у двери, — сдался Пэй Ян.

— Ага, — Шэн Ляо убрал голову.

Пэй Ян надел куртку, увидел у двери разодетого человека:

— Почему ночью переоделся?

— Ты ничего не понимаешь, — загадочно ответил Шэн Ляо.

— Что, хочешь затмить хризантемы? — уточнил Пэй Ян.

Шэн Ляо засмеялся, повел его.

Задний двор был тихим и темным, по бокал горели фонари. Они шли по пустой дорожке, и действительно было ощущение ночного свидания.

Сад семьи Шэн был изысканным, Шэн Ляо провел его через различные неизвестные растения, наконец остановившись перед небольшим участком травы.

Большие шарообразные цветы, похожие на туманность, цвели в прохладной ночи, доносился легкий аромат.

Между зелеными листьями были аккуратно свернутые лепестки, некоторые полураскрытые, лепестки тянулись наружу, набухая в большой шар.

Пэй Ян замер:

— Еще и синие, это крашеные?

— Это новый сорт, — Шэн Ляо засмеялся, схватил его за запястье и присел рядом. — Генетически модифицированные.

Пэй Ян не любил романтику, но перед глазами была картина, яркая и красочная, даже в унылой ночи стало оживленнее.

Лунный свет отбрасывал небольшую тень.

Шэн Ляо посмотрел в сторону, только тогда заметил, что все это время держал его за запястье, пальцы пошевелились, непроизвольно задержав дыхание.

Пэй Ян повернулся, в глазах еще была легкая мягкость, обычно злобный вид исчез.

Он заметил руку на запястье, недоуменно посмотрел на Шэн Ляо.

— Твой пульс, — Шэн Ляо сделал вид, что глубокомысленно.

— А? — Пэй Ян не понял.

— Твой пульс немного сбивчивый, — нахмурился Шэн Ляо.

Он серьезно пощупал, нес какую-то чушь:

— Твой пульс скользкий, как катящийся шарик, я чувствую, что это пульс беременности…

Голова получила сильный удар.

— Я просто шучу, зачем бить? — Шэн Ляо схватился за лоб, болезненно.

Пэй Ян встал, пошел обратно.

— Ты злишься? — Шэн Ляо побежал за ним.

— Правда злишься? Я шутил.

Он схватил запястье, уговаривая:

— Я еще раз проверю.

Пэй Ян выдернул руку, ускорил шаг.

— Подожди меня, не иди так быстро, не стоит злиться, — бежал за ним Шэн Ляо.

Он уцепился за дверь, не хотел уходить.

Пэй Ян оттолкнул его голову, без церемоний закрыл дверь.

Утром Шэн Ляо не знал, злится ли он еще, провожал его, не смея болтать, сунул ему в карман яйцо и пакет молока.

Пэй Ян уже давно перестал злиться, его большой рюкзак был набит рубашкой и счетами.

Незнающий человек мог подумать, что он пришел за товаром.

Соседский пухлый малыш катался на скейтборде, увидел Пэй Яна, подбежал:

— Брат!

Он с энтузиазмом сказал:

— Ты репетитор Шэн Ляо? Можешь и мне помочь с математикой?

— ?

Не дожидаясь ответа Пэй Яна, Шэн Ляо встал перед ним:

— Нельзя.

У тебя нет своего репетитора? Зачем приходить и отбирать чужого учителя.

Бесстыдник.

Пэй Ян сможет справиться? К тому же Пэй Ян строгий, постоянно стучит по столу, ты не выдержишь и заплачешь, а нашему Пэй Яну будет тяжело смотреть.

И еще «брат Шэн Ляо», кто тебе брат, я тебя знаю?

— Могу заплатить в два раза больше, — предложил малыш.

— !

Шэн Ляо посмотрел на Пэй Яна.

— Не успеваю, — отказал Пэй Ян.

— Ладно, — малыш разочарованно убежал.

— Почему он такой? — возмутился Шэн Ляо.

Затем он сунул апельсин в боковой карман рюкзака Пэй Яна.

Пэй Ян пошел домой с тяжелым рюкзаком.

После его ухода Шэн Ляо почувствовал себя плохо, потерял аппетит, голова кружилась, он смотрел на телефон в задумчивости.

[Дай знать, когда доберешься]

Через несколько минут.

[Злобный котик]: [Хорошо.]

Он еще раз посмотрел на заметку, изменил ее на «Милая кошечка», уголки губ поднялись, продолжал смотреть в пустоту.

Доктор Сюй пришел забрать вещи, заодно проверить, как поживает молодой господин.

Подойдя, он увидел Шэн Ляо в рассеянности.

?

— Болен, нужно посмотреть? — спросил доктор Сюй.

— Болен, — ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/5525/189896