× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deadly Rivals Act Cute on Stream, Whole Internet Ships Them / Смертельные соперники ведут стрим и мило флиртуют — интернет сходит с ума [❤️]: К. Часть 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз, прежде чем Фу Юй успел заговорить, Сестра Чжоу, до этого молчавшая, заговорила.

На её лице была профессиональная, безупречная улыбка, голос мягкий, но с непререкаемой силой:

— Режиссёр, напряжение и взаимодействие в тайной комнате мы понимаем и поддерживаем. Схватить руку для безопасности в полной темнота — это приемлемое, логичное действие взаимопомощи, мы можем согласиться.

Режиссёр и продюсер загорелись.

Но Сестра Чжоу изменила тон, улыбка осталась, но голос стал холоднее:

— Что касается «испуганно прижаться» — это явный намёк на сценарий и создание романтической атмосферы, а также «вскрикнуть» — это может быть воспринято как чрезмерная реакция или намеренное создание двусмысленной атмосферы, это недопустимо.

Она изящно подняла чашку перед собой, слегка подула.

— Мы, Фу Юй и Иши, показываем мужество, мудрость и искреннюю дружбу взрослых мужчин в испытаниях, а не испуганных героинь из дорамы. Этот баланс, надеюсь, команда шоу поймёт.

Лёгкий стук.

Это Лу Иши, слишком нервничая и тронутый, случайно опрокинул бутылку с водой рядом с собой.

Он судорожно попытался её поднять, щёки горели, как будто на них можно было жарить яйца.

*Сестра Чжоу, ты великолепна! Сестра Чжоу, ты сильна! Хотя «схватить руку» всё ещё заставляло его кожу ползти мурашками, но хотя бы избежали вскрика и «большой птицы, прижимающейсь» — этого ультимативного позора!*

Фу Юй слегка взглянул на суетящегося Лу Иши, едва заметно нахмурился, затем посмотрел на Сестру Чжоу, слегка кивнул, показывая согласие.

Режиссёр и продюсер переглянулись, в их глазах было разочарование.

Команда Фу Юя, действительно, известна, их не проймёшь ни мягко, ни жёстко, границы и принципы соблюдаются строго.

— Ладно... ладно. — Режиссёр вытер лицо, сдаваясь. — Тогда давайте уточним границы! Чётко определим, что можно, а что абсолютно запрещено! Запишем чёрным по белому, чтобы всем было спокойно!

Вскоре свежеиспечённый, ещё пахнущий чернилами «Список запретных сцен» был распечатан и роздан всем.

Лу Иши с нетерпением схватил его и начал читать.

Он пробежался по строкам, и когда увидел в «запретной зоне» такие вещи, как «Убийственное поглаживание по голове», «Объятия сзади», «Кормление с рук», он с облегчением вздохнул.

В «безопасной зоне» были «Поддержка за руку/локоть», «Краткое прикосновение к плечу», «Похлопывание по спине», что хоть и вызывало некоторый дискомфорт, но всё же было в пределах нормы.

Однако, когда его взгляд остановился на первом пункте «безопасной зоне» — «Поддержка за руку/локоть», и он вспомнил «Объятия сзади» в «запретной зоне», в его голове неконтролируемо возник вопрос.

Он невольно, очень тихо пробормотал, с явным недоумением:

— ...А поддержка за талию — это «Объятия сзади» или «Поддержка за руку/локоть»?

Голос был тихим, но в конференц-зале, где только что закончились словесные баталии и воцарилась тишина для осмысления этого «Списка запретов», он прозвучал особенно громко.

Шшш — !

Все взгляды мгновенно устремились на Лу Иши.

Продюсер и режиссёр загорелись, словно обнаружили новый континент.

Сценаристы и редакторы тут же начали записывать в блокноты этот вековой вопрос: «Поддержка за талию — это объятия сзади или поддержка за руку?»

Ян Шуай закрыл лицо руками, с выражением «мой ребёнок пропал».

Сестра Чжоу едва заметно дёрнула уголком рта, её взгляд на Лу Иши был полном сожаления и «ты сам напросился».

А Фу Юй...

Фу Юй наконец положил ручку, которую всё это время вертел в руках. Он медленно повернулся к этому глупцу, погружённому в философские размышления о «поддержке за талию».

Его взгляд был полон сложных эмоций, которые Лу Иши не мог понять: было разочарование, предупреждение, и, казалось, даже... лёгкая усмешка от абсурдности ситуации.

Лу Иши, наконец осознав, что он сказал, встретившись с этим подавляющим взглядом Фу Юя, мгновенно покраснел, как рак, и ему захотелось провалиться сквозь пол.

— Я... я не это имел в виду! Я просто... просто хотел обсудить размытость границ! — Лу Иши залепетал, пытаясь исправить ситуацию, голос становился всё тише.

Фу Юй ничего не сказал.

Он просто отвёл этот подавляющий взгляд и снова взял чёрную ручку.

Затем, под пристальным вниманием всех, он перевернул страницу «Списка запретов» к «безопасной зоне» и в строке «Передача воды/еды/инструментов» добавил чёткую, уверенную приписку:

«Только отдельные бутылки/упаковки, запрещено совместное использование».

Написав это, он положил ручку на стол с лёгким щелчком.

В конференц-зале воцарилась мёртвая тишина.

Продюсер и режиссёр, глядя на эту чёткую приписку, окончательно сдались.

Ну что ж, этот господин устанавливает границы в десять раз строже, чем наш список! Даже совместное использование бутылки воды — это уже нарушение!

Сестра Чжоу, глядя на эту приписку, с удовлетворением блеснула глазами.

Лу Иши же, глядя на строку «запрещено совместное использование», в голове невольно всплыла картина, как Фу Юй передал ему коробку с таблетками для горла... Кажется... это не совсем совместное использование?

Эта битва за «красные линии» закончилась абсолютной победой команды Фу Юя.

Команда шоу сдалась, приняв этот крайне «консервативный» масштаб публичного контакта.

Совещание закончилось в странной атмосфере.

Лу Иши, с поникшей головой, пошёл за Ян Шуаем, чувствуя себя полностью опустошённым.

Проходя мимо Фу Юя, он услышал, как тот тихо, так, что слышно было только ему, произнёс, с холодным предупреждением и едва уловимой ноткой разочарования.

— Лу Иши, — голос Фу Юя коснулся его уха, — следи за своим языком, и... своей талией.

Лу Иши: !!!

Он, как испуганный кролик, резко отскочил, прикрыв ухо, с испуганным и смущённым взглядом на Фу Юя, лицо снова покраснело, как варёный рак.

Фу Юй больше не смотрел на него, прямо ушёл с Сестрой Чжоу, оставив после себя высокомерный и холодный силуэт.

Лу Иши стоял на месте, злясь и топая ногой... конечно, не той, что была травмирована.

*Фу Юй! Этот негодяй! Он точно сделал это нарочно!*

Вернувшись в гостевой дворик в древнем городке, где они остановились, до официального выезда на съёмки первого выпуска «Лучшего напарника» оставалось меньше суток.

http://tl.rulate.ru/book/5527/190266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода