Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 4

Друг дяди, он должен помочь, да ещё и арендную плату получит. Нет причин отказывать.

Цзян Юйбай кивнул, пальцы нервно теребили ткань юбки у себя на коленях.

Внезапно в его голове зазвенел тревожный звонок, и лицо мгновенно покраснело: он же всё это время стоял перед Лу Цзихуаем в юбке!

Цзян Юйбай подпрыгнул и бросился вверх по лестнице, по пути случайно наступив на ленту банта и споткнувшись.

— Смотрится красиво, — из-за спины донесся спокойный голос.

Цзян Юйбай, судорожно схватив подол юбки, побежал ещё быстрее.

Лу Цзихуай, заметив мелькнувший под чёрным подолом белый цвет, улыбнулся и покачал головой.

— Я покажу тебе дом, — Цзян Юйбай, переодевшись в свою обычную повседневную одежду и сохраняя внешнее спокойствие, пошёл впереди, ведя Лу Цзихуая.

Он спрятал только что снятую пижаму за подушку на диване, а затем пару раз пнул розовую коробку из-под юбки под диван, прежде чем смог снова повернуться к лицу, на котором не было ни тени эмоций.

— Это твоя комната. Там, должно быть, всё есть. Если что-то понадобится, скажи мне.

— Хорошо.

— Гостиная, кухня, там ванная, — Цзян Юйбай указал на лестницу. — Наверху есть ещё одна, где я живу. Если ничего не случится, этой ванной будешь пользоваться только ты. Но, пожалуйста, закрывай дверь, когда будешь ею пользоваться.

— Ага.

— В основном это всё, что ты видишь. Наверху моё место для отдыха и работы. Надеюсь, ты… — Цзян Юйбай подбирал слова.

— Понимаю. Если ничего не случится, я туда не полезу, — Лу Цзихуай согласился, открывая холодильник в гостиной. Как и ожидалось, кроме нескольких напитков, он был пуст.

Цзян Юйбай сжал губы, чувствуя себя так, будто его поймали на месте преступления во время проверки старшим.

Лу Цзихуай вспомнил пакеты с доставкой и стопку коробок, которые видел за дверью, и всё стало ясно.

— Просто всё закончилось, — Цзян Юйбай немного смутился. — Я каждую неделю хожу на рынок за продуктами.

Хотя это было только для того, чтобы добавить яйцо и пару листьев салата в лапшу быстрого приготовления, чтобы убедить себя, что это здоровая еда.

— Ага, — Лу Цзихуай понял, но не стал говорить об этом.

Цзян Юйбай, который сначала шёл впереди, чтобы показать дорогу, теперь шёл за Лу Цзихуаем, объясняя, и прошло меньше минуты.

Лу Цзихуай рассматривал картины на стене, изучая коробку для салфеток на журнальном столике, и спросил:

— Ты любишь собак?

— Ну, вроде того.

— Щенков? — Лу Цзихуай заметил, что под журнальным столиком стоят несколько белых плюшевых щенков. Вместе с тем, который он взял без спроса, их уже семь.

— А, а.

Цзян Юйбай не хотел быть невежливым. Просто он сам не понимал, почему купил так много похожих игрушек.

Вскоре Цзян Юйбай, незаметно потерявший инициативу, рассказал Лу Цзихуаю много о себе, а сам о Лу Цзихуае ничего не знал.

Цзян Юйбай не знал, как ведут себя другие арендаторы, но он думал, что вряд ли кто-то похож на Лу Цзихуая.

— Я тоже одинок, люблю готовить, немного брезглив, люблю кошек и собак, но у меня лёгкая аллергия на шерсть. Я вернулся в страну по желанию семьи, но приехал сюда, потому что здесь есть важный клиент. Так что, возможно, останусь в этом городе на несколько месяцев, — видимо заметив беспокойство Цзян Юйбая, Лу Цзихуай кратко представился. — Мы с твоим дядей познакомились в университете. Я младше его, но старше тебя. Не стоит переживать.

Цзян Юйбай хотел возразить, что он не переживает, но слова крутились на языке, и он не мог их произнести.

Цзян Юйбай чувствовал, что теперь его единственное право на этот дом — это два квадратных сантиметра на документе о собственности.

— Я переоденусь и пойду за продуктами. Что-то хочешь? — Лу Цзихуай, осмотревшись, с удовлетворением вернулся в свою комнату.

— Я уже поел, — Цзян Юйбай, к которому давно никто не проявлял заботы, почувствовал себя неловко.

— Тогда я куплю немного всего, в холодильнике есть место.

Цзян Юйбай хотел сказать, что не нужно покупать для него, но Лу Цзихуай уже закрыл дверь, и он ничего не мог поделать.

В гостиной зазвонил телефон. Цзян Юйбай взглянул на экран: это был Линь Чу.

[Байбай, Байбай!] — голос в трубке звучал взволнованно.

— Что случилось?

Линь Чу был единственным другом Цзян Юйбая в реальной жизни и в интернете, а также единственным, кто знал о его «раздвоении личности».

[Я же говорил, что компания запросила твой адрес?] — Линь Чу, сдерживая волнение, начал объяснять.

— Не волнуйся, это только адрес для доставки, это не выдаст меня, — Цзян Юйбай успокоил его.

[Не в этом дело. Я только что узнал, что компания отправила тебе не сувениры, а договор. Твой кумир через нашу компанию отправил тебе договор.]

Голова Цзян Юйбая загудела. То, чего он боялся, наконец наступило, и это было неизбежно.

Голос Цзян Юйбая дрожал, с лёгкой ноткой мольбы:

— Нет никакого выхода? Я могу извиниться лично или публично в интернете? Это не сработает?

Цзян Юйбай упал на диван, как сдувшийся шарик:

— Что мне теперь делать? Что нужно делать, когда придёт повестка в суд?

http://tl.rulate.ru/book/5530/190698