Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 19

Долго не спал, голова совсем не соображает.

Цзян Юйбай игнорировал хаос в голове и вернулся к своему обычному поведению, продолжая флиртовать.

— Ааааа, я влюбился, как же Байбай поет так красиво!

— Каждая последняя нота звучит так игриво, прямо волнующе~

— Хе-хе, хочу послушать это рядом с Байбаем…

Ночью, когда атмосфера в стриме должна была быть чистой и невинной, «Сокурсник Цзэцзэ» превратил её в нечто совсем другое.

— Попробуйте что-то хорошее, рекомендую послушать прошлые музыкальные трансляции «Ван Гога», — уголок губ Цзян Юйбая слегка приподнялся, его голос стал ещё мягче.

— Тоже такой игривый?

— Конечно, он не может сравниться с Байбаем!

— Его голос, — Цзян Юйбай специально сделал паузу, чтобы создать интригу.

— Ну и?

— Ну и?

Цзян Юйбай приблизился к микрофону, намеренно понизив голос так, что он звучал едва уловимо:

— От него у меня подкашиваются ноги.

На следующий день, проснувшись, Цзян Юйбай уже не удивился ссылке, которую прислал Линь Чу.

[Байбай, ты снова в трендах!] — Линь Чу был в шоке, но с оттенком сожаления. [Если бы я вчера не заснул так рано, то…]

— Ммм, — Цзян Юйбай положил телефон на полку, сосредоточившись на умывании.

Слабые синяки под глазами выделялись на его бледном лице. Цзян Юйбай потёр их пальцами, но ничего не изменилось. — Ранний сон — это хорошо.

[???] — Линь Чу.

— Кстати, ты говорил мне о том Янь Цзэ, он выполнил квартальные задачи? — Цзян Юйбай нехотя взял телефон и вышел на балкон.

[Вчера благодаря тебе он за ночь набрал больше десяти тысяч подписчиков, и задача компании наконец выполнена. Не могу поверить, как он подписал такой кабальный контракт, это же… ну, он ещё молод!] — Линь Чу вздохнул.

— Он выглядит старше тебя, — Цзян Юйбай безжалостно разрушил попытку Линь Чу казаться взрослее. — Ты уверен, что тебя не обманули? Вчера на стриме на нём был пояс Cartier, рубашка из коллекции LV двухлетней давности, а джинсы — Chrome Hearts. Он не может заплатить штраф за нарушение контракта?

[Что? Его эта яркая, как будто окрашенная рубашка — от LV?] — Линь Чу был в шоке. [Я думал, он сам её разрисовал.]

[Но, Байбай, Cartier я знаю, а что такое Chrome Hearts? Это тоже дорого?] — Линь Чу заинтересовался.

Цзян Юйбай провёл рукой по швам брюк. Он давно не интересовался этими брендами и не знал, сколько сейчас стоит Chrome Hearts. Он заколебался:

— Раньше цена была около тридцати-пятидесяти тысяч.

[Вот чёрт, этот парень меня обманул. Пойду разберусь с ним,] — Линь Чу, как всегда импульсивный, тут же повесил трубку, узнав правду.

Цзян Юйбай привык к этому. Он положил телефон в джинсы, купленные за несколько десятков юаней в интернете, и с горькой улыбкой поднял лицо к солнцу.

Утреннее солнце было ярким и жарким, как огонь, сжигающий всё вокруг.

Когда Цзян Юйбай спустился вниз, Лу Цзихуая не было в гостиной, и на столе не было приготовленной еды. Он с облегчением вздохнул, внутренне радуясь.

Он поставил глиняный горшок в раковину, механически намылил губку и начал чистить его. День казался таким же, как и всегда.

— Сегодня есть планы?

Неожиданный голос заставил Цзян Юйбая вздрогнуть, и он чуть не уронил горшок.

Он оглянулся и увидел Лу Цзихуая, который стоял рядом, доставая стакан из шкафа. Рядом лежали хлеб и молоко, появившиеся будто из ниоткуда.

— Не ожидал, что ты встанешь так рано. Перекуси немного, потом пойдём на обед, — Лу Цзихуай налил молоко в стакан и поставил его в микроволновку.

— А?

— Ты любишь хунаньскую или сычуаньскую кухню? — Лу Цзихуай естественно взял вымытый горшок у Цзян Юйбая и убрал его в шкаф. — Или, может, северо-восточную?

Цзян Юйбай молчал, и Лу Цзихуай объяснил:

— Ко мне приехали друзья, не могу же я оставить тебя одного. Я обещал кормить тебя три раза в день.

— Вообще-то, мог бы.

Цзян Юйбай хотел отказаться, но Лу Цзихуай его перебил.

— Все они близкие друзья, просто вместе поедим, — Лу Цзихуай достал молоко из микроволновки и первым сел за стол. — Твой дядя сказал, что среди них есть кто-то, кого ты знаешь.

Цзян Юйбай знал мало людей, и его дядя знал ещё меньше тех, с кем он мог бы встретиться. Единственный, кто мог бы быть там, это тот, кто когда-то помог ему сбежать из того места.

Если говорить о настоящем времени, то Цзян Юйбай действительно хотел бы встретиться только с тремя людьми.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190713