Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 29

Цзян Юйбай из-за зубной боли потерял аппетит.

Но когда официант подал блюдо из говяжьих рёбрышек, глаза Цзян Юйбая словно загорелись, будто он стал другим человеком.

Палочки для еды на столе двигались с такой скоростью, что оставляли лишь размытые тени. Даже выражение «как вихрь сметает всё на своём пути» не могло описать, как Цзян Юйбай поглощал еду.

Хорошо, что они были в отдельном кабинете, иначе случайный прохожий мог бы подумать, что Цзян Юйбай — беженец, сбежавший откуда-то.

Лу Цзихуай улыбнулся, оставаясь, как всегда, джентльменом. Он помогал поворачивать стол, убирал специи из блюд и в нужный момент наливал чай.

Это выглядело так, будто он заботился о своём ребёнке.

Только вот Лу Цзихуай, который обычно избегал жирной пищи, в этот раз попробовал ложку.

Цзян Юйбай ел по двум крайностям: либо так медленно, что даже фильм успевал закончиться, а в его тарелке оставалась половина еды, либо так быстро, что его плоский живот моментально становился округлым.

Под взглядом Цзян Юйбая Лу Цзихуай нажал на звонок, и официант подал десерт.

Лу Цзихуай не любил такие сладости, поэтому, обменявшись взглядом, он остался сидеть на стуле, уткнувшись в телефон.

Цзян Юйбай, даже если рана ещё не зажила, всегда находил оправдание, чтобы побаловать себя.

Два десерта он принял без колебаний, с радостью съев их.

Последний кусочек крема исчез, и ловкий язык Цзян Юйбая провёл по губам, собирая последние капли соуса.

Нежный вкус черничного джема разлился по рту, и Цзян Юйбай, удовлетворённый, прикрыл глаза. Теперь он не имел ничего общего с тем человеком, который в больнице сжимал щёку от боли.

Лу Цзихуай пошёл оплачивать счёт, а Цзян Юйбай, скучая, начал играть с телефоном.

Экран загорелся, и Цзян Юйбай, который всегда держал телефон в беззвучном режиме, увидел красную точку уведомления от особого контакта. Он едва не подпрыгнул от волнения.

Его кумир сам написал ему!

Цзян Юйбай с трудом сдерживал бурю эмоций, тщательно вытер пот с ладоней влажной салфеткой и с трепетом открыл сообщение.

[Кумир: Я тоже отличный член партии]

Что это за тема?

Цзян Юйбай пожалел, что в университете не последовал совету вступить в партию. Если бы он тогда напрягся, сейчас мог бы соответствовать этому «тоже» от кумира.

Разрыв между ним и его кумиром снова увеличился.

Теперь он, полубезработный, не достоин ни партии, ни кумира!

Цзян Юйбай погрузился в уныние, и даже еда в желудке перестала казаться вкусной.

Когда Лу Цзихуай вернулся после оплаты счёта, он увидел Цзян Юйбая, лежащего на столе, как грустный кролик с опущенными ушами.

Его обычно гладкие и округлые щёки теперь казались сморщенными.

— Упаковать ещё один торт? — спросил Лу Цзихуай.

— Не надо, — Цзян Юйбай, словно выжатый, медленно пошёл к выходу, — зуб болит.

— Всё ещё болит? Лекарство не помогает?

— Нет, голова болит.

Стрим был заблокирован, и Цзян Юйбай, держась за щёку как хомяк, лежал в постели и стонал.

Вчера он, не знаю почему, решил пойти против советов врача и Лу Цзихуая и выбрал «удалить все зубы».

Последствием этого героического решения стало то, что теперь он мог поддерживать жизнь только через трубочку, питаясь кашей.

А Лу Цзихуай, который обычно ничего не делал, вдруг решил выйти на работу.

Цзян Юйбай, держа трубочку в зубах, ковырял заказанную на вынос кашу и скучал, бродя по фан-группе.

[Байбай: Ого, сестра, эти кубики пресса впечатляют, слюнки текут]

У кумира тоже отличные кубики.

Цзян Юйбай ел, представляя их.

[Вау, Байбай, я знала, что тебя привлекут кубики, хе-хе, но я занимаюсь всего пару недель, результат ещё не так заметен]

[Байбай: Это хорошо, умеренные тренировки привлекают противоположный пол, а чрезмерные — свой, сестра, будь осторожна!]

Цзян Юйбай кивнул, глядя на фото кубиков кумира на экране, и с тоской облегчил свою тоску.

[Байбай: Но, сестра, ты такая крутая, будь я девушкой, я бы тоже влюбилась]

Немного лести фанатам тоже нужно — если бы только кумир был таким же, как он, подумал Цзян Юйбай.

[Байбай, ты не девушка, но я тоже могу, правда, смайлик влюблённого]

[Байбай: Нет, нет, нет, мне нравятся те, кто чрезмерно тренируется]

[А у тебя, Байбай, есть кубики?]

[Байбай, есть грудные мышцы?]

Нельзя проигрывать в игре.

[Байбай: У меня, конечно, есть, я же главный с восемью кубиками!]

[Ооо~]

[Понял, скоро будет девять в одном!]

[Ха-ха-ха, не говори, оставь Байбаю немного лица]

[Байбай: Я просто хочу дать еде дом! Какие кубики по сравнению с жареной курицей, курицей на гриле, запечённой курицей…]

Глядя на кашу перед собой, Цзян Юйбай держался.

[Байбай: С вами, спортсменами, не договоришься, вы не знаете, как я сейчас хорошо ем]

[Му Бай: Байбай, когда разблокируют? Жду твоего стрима. И твой новый сериал скоро выходит? Будешь участвовать в промо?]

Му Бай, Цзян Юйбай помнил это имя.

Судя по имени, это был его фанат.

Цзян Юйбай скопировал сообщение от платформы и вставил его.

[Байбай: Извинения приняты, блокировка на пять дней, значит, через пять дней. Конкретное время стрима я обновлю в Weibo, можете следить]

Подождите,

Цзян Юйбай вдруг понял,

он достал телефон из угла и улыбнулся, глядя на «члена партии».

Кумир смотрел его стрим!

Боль немного утихла, и Цзян Юйбай снова оживился.

[Байбай: Мой новый сериал скоро выходит, если всё пойдёт хорошо, я буду участвовать в промо, надеюсь, вы поддержите]

[Вау, Байбай, ты будешь участвовать в оффлайн-промо?]

[Ого, правда?]

[Байбай: Or, онлайн-стрим]

[Эх—]

[Когда-нибудь я смогу увидеть твоё лицо?]

[Байбай: Сестра, я не могу показывать лицо, это травмирует фанатов. Если я покажу своё лицо, покрытое прыщами, у вас будет психологическая травма, и вы больше не сможете наслаждаться голосами парней]

[Мы не верим, судя по фигуре, Байбай, ты должен быть красавцем]

[Байбай: Нет, я не выдержу]

[Му Бай: Как бы ты ни выглядел, ты мне нравишься]

Типичное заявление влюблённого фаната. Судя по предыдущим сообщениям Му Бая, Цзян Юйбай думал, что это разумный фанат, но оказалось, что он тоже «фанатик».

http://tl.rulate.ru/book/5530/190723